アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinnestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINNESTAREの発音

rinnestare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRINNESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinnestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinnestareの定義

辞書の放棄の定義は、集まり、再会することです。 拘束も新しい移植をしています。

La definizione di rinnestare nel dizionario è riunire, ricongiungere. Rinnestare è anche fare un nuovo innesto.


イタリア語辞典で«rinnestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINNESTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RINNESTAREのように始まるイタリア語の単語

rinnalzare
rinnamoramento
rinnamorare
rinnegabile
rinnegamento
rinnegare
rinnegato
rinnegatore
rinnegazione
rinnervarsi
rinnovabile
rinnovabilità
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo
rinnovato
rinnovatore

RINNESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるrinnestareの類義語と反意語

同義語

«rinnestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINNESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinnestareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinnestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinnestare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinnestare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinnestare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinnestare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinnestare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinnestare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinnestare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinnestare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinnestare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinnestare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinnestare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinnestare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinnestare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinnestare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinnestare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinnestare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinnestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinnestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinnestare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinnestare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinnestare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinnestare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinnestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinnestare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinnestare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinnestare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinnestare
5百万人のスピーカー

rinnestareの使用傾向

傾向

用語«RINNESTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«rinnestare»の使用頻度を示しています。
rinnestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinnestare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINNESTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinnestare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinnestare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinnestareに関するニュースでの使用例

例え

«RINNESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinnestareの使いかたを見つけましょう。rinnestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il3. Rinnestare, Rispittire, Risqaittire. -- Dal rinnestare le penne agli uccelli di rapina quando le hanno rotte, il Burchiello e altri trasportano risquittire al rassettare: altra cosa. Il sostantivo risquitto, ora rispitto, vale riposo; come ristoro vale e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
28152 RINNESTARE, Rispittire, Risquittire. — Dal rinnestare le penne agli uccelli di rapina quando le hanno rotte, il Burchiello e altri trasportarono risquittire al rassettare altra cosa. Il sostantivo risquitto, ora rispitto, vale riposo; come ristoro, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A. - 2852. RINNESTARE, Rtsrtrrme, R1sQurrrma. - Dal rinnestare le penn ain uccelli di rapina quando le hanno rotte, il Burchiello e altri trasportarono risquittire al rassettare altra cosa. Il sostantivo risquitto, ora rispitto, vale riposo; come ristoro, ...
‎1852
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
R1SQUITTIRE, Rispitti- P.E , RINNESTARE ; RlSQUlTTO , Rl- spitto o Respitto. — Il primo è termine della caccia , ed è rinne- stare le penne agli uccelli di rapina quando le hanno rotte : questa definizione è levata di peso dal Diz. di Napoli, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
u'rsia. Pros. Fior. 6. 158. Quella della Jonia, mercè de'grand'uomini, sua pulizia e rinnestamento dall'Altica ottenne. (Qui/ìguratam.) RINNESTARE. Di nuovo innestare, e anche lo stesso che lnneslare, assolulam. Lat., inserere. Gr. ep. uteziew.
‎1829
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
BISQUITTIRE, Rxsrrrrma , RINNESTARE; Risoutrro, R1sr1r'ro o anmrro. - Il primo è termine della caccia, ed è rinnestare le penne agli uccelli di rapina uando le hanno rotte: questa definizione è levata di peso da diz. di Napoli, e dice cosa per  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
'Àlr'I/Ju'tlli maudit. "' RINNEGHERlA , 5. f. Rinnegamento. RINNESTAMENIO , s. m. Prw. fin. Innestamento, il rinnestare. Enter grej]'e ,' l'aura/I de Iegreflèr . _ RINNESTARE , v. a. Di nuovo innutart.'r e anche lo stesso che innestare assolutam.
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
RINNESTARE. (Agric.J. Innestare un albero per una seconda volta. E forza talvolta il ricorrere a questa operazione, eguale a quella del- l' I5NE5TA8E (vedi questo vocabolo) : l ° quando il frutto d' un albero è di qualità mediocre o cattiva ; a.
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Hinnt'gatori с besleromiatori di tulle maniere. (В) RINNKGHERIA. V. A. Il rinnegare. Lai ahnegatio . Gr. ctïtapVTlOig . Trait. pecc mort. La lerza disleallà , cbe viene d'orgoglio, è rinnegbcria •|#R1NNESTAME>T0. Innestamen- to, Il rinnestare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
RINNESTARE. (Agric) 'innestare un albero peruna seconda volta. E forza talvolta il ricorrere u questa operazione, eguale a quella dell' mrzsrsaa (vedi questo vocabolo) : r.° quando il frutto d' un albero rè di qualità mediocre o cattiva ; '2.
‎1842

用語«RINNESTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinnestareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capire la "Flipped Classroom": pro e contro
Queste sono le premesse, non solo per una buona didattica, ma per rinnestare una continuità e reciprocità generazionale che da alcuni ... «Agenda Digitale, 3月 15»
2
La Perla , vince Scaglia con una offerta da 69 milioni
Pensiamo di poter rinnestare rapidamente l'azienda del fashion system. Poi bisogna rinnovare i prodotti”. DELUSIONE PER CALZEDONIA. «Il Resto del Carlino, 6月 13»
3
Cronache Pongistiche dalla Sardegna del 14 novembre 2012
Le manca ancora un pizzico d'esperienza. Con la prossima partita dovremmo rinnestare anche il nostro presidente Gianfranco Manca”. «informazione.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rinnestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinnestare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z