アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivolgersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVOLGERSIの発音

rivolgersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVOLGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIVOLGERSIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

RIVOLGERSIのように始まるイタリア語の単語

rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto

RIVOLGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるrivolgersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVOLGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivolgersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivolgersiのイタリア語での同義語

«rivolgersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVOLGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivolgersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivolgersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivolgersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

申请
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplicar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apply
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطبق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

применять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplicar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appliquer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anwenden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

適用します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivolgersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastosować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застосовувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek doen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansöka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjelder
5百万人のスピーカー

rivolgersiの使用傾向

傾向

用語«RIVOLGERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«rivolgersi»の使用頻度を示しています。
rivolgersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivolgersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVOLGERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivolgersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivolgersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivolgersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVOLGERSI»の引用

rivolgersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
2
Kobe Bryant
Sono praticamente inarrestabile. Quando la partita si mette male, i miei compagni sanno a chi rivolgersi.
3
Oliver Herford
Tesoro: la formula più usata per rivolgersi a un membro dell'altro sesso di cui non ricordate il nome.
4
Bernard Malamud
Manischevitz entrò in una sinagoga per rivolgersi a Dio, ma Dio s’era assentato un momento.
5
Ellen Gould White
La maggior parte delle malattie che la famiglia umana ha sofferto e sta tuttora soffrendo, sono stati create dall'ignoranza della propria salute organica, e dal lavorare con perseveranza per farsi a pezzi da soli, e quando si è infranti e debilitati nel corpo e nella mente, rivolgersi al medico e ai farmaci fino alla morte.
6
Fedro
La mente dovrebbe ogni tanto trovare qualche distrazione, perché con ciò possa meglio rivolgersi al pensiero.
7
Norman Mailer
Il presidente Mobutu, il settimo (almeno, cosí si diceva) uomo piú ricco del mondo, aveva decretato che l’unico termine appropriato tra gli zairesi per rivolgersi l’uno all’altro era «citoyen».

«RIVOLGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivolgersiの使いかたを見つけましょう。rivolgersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Differenza e l'origine
che probabilmente « il rivolgersi stesso, ma in modo ancora più velato » è « quello che chiamiamo... essere » 14. Conformemente « il rivolgersi e il distogliersi dell'essere » non si lasciano mai rappresentare così, « come se riguardassero ...
Virgilio Melchiorre, 1987
2
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Prezzi: rivolgersi ali azienda. Riduzioni per gruppi e bambini. Come si arriva: Al uscita Orte, seguire per Perugia, uscire poi a Umbertide. Proseguire per Cortona e San Paolo di Preggio. Apertura: tutto l'anno, su prenotazione. Presentazione: ...
‎2004
3
Clearing loans: Theory and Practice
2 Lavoro part-time a livello internazionale per avvocati, revisori contabili, business manager, banchieri, e altri specialisti; requisito minimo diploma di laurea. Per ulteriori informazioni, rivolgersi ai consulenti di compensazione finanziaria: ...
Zhurin Oleh, 2013
4
Separazione e divorzio
Quando ci si rende conto che la separazione sembra ormai essere l'unico sbocco di un matrimonio, è consigliabile rivolgersi al più presto a un legale. L' avvocato al quale ti rivolgerai sarà in grado di suggerirti il modo in cui procedere. In effetti ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
5
Proclo: i fondamenti della sua metafisica
Esso deve invece venire inteso come unità che si distingue in modo triplice nel modo seguente. a) Nel senso della nipiayc^yr\ platonica, cioè dell'allontanarsi dell'uomo dal sensibile e del suo rivolgersi all'anima e alla dimensione del vero ...
‎1990
6
Mollo tutto e... divento un pornodivo
rivolgersi. per. richiedere. un. provino. Megli anni Ottanta e Movanta le produzioni a luci rosse spuntavano come funghi in tutta Europa. Col tempo una selezione naturale ha decimato le più fragili, lasciando intatte solo le realtà più consistenti.
Patrizia D'Agostino, 2004
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Testo di Pietro Lombardo II rivolgersi [a Dio] e la confermazione di quanti perseverarono, e 1'allontanamento e la caduta di quanti decaddero Dopo di cio la considerazione porta a ricercare come furono resi [gli Angeli] divi- dendosi per  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
8
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
A. chi. rivolgersi. a) I consumatori (o pazienti) Per avere informazioni su come correttamente utilizzare piante a scopo curativo, il paziente dovrebbe innanzi rutto chiedere al proprio medico di famiglia, il quale conosce la storia clinica del ...
Fabio Firenzuoli, 1996
9
Professione animatore. Divertire divertendosi nel villaggio ...
Il modo migliore per cercare lavoro come animatore consiste nel rivolgersi direttamente ai tour operator villaggisti inviando loro il curriculum. Chi ha occasione di partecipare a fiere di settore, come TTG Incontri di Rimini nel mese di ottobre ...
Elisabetta Reggio, 2006
10
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
77 ha previsto che le parti, se intendono rivolgersi alla commissione istituita presso la Direzione Provinciale del Lavoro, devono rivolgersi alla commissione nella cui circoscrizione si trova l'azienda, o una sua dipendenza alla quale sarà ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

