アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpiastrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPIASTRAREの発音

rim · pia · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPIASTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPIASTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpiastrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpiastrareの定義

ディクショナリでの再パッケージ化の定義は、それを再度レイアウトすることです。

La definizione di rimpiastrare nel dizionario è impiastrare, impiastrarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rimpiastrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPIASTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

RIMPIASTRAREのように始まるイタリア語の単語

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

RIMPIASTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるrimpiastrareの類義語と反意語

同義語

«rimpiastrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPIASTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpiastrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpiastrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpiastrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpiastrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpiastrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpiastrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpiastrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpiastrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpiastrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpiastrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpiastrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpiastrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpiastrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpiastrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpiastrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpiastrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpiastrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpiastrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpiastrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpiastrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpiastrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpiastrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpiastrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpiastrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpiastrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpiastrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpiastrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpiastrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpiastrare
5百万人のスピーカー

rimpiastrareの使用傾向

傾向

用語«RIMPIASTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpiastrare»の使用頻度を示しています。
rimpiastrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpiastrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpiastrareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPIASTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpiastrareの使いかたを見つけましょう。rimpiastrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Compiagnere, Rammentare con rammarichio le còse perdute o mancate. RIMPIASTRARE. v. alt. Impiastrare di nuòvo. u Racconciare. RIMPIASTRATA. v. alt. Il rimpiastrare, Nuòvo impiastramento. RIMPIATTARE. v. alt. Appiattare, Nascondere ...
‎1855
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RIMPIASTRARE att. e suol ntum . Rinxpiastrarla , vale Addurrc una falsa, o non soddisfacente ragione, cosi per ripicgo, nflin di correggere o coprire cosa detta erroneamente, o imprudentetnentc. (È un po' lunga, ma non la raccorcio) Fag.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana
Comparativamente; Dirimpetto. ItlMl'I AUÀRE, ir. , Impiagare di nuovo ; — p. , Rimpiaqàto. R1MPIAGNERE , ir.. Compiagnere , Rammentare con rammarichio le cose perdale mancate ; — p... Rimpiànto. RIMPIASTRARE , Ir. , Impiastrare di ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Opere complete
... facilmente rimpiastrare i Veneziani, e fermare l'animo a questa genti francesi, acciocché noi non ci troviamo soli nella guerra; perché cosi come seguendo la tregua la sarebbe la salute, cosi dift'erendo e non seguendo, sarebbe la rovina.
Niccolo Machiavelli, 1850
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Rimpiaotrare , v. a. rojaster, refaire [ter Rimpiastrare, v. a. етрд— Rimpiatlare, v. а. cac/zer, tapir [placer Rimpiamre , v. а. remRimpicciolire , v. n. se rapolisser Rimpicciolire , v. а. тареtisxer, rendre plus peti t Rimpinguare, v. a. rengralsseur  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Opere
... altre, che si sono dette e scritte per il passato, nè si è ancora da diffif darsi, che latregua non segua. Pure è ne-' cessario venirepresto al termine o dentro o fuori, per molte cagioni, e massime per' poter' qui facilmente rimpiastrare' i Viniaiani, ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
7
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Io, veggendo il parlare suo, e l'atto turbato , e il modo del parlare, m' ingeg'nai di rimpiastrare per lo meglio ch'io seppi; però che disse molte più parole, che tutte non si possono scrivere: insino a. dire, che sarebbe meglio a fare la pace, ...
Rinaldo degli Albizzi, Cesare Guasti, 1867
8
Schiarimenti sulle vedute economiche di finanza e di stato ...
Volendo accomodare finanze seoucertate, s'incontrano le istesse condizioni che ha il medico coll' ammalato. Se quest' ultimo non spiega al medico chiaramente e fedelmente 1' origine del suo male , gli sarà più difficile la cura; il rimpiastrare ...
Ferdinand Martin : von Rast, 1856
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
emplastmre. Gr. iropàaxpr'fm . .0. Per Metter d'accordo, e rappatámnre , E usa volgarmen~ te Impiastrare , e Rimpiastrare 5 modo baflo. Laccomiliarg . l M P l A s T l( A"s o . Add. da [mpiastrare. I MP r A s Tn 1 Cc (A'R 5. [ntridere , impiastrare .
‎1717
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rimpiastrare. V. Iinpiastrare. Rimpiattare. Appiattare. V. Nascondere. _Rimpiccolire. V. Divenir piccolo . Irn piccolire. \ Rimpinzare.I Riem ire a soprabbonclanza uno di cibo. Ãliquem cibo explaга ad satictatem; immoderatiore escarnrn saburra ...
Giovanni Margini, 1820

参照
« EDUCALINGO. Rimpiastrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpiastrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z