アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinnegabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINNEGABILEの発音

rin · ne · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINNEGABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINNEGABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinnegabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinnegabileの定義

辞書の反逆の定義は、否定することができるということです。理想の信仰はrではありません。

La definizione di rinnegabile nel dizionario è che si può rinnegare: la fede in un ideale non è r.


イタリア語辞典で«rinnegabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINNEGABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

RINNEGABILEのように始まるイタリア語の単語

rinnaffiare
rinnalzamento
rinnalzare
rinnamoramento
rinnamorare
rinnegamento
rinnegare
rinnegato
rinnegatore
rinnegazione
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabile
rinnovabilità
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo

RINNEGABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるrinnegabileの類義語と反意語

同義語

«rinnegabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINNEGABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinnegabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinnegabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinnegabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinnegabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinnegabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinnegabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinnegabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinnegabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinnegabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinnegabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinnegabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinnegabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinnegabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinnegabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinnegabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinnegabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinnegabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinnegabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinnegabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinnegabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinnegabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinnegabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinnegabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinnegabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinnegabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinnegabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinnegabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinnegabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinnegabile
5百万人のスピーカー

rinnegabileの使用傾向

傾向

用語«RINNEGABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«rinnegabile»の使用頻度を示しています。
rinnegabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinnegabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINNEGABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinnegabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinnegabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinnegabileに関するニュースでの使用例

例え

«RINNEGABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinnegabileの使いかたを見つけましょう。rinnegabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ristretto storico della citta d'Imola diviso in tre parti ...
Perciò dovunque l' uomo si tragga , ella è impermutabile, non rinnegabile mai. Egli può solo rendersene indegno. Raccomando pure 1' investigare nozioni, se fin possibile, onde venga illustrata meglio la memoria di un certo Tommaso da ...
Giulio Cesare Cerchiari, 1847
2
Ristretto storico della città d'Imola, diviso on tre parti
Perciò dovunque 1' uomo si tragga , ella è impermutabile , non rinnegabile mai. Egli può solo rendersene indegno. Raccomando pure l' investigare nozioni , se fia possibile , onde venga illustrata meglio la memoria di un certo Tommaso da ...
Giulio Cesare Cerchiari, 1847
3
La rinascita del ceto medio
L'edonismo è organico perché appartiene alla struttura sociale come forma non più estraniabile, né rinnegabile, né re- vocabile se non con gravi conseguenze, la perdita del consenso e la caduta dell'attrattività. * * * Si vedano ora alcune ...
Prandstraller, 2013
4
Diritto civile e codificazione: il rapporto obbligatorio
A conferma, poi, di quanto sentito sia questo gemellaggio scientifico italo-cinese non è senza significato che lo stesso Prof. anche al presente, la non rinnegabile derivazione del diritto civile. Le radici romanistiche del diritto civile 7.
Antonio La Torre, 2006
5
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
Al polo opposto si colloca invece il «cristallo di respiro», il luogo cercato della poesia, la forma perfetta che può racchiudere e proteggere in sé una testimonianza non rinnegabile: In fondo al crepaccio dei tempi, presso il favo di ghiaccio ...
Giulia A. Disanto, 2007
6
Il lavoro (che) educa. I percorsi di istruzione e formazione ...
E gli esempi potrebbe protrarsi all'infinito sulla scia del connubio mai rinnegabile tra educazione emotivo-affettivo-sentimentale ed educazione morale. Il secondo aspetto che va non approfondito, perché gli spunti didattici in seno all'Iefp per il ...
d'Aniello, 2014
7
Lettere dalla fabbrica: 1978-1999
Ero forte sul lavoro, perché le cose che gridavo alle assemblee erano giuste, erano le contraddizioni che il sindacato aveva, ma dette da me, operaio, era un' accusa non rinnegabile come per es. il diritto al lavoro, alla casa, alla salute, alla  ...
Pippo Carrubba, 2000
8
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
Anche sul terreno più sacro e meno rinnegabile Gregorio riconferma la sua completa adesione. L'appello alla verità, così nuda, crea l'atmosfera religiosa di un giuramento. E un riconoscimento: su scala enormemente più alta lo ripeterà al  ...
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
9
L'undecima musa: navigando con Ulisse nel mare della ...
Un fatale crocevia Raccontare, rappresentare, annunciare, comunicare è dunque una vocazione che ci appartiene, primaria e non rinnegabile, neppure percorrendo le rampe della Torre di Babele, impastate di fatica e di presunzione,  ...
Emilio Rossi, 2001
10
La casa sul lago della luna
L'armadio vuoto, le chiavi sul tavolo erano messaggi che – se recavano la firma di Fulvia – non avevano nulla di ambiguo, di adattabile, di rinnegabile senza vergogna. Rappresentavano, come tutto ciò che lei faceva, un gesto impegnativo ; ...
Francesca Duranti, 2001

用語«RINNEGABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinnegabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picchiata e abbandonata, la sua unica "colpa" è stata quella di …
Un gesto rinnegabile anche con l'allontanamento dai propri cari, gli stessi che si presume l'avrebbero dovuta proteggere dall'ira dell'uomo e ... «PerugiaToday, 4月 15»
2
ODEVAINE E VENAFRO. BUFERA SUI COLLABORATORI DEI …
... sospetto, non gli si affiderebbe nulla, convinti che la loro unica prerogativa è rinnegare il rinnegabile pur di mantenere un posto di privilegio. «L'osservatore laziale, 3月 15»
3
A Trani “La Trattativa” Stato-mafia: film e dibattito con la Guzzanti
Il patto stato-mafia è un rinnegabile atto fondativo della Seconda Repubblica e un fatto storico che ha condizionato enormemente il nostro ... «Il Quotidiano Italiano, 1月 15»
4
Lei rimane incinta, lui la picchia e la famiglia l'abbandona perché …
Un gesto rinnegabile anche con l'allontanamento dai propri cari, gli stessi che si presume l'avrebbero dovuta proteggere dall'ira dell'uomo e ... «PerugiaToday, 1月 15»
5
Luigi Spaventa: chi era l'uomo che ha sfidato Silvio Berlusconi
... o non anche, per non piccola parte, da quella cultura azionista che è tanta, non trascurabile e non rinnegabile parte della nostra storia? «Giornalettismo, 9月 13»
6
Attiva Giovani: “Non siamo negli undici, ci dissociamo da Valentina …
Cosa c'è di innegabile o di rinnegabile in tutto questo ? Non è forse vero che la sua associazione ha presentato una lista per appoggiare ... «Vigna Clara Blog, 6月 13»
7
LE BUGIE SULL'ISLAM
... non pretendeva l'obbedienza, ma si proponeva di far nascere la fede, quale scelta individuale e consapevole e per questo rinnegabile. «il Giornale, 12月 05»

参照
« EDUCALINGO. Rinnegabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinnegabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z