アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinfranto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINFRANTOの発音

rin · fran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINFRANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINFRANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinfranto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinfrantoの定義

辞書のリンフラントの定義は亜麻または麻の布で、粗く、非常に抵抗性があります。 リンフランツもリンフランツ布地です。

La definizione di rinfranto nel dizionario è di tessuto di lino o di canapa a spina grossa, molto resistente. Rinfranto è anche tessuto rinfranto.


イタリア語辞典で«rinfranto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINFRANTOと韻を踏むイタリア語の単語


affranto
af·fran·to
amaranto
a·ma·ran·to
camomilla d´Otranto
camomilla d´Otranto
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
farinello color amaranto
farinello color amaranto
franto
fran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
infranto
in·fran·to
loranto
lo·ran·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
proteranto
pro·te·ran·to
quanto
quan·to
rifranto
ri·fran·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

RINFRANTOのように始まるイタリア語の単語

rinfradiciare
rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno

RINFRANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto
adianto
alquanto
altrettanto
amianto
calicanto
camposanto
compianto
dianto
elianto
guanto
incanto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto

イタリア語の同義語辞典にあるrinfrantoの類義語と反意語

同義語

«rinfranto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINFRANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinfrantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinfrantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinfranto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折射
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refractada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refracted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवर्तित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينكسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преломленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refratada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfractée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibiaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

屈折
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refracted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khúc xạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளிவிலகலடைகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

refracted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinfranto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

załamane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переломлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refractată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαθλάται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bryts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brytes
5百万人のスピーカー

rinfrantoの使用傾向

傾向

用語«RINFRANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«rinfranto»の使用頻度を示しています。
rinfrantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinfranto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINFRANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinfranto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinfranto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinfrantoに関するニュースでの使用例

例え

«RINFRANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinfrantoの使いかたを見つけましょう。rinfrantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rinfranto. Partic. Rotto, Spezzato, ec. §. 3. Rinfranto, per Ri fratto. - Che del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi a incenerirmi il core. Mcm. Op. 1, 271. RINFRANTO. Sust. m. Lo stesso che Tela ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rinfranto, per Ri fratto. - Chè del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi a incenerirmi il core. Mei». Op. 1, 271. RINFRANTO. Sust. m. Lo stesso che Tela infranta, che cosi chiamano i Fiorentini la ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ché del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi - 'a incenerirmi il core. Mena. Op. 1,27]. BINFRANTO. Sust.' m. Lo stesso che Tela infranta, che cosi chiamano i Fio. rcntini la Tela canapina grossa e ...
‎1857
4
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Per noi il rinfranto è quel di più che si dà alle tele per rimetterle. Se il drappo ha da essere alto braccio, facciamo rimettere la tela a soldi 20 e 1/2 , perchè nel tessere il lavoro ristringe, e pel rientro non viene largo quanto fu rimpettiazato.
‎1868
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Ché del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi a incenerirmi il core. Mena. Op. l, 271. BINFRANTO. Sust. m. Lo stesso che Tela infranta, che così chiamano i Fiorentini la Tela canapina grossa e ...
‎1857
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
E però dovete rifrangere cinque portate per quarto; cioè lasciate dugento maglie vote per ogni cinque soldi di liccio. » Francesco. E il rinfrangere ha bisogno di dichiarazione. GIOVANNINO. Per noi il rinfranto è quel di più che si dà alle tele per ...
Girolamo Gargiolli, 1868
7
Dizionario della lingua italiana
3g. Cosi di chiaro umor pieno un gran vaso , Dal Sol percosso , un tremolo splenuore Vibra ondeggiando, e rinfrangendo a volo Man- da i suoi raggi, ec. RINFRANTO. Susi. Si dice un' opera di tela Una. ' RINFRANTO. Add. da Rinfrangere .
‎1829
8
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E però dovete rinfrangere cinque portate per quarto; cioè lasciate dugento maglie vote per ogni cinque soldi di liccio. » _FRANCESCO. E il rinfrangere ha bisogno di dichiarazione. GIOVANNINO. Per noi il rinfranto è quel di più che si dà . alle ...
‎1868
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Gloria in alto (6) A I' altissimo Dio, E pace in terra, Ch' è strutta la guerra, Et ogni rio. (7) Onde laudate E benedicate (8) Christo adorato. 5 En carta ainina (9) La nota divina Veggio ch' è scritta. Là v' è il nostro canto Bitto, e rinfranto (10) A chi ...
‎1858
10
Antologia della Letteratura Italiana il Settecento ...
E nella notte nera come il nulla, a un tratto, col fragor d'arduo dirupo che frana, il tuono rimbombò di schianto: rimbombò, rimbalzò, rotolò, cupo, e tacque, e poi rimareggiò rinfranto, 5 e poi vani. Soave allora un canto s'udì di madre, e il moto di ...
Ciro ROSELLI, 2009

参照
« EDUCALINGO. Rinfranto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinfranto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z