アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinnegatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINNEGATOREの発音

rin · ne · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINNEGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINNEGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinnegatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinnegatoreの定義

辞書の反逆の定義は、誰でも拒否するということです。

La definizione di rinnegatore nel dizionario è che, chi rinnega.


イタリア語辞典で«rinnegatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINNEGATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RINNEGATOREのように始まるイタリア語の単語

rinnaffiare
rinnalzamento
rinnalzare
rinnamoramento
rinnamorare
rinnegabile
rinnegamento
rinnegare
rinnegato
rinnegazione
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabile
rinnovabilità
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo

RINNEGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるrinnegatoreの類義語と反意語

同義語

«rinnegatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINNEGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinnegatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinnegatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinnegatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

denier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

denier
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

denier
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

denier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

denier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Denier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デニール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

denier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

denier
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுத்தவருமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

denier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniye
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinnegatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

denier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

denier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

denier
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

denier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

denier
5百万人のスピーカー

rinnegatoreの使用傾向

傾向

用語«RINNEGATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rinnegatore»の使用頻度を示しています。
rinnegatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinnegatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINNEGATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinnegatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinnegatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinnegatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RINNEGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinnegatoreの使いかたを見つけましょう。rinnegatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia d'Italia del Medio-Evo
delle. sfiergiuro. e. del. rinnegatore. di. sua. gente. Fattosi ad una collina , sovrastante a' padiglioni dell'avversario , qual cecità, gli andava gridando, è questa di non comprendere ciò che si vogliano gl'Imperalori? Cosi diflicile fidunquc riesce ...
Carlo Troya, 1844
2
Nel risorgimento d'Italia: discorsi sacro-civili
Chi dunque è indifferente al bene della patria, non che traditore della patria, si fa micidiale di sè stesso, rinne- gatore de'più segnalati benefizi del cielo, rinnegatore dell'umana dignità e del nome stesso di cristiano. Dico, pensatamente ...
Luigi Boniforti, 1866
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Or veggasi la risposta del Valentino; e si confronti per essa uomo a uomo: nè crediam noi potere esservi alcuno tanto rinnegatore del proprio buon senso da non confessare altissimo nella profonda sua disgrazia mostrarsi quell' infelice ...
‎1821
4
De' simboli trasportati al morale dal padre Daniello Bartoli ...
... dunque non èl'animo,la francnezza,l'ardlre,che a com.l mettere ogni' piu abbomineuole (cele~ теги inñuira in vn difperato rinnegatore,quello wir ...
Daniello Bartoli, 1677
5
L'Epicureo. Racconto voltato in italiano dalla 4. ed. inglese
La costernazione e le grida di alcune vittime; la fermezza che si vedeva nei muti e pallidi volti degli altri; gli scoppj delle incomposte risa che si levavano fra la turba quando V incenso buttato in sull' altare chiariva alcuno per rinnegatore di ...
Thomas Moore, 1836
6
Sermoni domestici detti priuatamente nelle case romane della ...
Chi viuerä rinnegatore di sè , spirerà soauità di Pudicitia venerata. Segue à scriuere Gilliberto. Ibi in monte myrrb-e, V3x CARNIS VNIVERSI MORTIFICANTVR AFFECTVS z IBI LILIA CASTIMONIAE › CF' PVRE* mzscum'ur, Ò' PERPETVO' ...
Giovanni Paolo Oliva, 1675
7
La Civiltà cattolica
Ciò posto, il missionario anglosassone cosi epiloga la parte negativa del suo simbolo rinnegatore d'ogni [elemento cristiano, persino di protestantesimo. « Non credere nè al diavolo, nè all'inferno: uon essere cristiano, giacché s' ha da ...
‎1902
8
L' unico infante massimo, il Verbo in carne, rappresentato ...
439 rinnegatore della sognata fortuna 5 l'infelicità fù per loi; la felicità per altri, ed eglistesso ne fù l'indovìno; Risñ vegliasi dal sonnoze l'Alba,il giorno,l'evento gli dicono; Mitridate già a'impadronisce di Ponto 5 ed in fatti ft'i costretto àcedergli ...
Antonio Manfredi, 1695
9
Del Riodinamento d'Italia, considerzioni di F. Ranalli. ...
tenuto e circospetto, da sembrare agli sciocchi timido o mutato: come se un medico, che, provato non buono un modo di curare le infermità, ne accettasse un altro, dovesse stimarsi rinnegatore della sua arte. Certo, chi direttamente o ...
Ferdinando RANALLI, 1859
10
Controversie sulla Gerusalemme liberata
arme irzfaticabile ed invitto, D'ogni' Dio sprezzatore , e che ripone Nella spada sua legge e sua ragione . Ne veggio, come pure si possa al novero delle persone buone aggiungere Rambaldo, rinnegatore della cristiana primiera sua religione, ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828

用語«RINNEGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinnegatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'amore di Dio per l'uomo. Quarta domenica di Quaresima
... coltivatore di guerre e di genocidi, violentatore, stupratore, ladro, omicida, abortista, divorzista, rinnegatore di Cristo, distruttore di ogni verità ... «InfoOggi, 3月 15»
2
Scontro Busi-Travaglio sull'omosessualità di Lucio Dalla
... Dagospia punta il dito contro Dalla e contro Travaglio: "Il Dalla, abile facitore e propalatore di marcette populiste, omosessuale rinnegatore di ... «il Giornale, 3月 15»
3
Negazionismo, ok del Senato al disegno di legge. Testo passa alla …
Oppure se affermo che il diario d'Anna Franch è stato scritto da un ebreo per fare soldi sono un rinnegatore. Ma se affermo che attualmente in ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
4
Roma, Adem Ljajic: "Scudetto? Non dipende da noi"
... (oriali) ormai nullafacente e patteggiatore che da lezioni di etica; un c.t. (conte) squalificato x scommesse e rinnegatore della sua juventinità, ... «Juvemania, 10月 14»
5
“Israele è circondato da assassini” – Intervista ad Alessandra Noseda
L'ebreo è detto “ammazza cristo”, rinnegatore, il suo fiele utilizzato per pozioni di magia nera (Macbeth, 1606), raffigurato come profanatore di ... «ticinolive, 7月 14»
6
Fidel Castro, la moglie lo tradiva
... ufficiali, più svariate avventure); ma anche perché rinnegatore degli ideali della rivoluzione cubana, in nome di soldi, bella vita e alta cucina. «LiberoQuotidiano.it, 5月 14»
7
“No alla nuova idolatria del denaro”
Tutti pseudo-valori, questi, per i quali l'uomo sradicato dell'Occidente rinnegatore delle sue radici cristiane pare disposto a tutto, persino a ... «Formiche.net, 12月 13»
8
Alemanno, da Lupomanno a Rinnegatore. La versione di Giuli
Come e perché Gianni Alemanno è stato sconfitto da Ignazio Marino. Parla Alessandro Giuli, giornalista e saggista del post fascismo. «Formiche.net, 6月 13»
9
Il fallimento di Gianfranco Fini
Eppure non è più sufficiente, qui e ora, ridurre l'equazione personale di Fini al luogo comune (sebbene autentico) del rinnegatore che ha ... «Il Foglio, 5月 12»
10
“ECCE HOMO”: ABBIAMO PERSO LA CAUSA PURE ALL …
... come a Giuda o a Pietro il 'rinnegatore', o all'impietrita Madre, resta per tutti il profondo e straziante rammarico di avere perso la 'causa' pure ... «Nebrodi e Dintorni, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rinnegatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinnegatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z