アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immettersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMETTERSIの発音

immettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMETTERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMMETTERSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

IMMETTERSIのように始まるイタリア語の単語

immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi in
immettibile
immezzire

IMMETTERSIのように終わるイタリア語の単語

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるimmettersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMETTERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immettersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immettersiのイタリア語での同義語

«immettersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMETTERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immettersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmettersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immettersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

take
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

immettersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

immettersiの使用傾向

傾向

用語«IMMETTERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«immettersi»の使用頻度を示しています。
immettersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immettersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMETTERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immettersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immettersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immettersiに関するニュースでの使用例

例え

«IMMETTERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmettersiの使いかたを見つけましょう。immettersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Dell' avente appannaggio [apanagiste Il principe che gode un appannaggio può in proprio nome immettersi in possesso dei feudi dal proprio appannaggio dipendenti: perché egli ne è il vero signore, essendo vero proprietario del dominio del ...
‎1842
2
Codice della strada annotato
1 1 1 codice della strada, non solo quando si inverta o si modifichi il senso di marcia, restando nella stessa strada o per immettersi in un'altra, ma anche quando, per fermarsi sul margine destro della carreggiata, si debba procedere ad un ...
Diego Molfese, 2003
3
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
393, il conducente che intende effettuare la svolta a sinistra per immettersi in un luogo privato, come tale non segnalato, deve dare la precedenza a tutti i veicoli che circolano sulla carreggiata in ambedue i sensi di marcia (Cass. civ., sez.
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
4
Il contratto di assicurazione
______ , alla guida dell'autovettura targata ______'' 2) ''Vero o no che per immettersi nella via Matteotti, usciva dal piazzale adiacente la carreggiata, usando un varco abusivamente aperto sulla pubblica via e non segnalato'' 3) '' Vero o non ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
5
Studj e considerazioni sulla proposta de derivare un nuovo ...
memoria ... Ernesto Bianchi. danti, e perciò frustranea la spesa di questo Canale. – Non si dovrà dimenticare che, con quest'opera, le acque della Muzza vengono bonificate e rese assai fertilizzanti coll'accoppiamento di quelle del Lambro, ...
Ernesto Bianchi, 1864
6
Studi di storia romana e di diritto
Nell'ipotesi che il proprietario di un edificio pericolante rifiutasse di ottemperare al iussum cavendi emanato dal pretore, questi, con un primo decreto, autorizzava il minacciato ad immettersi nella detenzione dell'immobile da cui temeva ...
Umberto Laffi
7
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
I conducenti che intendono eseguire una manovra per immettersi nel flusso della circolazione, per cambiare direzione o corsia, per invertire il senso di marcia, per fare retromarcia, per voltare a destra o a sinistra, per impegnare un'altra strada ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
In caso di sinistro stradale è esclusivamente responsabile il conducente di un veicolo che svolta a sinistra per immettersi in luogo privato senza concedere la precedenza ai veicoli provenienti in senso opposto. (Trib. Bari, 9 maggio 1992, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Perizie penali. Strategie e vizi
corsia di accelerazione onde immettersi nel flusso di traffico autostradale; – tale conducente aveva fatto ingresso nel flusso di traffico senza percorrere tutta la corsia dello svincolo (lunga 250 m), ma immettendosi nella corsia autostradale ...
Marco Scillitani, Gianluca Ursitti, 2014
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Le mercanzie provvonienti per transito da Fondi, o che per un motivo qualunque dovranno immettersi nella gran dogana , vi saranno egualmente scoriate da guardie del servizio attivo della barriera di Ottocalli, ove la scorta data dalle altre  ...
Naples (Kingdom), 1827

用語«IMMETTERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmettersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Santa Maria, lavori all'incrocio con via Ghini: strade chiuse per 4 …
... poi gireranno intorno a piazza Cavallotti per immettersi immettersi in via Santa Maria o in via dei Mille. Sarà comunque posizionata un'apposita cartellonistica ... «PisaToday, 7月 15»
2
Shopping sotto le stelle, cambia la circolazione: ecco come
I veicoli in circolazione, nell'immettersi su quest'ultima, hanno l'obbligo di arrestarsi, dare la precedenza a quelli in transito ed effettuare la svolta a destra in ... «La Nazione, 7月 15»
3
Arazzi, gioielli, ceramiche e mosaici: apre al pubblico la scuola di …
È la scuola comunale di Arti ornamentali, dove dal 1870 ogni anno centinaia di allievi imparano mestieri di ieri e di oggi in corsi biennali, per immettersi subito ... «La Repubblica, 6月 15»
4
GIRO D'ITALIA: Forlì - Imola
PERCORSO - Tappa breve e piuttosto impegnativa caratterizzata da 5 brevi ma intense salite prima di immettersi nel circuito finale(il circuito Tre Monti) da ... «IL METEO.IT, 5月 15»
5
In Via Ferri "disegnato" il senso unico. Ma i ciclisti si lamentano
Le modifiche ai due percorsi stanno complicando la vita a chi si sposta in bicicletta. L'impossibilità di immettersi da nord in Via Marsala, costringe i fruitori dei ... «Riviera Oggi, 5月 15»
6
GRA, ANAS: LAVORI NOTTURNI SU SVINCOLO SALARIA, CHIUSA …
... sarà chiusa la rampa di svincolo al km 19,950, che consente al traffico in transito sulla complanare della carreggiata esterna di immettersi sulla strada statale ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Anas, limitazioni per lavori allo svincolo “Parco dei Medici”
... corsia che, dal comprensorio “Parco dei Medici”, consente di immettersi sulla ... potrà immettersi sulla complanare della carreggiata interna e proseguire fino ... «Tuscia Web, 4月 15»
8
Expo: lavori in autostrada e chiusure notturne
In alternativa il traffico proveniente da Venezia diretto sull'A8, dovrà proseguire sull'A4, uscire a Rho ed immettersi sulla SS 33 del Sempione con rientro in ... «Legnanonews, 4月 15»
9
Cagliari, chiusa per frana la strada statale 554 bis
I veicoli in direzione Villassimius dovranno percorrere la strada statale 125 e poi immettersi sulla strada provinciale 96, mentre gli utenti diretti da Villasimius ... «Adnkronos, 3月 15»
10
Lavori sulla A27: chiuso il tratto Mestre-Mogliano direzione Belluno
La societa' autostradale suggerisce come itinerari alternativi per chi viene da Trieste verso Belluno di immettersi sulla tangenziale di Mestre con uscita allo ... «VeneziaToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immettersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immettersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z