アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpiazzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPIAZZAREの発音

rim · piaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPIAZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPIAZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpiazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpiazzareの定義

辞書で置き換えるという定義は代用することです:rに来ました。 ディレクターは病気です。

La definizione di rimpiazzare nel dizionario è supplire: è venuto a r. il direttore ammalato.


イタリア語辞典で«rimpiazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPIAZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RIMPIAZZAREのように始まるイタリア語の単語

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

RIMPIAZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるrimpiazzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMPIAZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimpiazzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimpiazzareのイタリア語での同義語

«rimpiazzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPIAZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpiazzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpiazzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpiazzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reemplazar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

replace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की जगह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замещать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substituir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggantikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ersetzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

置き換えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிலாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्स्थित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değiştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpiazzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastąpić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заміщати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înlocui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικαταστήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ersätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erstatte
5百万人のスピーカー

rimpiazzareの使用傾向

傾向

用語«RIMPIAZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpiazzare»の使用頻度を示しています。
rimpiazzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpiazzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPIAZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpiazzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpiazzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpiazzareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPIAZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpiazzareの使いかたを見つけましょう。rimpiazzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
153, non si trovasse un numero sufficien» te di giudici , ( o di_auplenti ) per poter » rimpiazzare il ministero pubblico, come può vr succedere, e come noi l' abbiamo visto, so» prattutto durante il tempo delle ferie, pen» siamo che il tribunale ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842
2
Moneta e suoi surrogati
La,sorgente da cui sgorgano i valori che pus' sano rimpiazzare il capitale esaurito nei varii prodotti consumati all'interno, sta solamente nelle spese che si facciano sopra dei redditi; e fino a che un'iutrapresa di strade ferrate non consumi altro ...
Charles Coquelin, 1857
3
Trattato elementare di chimica medico-farmaceutica per ...
... quale si trova i' apparecchio resterà a rimpiazzare l'aria che è stata fugata. Ma supponendo, come avviene di fatto, che al cessare di amministrare il calore la materia gassosa venga a condensarsi, dovrà rimanere un vuoto nell'apparecchio , ...
‎1840
4
Biblioteca Dell Economista
L'eccedente inoltre è sempre più che hastevole a rimpiazzare il capitale che impiegasse quel lavoro, insieme a'suoi profitti. Qualche cosa adunque sempre rimane per una rendita. al proprietario. « Ma qual prova dà egli di ciò? Niun'altra se ...
‎1854
5
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Intanto nessuna parte dell'annuale prodotto, che è stato originariamente destinato a rimpiazzare un capitale, è mai rivolta a mantenere delle braccia improduttive se non dopo che abbia messo in attività la sua completa quantità di lavoro ...
Adam Smith, 1851
6
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
_ _ '97 le bandiere,- t qual: brameranno di farsi rimpiazzare, in. dirizzeranm la loro domanda al consiglio di amministrazio' ne del loro corpo nelle forme prescritte . Benché il consiglio aceordas;e loro la facoltà di farsi rimpiazzare , non  ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
7
Saggio Sulla produzione della ricchezza
Ma se il mercante che esporta manifatture come 400, riporta indietro viveri per meno che 500, per esempio 450, e ritiene nelle sue mani viveri come 250 per rimpiazzare il suo capitale; allora i viveri come 200 che rimangono, e che devono  ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
8
Dizionario militare italiano
Bzvnao. BIMPIAGATO, e RIPIAGATO, TA. rarrr. rass. Dai verbi Rimpiagare e Ripiagare. V. RIMPIAGARE. RIMPIAZZARE. v. ATT. In frane. Remplacer. Surro' gare , Mettere nuova gente in luogo di quella che manca. È voce dell'uso, ed ignobile, ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
le bandiere*□ ì quali brameranno dì farsi rimpiazzare -> indirizzeranno la /ero domanda ai consiglio di amministrazione del lo,o colpo nelle forme prescritte . Benché il consiglio accordasse loro la facoltà di farsi rimpiazzare , non potranno  ...
‎1810
10
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Rimpiazzare. parti. complete. con. altre. in. microscala. Sotto diversi aspetti, la costruzione in microscala pone alcune sfide, come qualsiasi altra scala. Dovrete decidere necessariamente quali parti utilizzare e in quali situazioni. Spesso ...
Allan Bedford, 2006

用語«RIMPIAZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpiazzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ranocchia è carico: "Io capitano? Sarei sereno anche senza fascia …
"Loro hanno perso tre giocatori importanti: Pirlo, Vidal e Tevez - ha detto - Tutti difficili da rimpiazzare, malgrado sia arrivata gente forte. Non so ... «Goal.com, 7月 15»
2
MERCATO MILANO: All In sull'ala
E' lui il prescelto per rimpiazzare il partente Nicolò Melli. Sembra anche sia stato offerto un biennale a Bostjan Nachbar. - L'Olimpia Milano è ... «Basketnet.it, 7月 15»
3
Pedullà: “Milinkovic? Non so chi si crede di essere… Fiorentina …
Il centrocampista brasiliano è un completivo che andrebbe a rimpiazzare il non viola Milinkovic. E' chiaro che adesso la Fiorentina è di fronte a ... «Viola News, 7月 15»
4
Roma: non solo acquisti, in quattro con la valigia
Su di lui c'è da registrare l'interesse dello Schalke 04, alla ricerca di pedine importanti per rimpiazzare Farfan (volato negli emirati arabi) e ... «Voci di Sport, 7月 15»
5
Grande accoglienza per la Juventus a San Gallo, oggi test col …
... da Hoffman e da Castro, uno dei fiori all'occhiello dell'ultima campagna acquisti, in attesa di altri rinforzi per rimpiazzare Immobile. «Solo News, 7月 15»
6
Atalanta, frenata per Sabelli. Occhi su Rohden | GdS
La Dea, ceduto il terzino al Torino, vorrebbe pescare in serie B per rimpiazzare l'ex Avellino ma al momento, come vi abbiamo riferito in ... «Calcio News 24, 7月 15»
7
Empoli, sirene di mercato per Hysaj e Barba
... il laterale piace a molti club ed in particolare all'Augsburg, che sta pensando a lui per rimpiazzare Baba, atteso lunedì dal Chelsea. «Calcio News 24, 7月 15»
8
Mercato Lazio, per Kishna mancano ormai solo le visite mediche e …
... in ogni sua casella manca un mediano in grado di dare il cambio a Lucas Biglia ed un attaccante esterno per rimpiazzare Stefano Mauri. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
9
Si può essere madre e padre allo stesso tempo?
È per questo che uomini e donne devono capire che nessuno dei due può rimpiazzare l'altro nel ruolo educativo dei figli. La condizione ... «Aleteia IT, 7月 15»
10
Campidoglio, Renzi torna all'attacco di Marino: "O governa o va a …
Oltre al vicesindaco Luigi Nieri, da rimpiazzare c'è anche l'assessore alla Mobilità Guido Improta, la cui attività continua anche se ormai da ... «RomaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimpiazzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpiazzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z