アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"susseguirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSSEGUIRSIの発音

susseguirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSEGUIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUSSEGUIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


acuirsi
acuirsi
aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
costituirsi
costituirsi
diluirsi
diluirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
imbesuirsi
imbesuirsi
inseguirsi
inseguirsi
istruirsi
istruirsi
ostruirsi
ostruirsi
prostituirsi
prostituirsi
ricostituirsi
ricostituirsi
riferirsi
riferirsi
sdilinquirsi
sdilinquirsi
seguirsi
seguirsi
sentirsi
sentirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

SUSSEGUIRSIのように始まるイタリア語の単語

sussecutivamente
sussecutivo
susseguente
susseguentemente
susseguire
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare

SUSSEGUIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
definirsi
esaurirsi
esibirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
riempirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるsusseguirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUSSEGUIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«susseguirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
susseguirsiのイタリア語での同義語

«susseguirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSSEGUIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語susseguirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsusseguirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«susseguirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

演替
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sucesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

succession
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तराधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правопреемство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sucessão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারম্পর্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

succession
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachfolge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

承継
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasuksesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự kế thừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परंपरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intikal
70百万人のスピーカー

イタリア語

susseguirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sukcesja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правонаступництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

succesiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opvolging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

succession
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekkefølge
5百万人のスピーカー

susseguirsiの使用傾向

傾向

用語«SUSSEGUIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«susseguirsi»の使用頻度を示しています。
susseguirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«susseguirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSSEGUIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«susseguirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«susseguirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、susseguirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUSSEGUIRSI»の引用

susseguirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Lévi-Strauss
L'antropologo rispetta la storia, pur non assegnandole il valore che le spetta. Infatti la ritiene uno studio complementare a se stesso: da una parte spiega il susseguirsi delle società umane nel tempo, dall'altra nello spazio.
2
Gregg Levoy
L'imprevisto arriva improvvisamente nel bel mezzo dell'ordinario susseguirsi di notte e giorno, mostrandosi nella sua forma binaria, meraviglioso e strano, e con lui arriva l'invito a dargli il benvenuto.

«SUSSEGUIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsusseguirsiの使いかたを見つけましょう。susseguirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di grafologia
Nel rigo o nel susseguirsi delle parole si proietta un tipo di affettività più sfaccettato e denso di implicazioni rispetto a quanto avviene nelle parole o nelle lettere. Campo volitivo in più parole e nel rigo Nel campo volitivo gli atti e le modalità di ...
Maurizio Massei, 1997
2
Tempo della legge e tempo della storia: simboliche della ...
... rapporto sinergico col tempo che, in pratica, in senso etimologico, esso tiene insieme, non rimane fuori dalla diacronia ermeneutica, ma invece diventa un modo ulteriore di comunicazione dei significati nel susseguirsi degli eventi temporali.
Giulio M. Chiodi, 1999
3
Critica della ragion pura
Ma non si può percepire il tempo stesso, per poi desumervi, dal fatto che le cose sono poste in un medesimo tempo, che le percezioni di esse possano susseguirsi l'un l'altra reciprocamente. In tal caso, la sintesi della facoltà di immaginazione ...
Costantino Esposito, Immanuel Kant, 2011
4
La seconda vita di derek johnson
UN. SUSSEGUIRSI. DI. ATTIMI. Mi risveglio dal mio collasso, quattro ore dopo, sul mio letto, completamente rintontito. E' sempre un dispiacere avvertire le droghe che lentamente lasciano il tuo corpo: ci si sente come un bambino all' orario di ...
Franco Barbieri, 2014
5
Coscienza Occulta
Perché la Storia, quella che assurge a Maestra di vita, non è un susseguirsi di cronache. La cronaca è un'onda della storia così come l'onda fa parte del mare. Avulsa dalla Storia non avrebbe alcun significato, così come non avrebbe alcun ...
6
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il soggetto, quindi, dovrà utilizzare i seguenti canali percettivi: - il canale uditivo che permette la percezione della successione dei suoni generati dal movimento degli oggetti o del corpo; - il canale cinestesico che informa del susseguirsi di ...
Daniela Toniolo, 2000
7
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Infatti, il tempo è il susseguirsi degli ora. Dalla sequenza degli ora, ne viene di volta in volta catturato uno. Questa constatazione coglie lo stato delle cose? Stiamo a vedere. Se dico: «ora non ho tempo», sono qui riferito al tempo in quanto ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
8
Tutti i romanzi
«È la vita che conta, null'altro che la vita; il susseguirsi delle scoperte, l'eterno, perenne susseguirsi», ripetè Katharine mentre passava sotto l'arco e poi nell' ampio King's Bench Walk, «non certo la scoperta in sé.» Pronunciò le ultime parole ...
Virginia Woolf, 2012
9
Il pollice del panda. Riflessioni sulla storia naturale
(Si ricordino i primi dati raccolti da Wells sui coralli che indicavano un susseguirsi di 360 e non di 365 giorni: nelle giornate molto nuvolose, la crescita diurna può non essere molto superiore a quella notturna e le bande non vengono formate.) ...
Stephen J. Gould, 2009
10
Dai maltrattamenti all'omicidio. La valutazione del rischio ...
Uno dei modelli maggiormente utilizzati per spiegare il susseguirsi e il determinarsi di questi comportamenti è quello messo a punto da Pence e Paymar (1993), identificato come la ruota del potere e del controllo (Power and Control Wheel) ...
Baldry, 2013

