アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinnovabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINNOVABILEの発音

rin · no · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINNOVABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINNOVABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinnovabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinnovabileの定義

辞書の中で再生可能であるという定義は、それが更新できることです:契約、手形; アセンブリr。 4年ごと。

La definizione di rinnovabile nel dizionario è che si può rinnovare: contratto, cambiale r.; assemblea r. ogni quattro anni.


イタリア語辞典で«rinnovabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINNOVABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

RINNOVABILEのように始まるイタリア語の単語

rinnegare
rinnegato
rinnegatore
rinnegazione
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabilità
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo
rinnovato
rinnovatore
rinnovazione
rinnovellamento
rinnovellare
rinnovellatore
rinnovo

RINNOVABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるrinnovabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINNOVABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinnovabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinnovabileのイタリア語での同義語

«rinnovabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINNOVABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinnovabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinnovabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinnovabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可再生能源
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renovable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

renewable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتجديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возобновляемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renovável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নবায়নযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renouvelable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh diperbaharui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erneuerbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再生可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dianyari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्षय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilenebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinnovabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odnawialnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поновлюваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regenerabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανανεώσιμες πηγές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hernubare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnybar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornybar
5百万人のスピーカー

rinnovabileの使用傾向

傾向

用語«RINNOVABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rinnovabile»の使用頻度を示しています。
rinnovabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinnovabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINNOVABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinnovabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinnovabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinnovabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RINNOVABILE»の引用

rinnovabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Gore
Il costo dell'energia diminuirà quando diventerà rinnovabile.

«RINNOVABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinnovabileの使いかたを見つけましょう。rinnovabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
In modo particolare ciò significa: a) I tassi di raccolta non dovrebbero eccedere i tassi di rigenerazione; e b) le emissioni di rifiuti non dovrebbero eccedere la capacità assimilativa rinnovabile dell'ambiente. 4) Le risorse non rinnovabili ...
Claudio Saragosa, 2005
2
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Assegno rinnovabile La concessione del trattamento privilegiato sotto forma di assegno rinnovabile viene disposta quando l'organismo sanitario non e` in grado di pronunciarsi definitivamente sulla stabilizzazione della menomazione e se ...
Aa.vv., 2008
3
Rapporto sulle performance ambientali Rapporti dell'OCSE ...
Politiche in materia di energia rinnovabile A dare impulso alle politiche dell'Italia in materia di rinnovabili sono gli obiettivi dell'UE per l'uso di energia rinnovabile previsti dalla direttiva 2009/28/CE (recepita nella legislazione italiana nel 2011).
OECD, 2013
4
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
La particolarità invece dell'ecoprofilo dei due prodotti è legata all' approvvigionamento energetico del processo produttivo: l'energia da fonte rinnovabile è costituita da energia elettrica prodotta a livello locale da idroelettrico e approvvigionata ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
5
Strategie e scelte quotidiane per la sicurezza energetica. ...
15 - Produzione lorda degli impianti da fonte rinnovabile in Italia, 2003-2007 ( GWh, var. % e differenze) (1) La variazione è calcolata come variazione percentuale tra i valori assoluti e come differenza tra le percentuali. (2) Escluse stime ...
Censis-Cnpi, 2010
6
Progettare e riqualificare per l'efficienza energetica. Con ...
Inoltre si parlerà di fattore di energia primaria che, per dato vettore energetico, è il rapporto tra l'energia primaria totale (somma dell'energia non rinnovabile e dell' energia rinnovabile) e l'energia fornita. Si definisce fattore di energia primaria ...
‎2013
7
Verso la fine dell'economia - Apice e collasso del consumismo
Water, il Sudamerica è la regione che ha a disposizione la maggior quantità di acqua rinnovabile (senza considerare le precipitazioni piovose), pari a 12.380 km3 all'anno, ovvero il 29% del totale, mentre al secondo posto troviamo il Nord ...
Manuel Castelletti, 2013
8
Energie alternative e rinnovabili
Capitolo 10 La connessione alla rete degli impianti a fonte rinnovabile 1 2 di Stefania Barra e Filippo Stefanelli SOMMARIO: 1. Premessa – 2. Nuova capacità in cifre - 3. Inquadramento normativo – 4. Richiesta di una nuova connessione – 4.1 ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2010
9
La società dell'ambiente
assicurando che, ove il tasso di utilizzo di bassa entropia dallo stock totale di capitale naturale sia in ogni modo più grande della capacità rigenerativa del capitale naturale rinnovabile (es. se q>sNr), alcune porzioni di capitale non rinnovabile ...
Aurelio Angelini, 2004
10
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Alla scadenza del secondo assegno rinnovabile, spetta la pensione o l'indennità per una volta tanto, secondo la ascrivibilità delle infermità o delle lesioni, oppure non spetta ulteriore trattamento se esse non sono più ascrivibili ad alcuna delle ...
Rocco Di Passio, 2009

用語«RINNOVABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinnovabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greenpeace in azione per un Mediterraneo 100% rinnovabile
Roma, 25 lug. (AdnKronos) - "Il futuro dell'Europa, e in particolare dei Paesi Mediterranei, è nel sole e nel vento, non nel petrolio". «Panorama, 7月 15»
2
Vessichelli:«Attuati i primi punti del nostro programma»
140 mila euro la somma destinata all'Ente, con i quali verranno creati degli impianti di energia rinnovabile presso il Centro sociale in via Nicola ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Ambiente: con ABenergie 600.000 tonnellate di CO2 risparmiate …
ABenergie, fornitore di energia elettrica verde, gas naturale e piccoli impianti per la produzione di energia rinnovabile operante sul territorio ... «Meteo Web, 7月 15»
4
È QUELLA CHE NON SI CONSUMA. IL COMUNE DIA L'ESEMPIO …
La migliore energia rinnovabile è quella che non si consuma. E dove i soldi non si sprecano, soprattutto se sono dei cittadini. Chissà se questa ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
5
rubriche > La forza del sorriso (anche per un intero Paese)
Oggi è forse la "materia prima" più scarsa nel nostro Paese, in tutti gli ambiti. Eppure sarebbe facilmente reperibile e rinnovabile senza limiti: ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Dal Consorzio Energia Verde WeForGreen una risposta concreta ai …
Nel corso del 2014 i produttori di energia rinnovabile sono stati remunerati mediamente dal GSE (Gestore dei Servizi Elettrici) 45 euro/MWh, ... «Impronta Unika, 7月 15»
7
Solarnia, l'isola italiana 100% rinnovabile e senza trivelle (PETIZIONE)
“Sogni un'isola lontana dallo smog, senza trivelle all'orizzonte, verde e sostenibile? Vieni a Solarnia, l'isola mediterranea 100% rinnovabile! «greenMe.it, 7月 15»
8
El Hierro: l'isola più a ovest delle Canarie che punta al “100 …
Ora punta su acqua e vento per diventare al 100% rinnovabile. Non esitate a visitarla! Potrete percorrerla a piedi lungo le tradizionali vie che ... «Meteo Web, 7月 15»
9
CENTRALE RINNOVABILE FINANZIATA DA MPS CAPITAL …
L'impianto a biomasse, di potenza pari a 17,5 MWe e in esercizio dal 2012, è in grado di produrre energia elettrica da fonte rinnovabile per ... «PROTECTAweb.it, 7月 15»
10
Legambiente: le 11 isole dove presto sarà tutto rinnovabile
Sono quelle segnalate da un dossier dell'organizzazione ambientalista. Vanno verso l'energia al 100 per cento rinnovabile. E non ce ne sono ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinnovabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinnovabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z