アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinnovabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINNOVABILITÀの発音

rin · no · va · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINNOVABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINNOVABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinnovabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinnovabilitàの定義

辞書における更新可能性の定義は、更新可能なものの特徴である。

La definizione di rinnovabilità nel dizionario è carattere di ciò che è rinnovabile.


イタリア語辞典で«rinnovabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINNOVABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

RINNOVABILITÀのように始まるイタリア語の単語

rinnegare
rinnegato
rinnegatore
rinnegazione
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabile
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo
rinnovato
rinnovatore
rinnovazione
rinnovellamento
rinnovellare
rinnovellatore
rinnovo

RINNOVABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるrinnovabilitàの類義語と反意語

同義語

«rinnovabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINNOVABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinnovabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinnovabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinnovabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可再生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renovabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

renewability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नवीनीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجددها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возобновляемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renovabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিনিষগুলোকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renouvelabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pembaharuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erneuerbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再生可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개성를
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

renewability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khả năng tái sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிப்பின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीकरणक्षम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilenebilirliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinnovabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odnawialność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

возобновляемость
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regenerabilitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατότητα ανανέωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hernieuwbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnybarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renewability
5百万人のスピーカー

rinnovabilitàの使用傾向

傾向

用語«RINNOVABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rinnovabilità»の使用頻度を示しています。
rinnovabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinnovabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINNOVABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinnovabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinnovabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinnovabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«RINNOVABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinnovabilitàの使いかたを見つけましょう。rinnovabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clausole a rischio di nullità
(46) Argomenta in favore della rinnovabilità dei divieti di concorrenza G. GHI- DINI, op. cit., 26 s., affermando che detta rinnovabilità «in assenza di contraria indicazione legislativa» deriverebbe «secondo i principi: a) dal contenuto meramente ...
Giorgio De Nova, 2009
2
Acqua e agricoltura in Italia. Valutazioni di scenari e ...
In primo luogo le caratteristiche di rinnovabilità o non rinnovabilità dei corpi idrici interessati. Presumibilmente, solo nel secondo caso si avranno importanti elementi legati al valore di opzione. In secondo luogo, il valore dell'acqua è funzione ...
Gallerani, La Via, Zanni, Vittorio Gallerani, Giovanni La Via, 2009
3
Exhibition. Eco design per gli allestimenti temporanei
Minimizzare il consumo di materiali Minimizzare il consumo di energia Minimizzare la tossicità/nocività delle risorse Rinnovabilità e bio-compatibilità delle risorse Ottimizzare la vita dei prodotti Estendere la vita dei materiali Facilitare il ...
Duccio Brunelli, 2013
4
Risoluzione rapporto di lavoro
Rinnovabilità del licenziamento inefficace. La Cassazione ha, inoltre, esaminato la questione della rinnovabilità del licenziamento inefficace. La Suprema corte è unanime nel ritenere che il licenziamento intimato verbalmente è insuscettibile ...
Angelo Zambelli, 2011
5
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
bra militare la lettera della norma in questione, che parla di rinnovabilità alla scadenza: dal che, ulteriormente, sembrerebbe potersi argomentare che la rinnovazione potrà avvenire solo una volta scaduto il relativo patto. Questa tesi, inoltre ...
Davide Proverbio, 2010
6
Il ferro battuto (8). Arredo e architettura
L.applicazione a caldo, consente Pavimenti a forte valenza A caldo la migliore penetrazione nel tradizionale, richiede regolare legno, e durata del film, buona manutenzione di "nutrimento" Cere Facilità d.applicazione, rinnovabilità. del film .
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, Sara Sperolini, 1996
7
L'estinzione del rapporto di locazione. Profili sostanziali ...
Disdetta contestuale al contratto Un “opinabile responso della giurisprudenza di legittimità” (90) ha affermato la validità dellaclausola contrattuale di non rinnovabilità inserita nel contratto di locazione (in tema, amplius, cap. XII, § 3.2.).
Roberto Masoni, 2011
8
La Termotecnica
Nel primo caso la non-rinnovabilità non «segna» il prezzo, nel secondo caso lo « segna- e - anzi » è la nonrinnovabilità che lo determina in rapporto alla domanda . Peraltro. nel primo caso la non-rinnovabilità del bene - in quanto disponibile ...
‎1983
9
Guida operativa agli appalti di servizi e forniture. Con CD-ROM
29, commi 1 e 10, riconfermando una interpretazione preclusiva alla tesi della rinnovabilità dei contratti e ribadendo che l'unica ipotesi di rinnovo nel Codice va ricondotta all'art. 57, comma 5, lett. b). In questa sentenza, infatti, si afferma che in  ...
Salvio Biancardi, 2012
10
Società 2012
... determinato e superiore al quinquennio, dando applicazione al combinato disposto degli artt. 1339 e 1419 co. 2 c.c. 2.4.2 Rinnovabilità dei patti Per quanto concerne, invece, la prevista rinnovabilità dei patti, il legislatore tace in merito ...
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012

用語«RINNOVABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinnovabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tap, Caramassi: «Perdere questo treno significherebbe perdere l …
«Ambientalmente: risparmio, efficienza e rinnovabilità della materia; socialmente: creazione di posti di lavoro aggiuntivi al processo produttivo; ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
Rifiuti, porta a porta? «Servizi più complessi non corrispondono a …
... dell'economia circolare, destinasse adeguate risorse alla rinnovabilità della materia, come ne sono state date alla rinnovabilità dell'energia, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
3
Chi lo ha detto prima, i “guru” o il Magistero?
... relative all'uso degli elementi della natura, alla rinnovabilità delle risorse e alle conseguenze di una industrializzazione disordinata” (n. 43). «Aleteia IT, 7月 15»
4
La lotta dei popoli indigeni del Brasile contro la diga di Belo Monte
Sulla base di criteri di economicità, rinnovabilità e tecnologia disponibile, l'esecutivo brasiliano ha deciso di coprire il suo fabbisogno con ... «Internazionale, 6月 15»
5
La scuola Nuto Revelli di Cuneo si aggiudica il primo posto all …
... nuova cultura dell'energia fondata sui principi dello sviluppo sostenibile: efficienza, efficacia, rinnovabilità, riduzione dei consumi superflui. «TargatoCn.it, 6月 15»
6
Conti pubblici, da Ue ok a split payment. Costruttori contro: "Ci costa …
E ha previsto la non rinnovabilità dell'applicazione del meccanismo, obbligando lo Stato italiano a presentare un rapporto sui tempi medi di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Nissan LEAF supera a pieni voti il test di Rinnovabili.it e CNR-ITAE
In ambito ambientale è realmente ad impatto zero, anche grazie alle opzioni offerte sul mercato che assicurano la rinnovabilità dell'energia ... «A-Zeta.it, 6月 15»
8
Giornata Mondiale dell'Ambiente: le 5 cose da sapere
... impatto sul pianeta e salvaguardarne la biodiversità, il clima e la rinnovabilità di quelle stesse risorse che oggi ci danno ancora da mangiare, ... «Panorama, 6月 15»
9
Giornata Mondiale dell'Ambiente: buona Terra a tutti!
Ciò che andrebbe fatto per limitare il nostro impatto sul pianeta e salvaguardare la biodiversità, il clima e la rinnovabilità di quelle stesse ... «Vvox, 6月 15»
10
Nell'estate del 2017 si approderà in Kazakistan?
... ed efficiente di energia nell'immediato futuro e al rapporto con l'ambiente, con particolare riferimento alla rinnovabilità della stessa. «OmniCorse.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinnovabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinnovabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z