用語«SUSSEGUIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsusseguirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
E tra sabato 18 e domenica 19 sarà un susseguirsi di eventi a Certaldo con ... un susseguirsi di eventi disastrosi, il ventriloquismo di pupazzi animati e animali di ... «gonews, 7月 15»
2
“Notte Bianca: La sfortuna..è 90”, manca poco per il magico evento …
L'estate è arrivata ed inizia il susseguirsi degli appuntamenti cilentani che ravvivano ancora di più l'atmosfera della calda stagione. Palinuro con il suo mare e le ... «Cilento Notizie, 7月 15»
3
Pietrasanta, pioggia di eventi e inaugurazioni nel weekend
Dalle 18 sarà tutto un susseguirsi di eventi. Allo spazio Elena Berton (via Barsanti 50), la giovane scultrice Mog presenta New jewellery collection, mentre alle ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
4
Giuseppe Giacobazzi al castello di Este in "Confessioni d'estate"
È un susseguirsi di emozioni e ricordi. Poi, senti il campanile della chiesa battere i rintocchi e ti accorgi che hai passato una serata in armonia. Tornando a casa ... «PadovaOggi, 6月 15»
5
"Serate Borgiane": Cresca e Pappalardo nuovi direttori artistici
Un susseguirsi di serate di alto profilo con ospiti e spettacoli di grandissimo livello. Grazie a rapporti personali e di amicizia che abbiamo, sia io che il Mº ... «OnTuscia.it, 5月 15»
6
Il 31 maggio su Radio2, poi su Sky Arte a giugno: Populous e il …
Il 31 maggio su Radio2, poi su Sky Arte a giugno: Populous e il guagnanese Andrea Rizzo alla ribalta internazionale in un susseguirsi di successi di pubblico. «Guagnano Informa, 5月 15»
7
Pensioni vecchiaia, donne, anzianità riforma Governo Renzi: novità …
Ormai da tempo non fanno che susseguirsi annunci, dichiarazioni e promesse da parte di diversi esponenti politici che, difficilmente riescono a mantenere ciò ... «Business Online, 5月 15»
8
The Last Man on Earth: La prima stagione si chiude con un …
Un susseguirsi di peripezie ripetitive ma comunque interessanti, poiché raramente si vede in una comedy da TV generalista un protagonista talmente disperato ... «Movieplayer.it, 5月 15»
9
Riforma pensioni, Damiano insiste: 'Flessibilità e bonus da 80 euro …
E' un susseguirsi di proposte, dichiarazioni, buone intenzioni e promesse sulla riforma pensioni tra il presidente dell'Inps Tito Boeri che rilancia la proposta di ... «Blasting News, 4月 15»
10
Ardea, Nuova Florida: cittadini allertati per il susseguirsi di furti
Sono alcuni giorni che i ladri hanno preso di mira la zona di Nuova Florida. A dare l'allarme i cittadini della zona tramite un gruppo facebook. "Le strade ... «Il Caffè.tv, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Susseguirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/susseguirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z