アプリをダウンロードする
educalingo
rincurvire

"rincurvire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINCURVIREの発音

rin · cur · vi · re


RINCURVIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCURVIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrincurvireの定義

辞書のrincurvireの定義は再作成することです。


RINCURVIREと韻を踏むイタリア語の単語

accivire · asservire · civire · diservire · disservire · incalvire · incattivire · incurvire · lascivire · pattovire · potersi servire · rincattivire · rinsavire · rinvivire · riservire · servire · sghivire

RINCURVIREのように始まるイタリア語の単語

rincrespare · rincretinire · rincretinirsi · rincretinito · rincrociare · rincrostare · rincrudelire · rincrudimento · rincrudire · rinculare · rinculata · rinculcare · rinculo · rincuorante · rincuorare · rincuorarsi · rincuorato · rincupire · rincurvare · rindebitare

RINCURVIREのように終わるイタリア語の単語

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

イタリア語の同義語辞典にあるrincurvireの類義語と反意語

同義語

«rincurvire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINCURVIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincurvireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincurvireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincurvire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincurvire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincurvire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rincurvire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincurvire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincurvire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincurvire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincurvire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincurvire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincurvire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincurvire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincurvire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincurvire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincurvire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincurvire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincurvire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincurvire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincurvire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincurvire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rincurvire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincurvire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincurvire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincurvire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincurvire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincurvire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincurvire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincurvire
5百万人のスピーカー

rincurvireの使用傾向

傾向

用語«RINCURVIRE»の使用傾向

rincurvireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincurvire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincurvireに関するニュースでの使用例

例え

«RINCURVIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincurvireの使いかたを見つけましょう。rincurvireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti vari di filologia
Il semplice curiosare non ha rivali. INCURVARE è transitivo; INCURVIRE, intransitivo. E così, rincurvare e rincurvire. Solamente transitivo è curvare. INDEBITARSI è usato come INDEBITIRSI. Negli altri verbi dello stesso gruppo, c' è una forma ...
‎1901
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RlKCCMTO. Bioitdo rincupito. RINCERVARE e RINCURVIRE , intr. Diveutar corvo. È riucurvito. Legno che rincurva. RINDEBITAHSI, rifl. Riempirsi di débiti. RINDOLCIRE, tr. Ripéte o raffórza Indolcire. R1NDOSSARE, tr. Ripéte Indossare.
Policarpo Petrocchi, 1906
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... redarguire t disservi re t pascóre algóre tridarguire incurvire soft-core fólgore eluire rincurvire lucóre t folgóre fluire imbaldanzire t trombadóre fulgóre defluire rimbaldanzire t rubadóre t langóre refluire tsbaldanzire t arcadóre clangóre affluire ...
Beata Lazzarini, 2004
4
Le parole composte nella lingua italiana
... rincurvare 114. rincurvire 114. rinfanciullire 129. rlnfichire 129. rinflchisecchire 34. rinflcoseccato 34. 20 — 305 —
Federico Tollemache, 1945
5
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... si curvi per evitare un colpo), chinarsi, fai' civetta, far mezzo arco di ponte; imbarcare, inarcare, inarcars1; inchinarsi a terra', incurvarsi, ingohbire; mettersi a capo chino, a testa bassa; piegarsi, piegarsi a mo' di curva; rincurvare, rincurvire.
‎1909
6
I verbi italiani: teorica e prontuario
rincarare — rincarire rinchiocciolirsi — rinehiocciolarsi rincoraggiare — rincoraggire rincurvare — rincurvire rindolcire — rindolciare rinfronzolare — rinfronzolire ringalluzzare — ringalluzzire rinsanare — rinsanire — rinsanichire rinserenare ...
Eugenio Pòlcari, 1909
7
Garzanti italiano
... in volto: rincupirsi in volto f Comp. di rfi)- e incupire. rincurvare [rin-cur-và-re] v. tr. (non com.) incurvare di nuovo |||rincurvarai v.intr.pron. (non com.) diventare di nuovo curvo; incurvarsi % Comp. di r(i)- e incurvare. rincurvire [rin-cur-vì-re] v.tr.
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Novo vocabolario della lingua italiana
RINCURVARE e RINCURVIRE, T. intr. Incurvare di novo, e Farsi più curvo. È rineurvito assai. Legno che rincurva. § Part. pass. RINCURVATO e RINCURTITO. RINDEBITARE e RiNDEBiTiRE, T. trans. Indebitare di novo. Ha rindebitato il suo  ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Lessico universale italiano
[comp. di r- e incupire] (io rincupisco, tu rincupisci, ecc.). - Lo stesso, e più fam., che incupire, nell'uso tr. e intr. (aus. essere): r. le tinte; il cielo rincupisce (anche si rincupisce), è rincupito; fig.: si rincupì in volto. rincurvare (o rincurvire) v. tr. e intr.
Umberto Bosco, 1968
参照
« EDUCALINGO. Rincurvire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincurvire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA