アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpiccinire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPICCINIREの発音

rim · pic · ci · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPICCINIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPICCINIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpiccinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpiccinireの定義

辞書のrimpiccinireの定義はそれを小さくするか小さくすることです。 崩壊することはまた、子供や子供になることです。

La definizione di rimpiccinire nel dizionario è rendere piccino o più piccino. Rimpiccinire è anche diventare piccino o più piccino.


イタリア語辞典で«rimpiccinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPICCINIREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

RIMPICCINIREのように始まるイタリア語の単語

rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare

RIMPICCINIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるrimpiccinireの類義語と反意語

同義語

«rimpiccinire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPICCINIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpiccinireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpiccinireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpiccinire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpiccinire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpiccinire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpiccinire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpiccinire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpiccinire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpiccinire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpiccinire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpiccinire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpiccinire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpiccinire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpiccinire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpiccinire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpiccinire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpiccinire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpiccinire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpiccinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpiccinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpiccinire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpiccinire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpiccinire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpiccinire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpiccinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpiccinire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpiccinire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpiccinire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpiccinire
5百万人のスピーカー

rimpiccinireの使用傾向

傾向

用語«RIMPICCINIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpiccinire»の使用頻度を示しています。
rimpiccinireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpiccinire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPICCINIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpiccinire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpiccinire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpiccinireに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPICCINIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpiccinireの使いかたを見つけましょう。rimpiccinireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIMPAZZARE, di nuovo impazzare. RIMPESTARSI , impestarsi di nuovo (anche att. . RIIVIPETTITO, col petto innanzi. - E r anal. uomo altero. ' RIMP ACCICOTTARE, rimediare con piaccicotti. RIMPICCINIRE, div. piccino. RIM PINCONIRE, da ...
‎1841
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIMPESTARSI, impestarsi di nuovo (anche att.). R1MPETTITO, col netto innanzi. — E |ier anal. uomo altero. R1MPIACCICOTTARE, rimediare con piacciconi. RIMPICCINIRE, div. piccino. RIMPINCONIRE, da pinco. RIMPINCONITO. A modo di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
Ora poi che oltre a essere rientrato in paese mi tocca a stare ance rientrato in me stesso, figuratevi se finirò per rimpiccinire davvero. '182. A Cesare Balbo. 1845. Carissimo Signor Balbo. Alla metà del novembre passato, Gino Capponi mi ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
4
Dopo la laurea
'Il , o ' ' 0 "v e o Manzoni, -- il signor Manzoni, come lo chlamano, - . di averla troppo piccola, e di voler rimpiccinire la gran lingua generica italiana, e ridurla ad essere non più che , una linguetta fiorentina. Don Alessandro si difende, e protesta ...
‎1868
5
Delle origini umane sunto di alcune lezioni di antropologia ...
... ma solamente l' appresero e conservarono; or si può bene : conservare un tesoro senza conoscerlo, mantenere nell'uso comune le parole perdendo l' ampiezza del significalo; rimpiccinire insomma l' idea , lasciando intatto il vocabolo.
Luigi Bottaro, 1862
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
19, ove il Correggio è mostrato non artista originale, ma uno che studia due o tre maniere d'altri maestri; trasando come qui si tenii rimpiccinire lo sconfinato ingegno di Raffaello; mi fermo solo a domandare all'autore ove abbia mai trovato nei ...
‎1842
7
Alcuni Italiani contemporanei, delineati da Cesare Cantù
E n'aveale forme l'Istituto Lombardo, colla libertà dell'eleggere fin il magistrato supremo, coli' eguaglianza dei membri, la quale non consiste nel rimpiccinire ogni superiorità alla misura delle mediocrità gelose , e fiaccare i caratteri sotto l' ...
Cesare Cantù, 1868
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
rimpiccinire . rim. • piccolirc • di piccolo far minore. achicado.) rimpiccinito.rim piccolito,, achicadura.)rimpiccoIitura, il rimpiccolire . achicoria.) radicchio. achocado.) raccolto.aduna- to. accumulato , achueco ) mucchioj о га^ц^ nanza. achocar ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Alcuni Italiani contemporanei
Ma poichè noi non abbiamo mai compreso che cosa guadagnino le buone cause col rimpiccinire e avvilir i loro avversarj , riconoscemmo non superfluo il narrare come , in occasione della Proposta di aggiunte e correzioni al Vocabolario della  ...
Cesare Cantù, 1868
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to whittle st <-> down 1 ridurre le dimensioni di qs, rimpiccolire, rimpicciolire o rimpiccinire qs • to w. a gap down ridurre un divario • profits were whittled down by rising costs i profitti furono ridotti dai costi crescenti; we have whittled down the  ...
Fernando Picchi, 2004

参照
« EDUCALINGO. Rimpiccinire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpiccinire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z