用語«RIVOLGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivolgersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ticket, dal 1 luglio nuove modalità: gli sportelli riminesi dove rivolgersi
In caso contrario dovrà rivolgersi agli appositi sportelli aziendali per correggere la propria posizione anagrafica; ricordi che ogni anno, se la propria fascia di ... «AltaRimini, 6月 15»
2
In coda all'Inps per sentirsi rispondere: «Non può rivolgersi a …
Basta mettere un cartello così scritto: “Per informazione su voucher (e altro) rivolgersi al commercialista e/o al sindacato di fiducia”. E poi: “Per accedere a ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
3
Disturbi di ansia: ecco cosa fare e a chi rivolgersi per guarire e salvarsi
Che cosa fare e a chi rivolgersi? Tra i vari enti che operano nel settore, vi segnaliamo in particolare Lidap Onlus, associazione contro i disturbi d'ansia, ... «UrbanPost, 5月 15»
4
Hai spesso dolori al seno? Ecco quando è il caso di rivolgersi al …
Nel caso in cui compaiano anche questi 2 sintomi, è bene rivolgersi al medico. 5. Cisti: all'interno del seno possono formarsi delle cisti che provocano dolore. «Caffeina Magazine, 4月 15»
5
Vaccino meningite: ecco dove rivolgersi per informazioni e …
Cosa fare per informazioni e prenotazioni da lunedì 27 aprile: per avere informazioni sulla vaccinazione rivolgersi al pediatra di libera scelta ( per i ragazzi nella ... «La Nazione, 4月 15»
6
Attacchi di panico: quando è la paura a bloccare occorre rivolgersi
Eventi o periodi di particolare stress emotivo possono portare, anche nel medio periodo, a sviluppare una sintomatologia che insorge all'improvviso, che ... «Sapere.it, 4月 15»
7
Quando rivolgersi ad un dietologo o nutrizionista
Ovviamente in assenza di titolo abilitante ( Medico, Biologo o Dietista, con le rispettive competenze), non è auspicabile rivolgersi a persone che, come i ... «MedicinaLive, 4月 15»
8
Quando rivolgersi al fisioterapista
Solo chi ha la fortuna di avere un fisioterapista in casa, o la sfortuna di aver dovuto rivolgersi ad un fisioterapista in passato, ha un'idea più o meno chiara di ... «Tanta Salute, 4月 15»
9
a cui rivolgersi sono ancora pochi
a cui rivolgersi sono ancora pochi. In Italia ci sono 16 milioni di giocatori: quelli problematici sono 900 mila, 256 mila i patologici. Rischi già con gli studenti ma lo ... «Corriere della Sera, 3月 15»
10
Ritardo nel linguaggio: a chi rivolgersi se a tre anni ancora non parla
La pediatra spiega come affrontare il ritardo nel linguaggio dei bambini, come assicurare i giusti nutrienti ai più piccoli anche facendo una dieta vegetariana e a ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivolgersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivolgersi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z