アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zombare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOMBAREの発音

ʒom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOMBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOMBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zombare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzombareの定義

辞書のゾンビの定義は大声で発音することです。 Zombareも強く殴られています.2人の小さな男の子はzombavanoです。

La definizione di zombare nel dizionario è picchiare sonoramente. Zombare è anche picchiarsi con forza: due monelli si zombavano.


イタリア語辞典で«zombare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOMBAREと韻を踏むイタリア語の単語


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re

ZOMBAREのように始まるイタリア語の単語

zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein
zombata
zombatura
zombi
zombie
zompare
zompata
zompo
zona
zona aerea
zona bene

ZOMBAREのように終わるイタリア語の単語

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

イタリア語の同義語辞典にあるzombareの類義語と反意語

同義語

«zombare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOMBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zombareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzombareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zombare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zombare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zombare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zombare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zombare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zombare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zombare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zombare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zombare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zombare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zombare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zombare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zombare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zombare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zombare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zombare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zombare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zombare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zombare
70百万人のスピーカー

イタリア語

zombare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zombare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zombare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zombare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zombare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zombare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zombare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zombare
5百万人のスピーカー

zombareの使用傾向

傾向

用語«ZOMBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«zombare»の使用頻度を示しています。
zombareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zombare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOMBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zombare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zombare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zombareに関するニュースでの使用例

例え

«ZOMBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzombareの使いかたを見つけましょう。zombareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
As. g. Quandoché io ebbi trapassalo i rugiadosi cespugli e gli zollosi campi, ec. ZOMBAMENTO. Lo zombare. ZOMBARE. Dare altrui delle busse. Lai. verberare. Gr. TUITTSIV. Pataff. lo l'ho zombalo come un tavolaccio. Frane. Sacch. nov. 192.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lo zombare. Z o M B A'R E . Dare altrui delle buffe. L.ver- kertre . OMBA'TO. A dd. da Zombare» £OMBATO'RI. Che zomba. o M B A T 1 1 'K A • Lo zombare . o M BO L A M E N T o . Lo zombolare . o M u o L A'K t . Zombare. OMBOLA'IO.
‎1734
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lo zombare. * L o m b a' r e. Darealtrui delle bulle. L.vcr- berare . V Zomìa'to. A dd . da Zombare . • '— * ìombato're. Che zomba. Zombatura. Lo zombare. Zombolamento. Lo zombolare . Zombola'rb. Zombare. £ombola'to. Add. da Zombolare .
‎1729
4
Dizionario della lingua italiana
As. g. Quandoché io ebbi trapassato i rugiadosi cespugli e gli zollosi campi, ec. ZOMBAMENTO. Lo zombare. ZOMBARE. Dare altrui delle busse. Lai. verberare. Gr. tu'tctsiv. Pataffio l'ho zombato come un tavolaccio. Frane. Sacch. nov. 192.
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana
Zolláta, sf. colpo di /olla. Zollóso, a, add. pien di zolle. Zombaménto, sm, lo zombare. Zombare, va. dure délie buste. Zombatóre, sm. (/. trice) cbi zomba. Zombatúra, sf. lo zombare. Zombolamcnio, sm. lo zombolare. Zonibolàre, va. zombare. [la.
Luigi Montanari, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Z o L L ó so. Píen di zolle . i..glebofus . Zo m в a mentó- Lo zombare . Zo mba're. D«re al truidelle bulle. Lvr- bcrare .. : □□ Z оме a't o. Add. da Zombare. Zo m в a T ó я t. Che zomba . Z о м ВА tur * .Lo zombare. Zo mbolamento. Lo zombolare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
^tettila. Gr. ftti\nv . Tratt. ftgr. taf- donn. ZOLLOSO. Add. Pieno di zolle. Lat. flebtfvt. Gr. f*\n'<t*< . Fir. Af. 9. ZOMBAMENTO. Lo zombare. Z, o M i; A i E . Dare altrui delle bufse . Lut. terktrere . Gr. tv'mm . Palaf. Frane. Sacco, aov. 191. Taf. Dar. Po/ 1.
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana
ZOMBA'I'URA. I.o zombare. ZOMBOLAMENTO. Lo sombolarc. ZOMBOLABE. Zombare. (firt'0'. Calv. 2. 51. E poi fuggendo facran mille romboli, Perché con quel broncone ei non le zomboli . E 2. 53. l'io pur, quand' i' voglio. come i' zombolo.
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
Part, di Zombare. Che zomba. ZOMBARE. Zom-bà-re. Alt. Dare altrui délie busse, Percuotere; ed è voce imitativa del Remore o suono delle gren percosse; usitatissima in Toscena. [Let. vertebrare. Inar. zœmb illidere aliquem terrae! zerb  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Zolfare , solfare. Zolfatura, fumo del zolfo che arde. Zolfo, solfo. Zolla, gleba. Zolloso, pieno di zolle. Zombamenlo, lo zombare. Zombare, dare delle busse. Zomba lo re. Zombatura. Zombolare, freg. di zombare. Zona, fascia. Zonare , cerchiare.
F. Rossi da Montalto, 1866

用語«ZOMBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzombareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Declinul unionismului în Moldova
În deosebi aceștia sunt jurnaliștii foarte bine plasați în funcții de zombare a populației și denigrare a oricăror oponenți au unionismului. Aceștia nu se ... «PUBLIKA TV, 7月 15»
2
Ce spune „mica Rusie” din New York despre conflictul ruso-ucrainean
A renunțat să mai urmărească știrile la TV, fiindcă „e o spălare de creieri și zombare a populației”. ◁. ▷. < ▷ || > 1/8 ... ⇱ Disable Captions Enable Captions. «Radio Europa Liberă, 4月 15»
3
Dead Island: Epidemic - Io zombo, tu zombi, egli zomba
... usare con State of Decay, condividerete di sicuro che l'uso della terza persona del verbo "zombare" è decisamente appropriato per Dead Island: Epidemic. «Multiplayer.it, 3月 14»
4
L'originale Plants vs Zombies si aggiorna con supporto ad iOS 7 e …
Aggiornato per assicurare stabilità e compatibilità al sistema. Risolti problemi di gioco per far sì che le piante continuino a piantare e gli zombi a zombare! «HDblog, 10月 13»
5
Il primo "Piante contro Zombie" finalmente compatibile con il …
Risolti problemi di gioco per far sì che le piante continuino a piantare e gli zombi a zombare! Insomma, se a qualcuno non è proprio andata giù l'idea del ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zombare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zombare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z