アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assistersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSISTERSIの発音

assistersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSISTERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSISTERSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

ASSISTERSIのように始まるイタリア語の単語

assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistito
assito
assiuolo

ASSISTERSIのように終わるイタリア語の単語

autodimettersi
commettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるassistersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSISTERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assistersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assistersiのイタリア語での同義語

«assistersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSISTERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assistersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassistersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assistersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提供援助
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la prestación de asistencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

providing assistance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्ध कराने सहायता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقديم المساعدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оказание помощи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prestação de assistência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদানের সহায়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fournissant l´assistance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyediakan bantuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hilfeleistung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提供支援
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제공 지원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyediakake pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கும் உதவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान मदत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlayarak yardım
70百万人のスピーカー

イタリア語

assistersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapewniając pomoc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надання допомоги
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acordarea de asistență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παροχή βοήθειας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlening van bystand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge stöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yte bistand
5百万人のスピーカー

assistersiの使用傾向

傾向

用語«ASSISTERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«assistersi»の使用頻度を示しています。
assistersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assistersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSISTERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assistersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assistersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assistersiに関するニュースでの使用例

例え

«ASSISTERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassistersiの使いかたを見つけましょう。assistersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli antichi sentieri, ovvero, confronto dei principj e ...
Per esempio: rwcm 7'm ma: wfimm mc: hn:n nz< 7'15'n 7a: e: nn m 7'15'1: 53x man .51S'n ma ama 's 517 qm n:vzé umana ma: rv5r 7'55nn 7'm mvnnfi 7'113D' 138W'39'0 nwwn « Una donna partoriente gentile non deve assistersi nel giorno  ...
Alexander McCaul, Lauria, 1857
2
Una psicologa interpreta il Vangelo di S. Giovanni
... abbia sempre assistito la chiesa quando era in gioco la formulazione del patrimonio dogmatico, il depositumfidei?» la chiesa ha già in sé tutto quanto può servirle per auto assistersi, non si può pensare che lo spirito santo assista la chiesa.
Magda Maddalena Marconi, 2012
3
Spiegazioni del vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
Ν.) Β tale era l' attenzione loro in assistersi con viceudevoli aiuti, tale era. l' unione de' loro cuori, la concordanza de' sentimenti, l' uniformità Μ' volevi, che' creava meraviglia e stupore sino negli stessi ἔοιπὶΗ. Μα Με: ίπ πωσ cercasi fra i  ...
Giuseppe Branca, 1821
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 1
Debbono assistersi nelle infermità , nelle malattie, anche eontagiose. L'affezrone non debba avere altri limiti che quelli che deriverebbero dall'evidente inutilità delle cure e de'soccorsi. Questi precetti da noi attinti dalla natura del matrimonio,  ...
‎1839
5
Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e ...
Dovrebbero poi assistersi a domicilio i genitori indigenti uniti in matrimonio, quando il soccorso fosse necessario sia perché il figlio venisse allevato dalla propria madre sia per darlo a balia non potendolo allevare la madre; nei casi medesimi ...
‎1842
6
Del diritto delle persone secondo il Codice civile del Regno ...
Come si potrebbe mai concepire quell'individuità di vita e quell' unione più intima possibile tra due persone di sesso diverso, nel che consiste la sostanza del matrimonio, se non dovessero iconiugi nei varii casi della vita assistersi con ...
‎1871
7
Degl'istituti di pubblica carita ed istruzione primaria e ...
Dovrebbero poi assistersi a domicilio i genitori indigenti uniti in matrimonio, quando il soccorso fosse necessario sia perché il figlio venisse allevato dalla propria madre sia per darlo a balia non potendolo allevare la madre; nei casi medesimi ...
Carlo-Luigi Morichini, 1842
8
Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e ...
Dovrebbero poi assistersi a domicilio i genitori indigenti uniti in matrimonio, quando il soccorso fosse necessario sia perché il ... nei casi medesimi dovrebbero assistersi igenitori poveri non ancora uniti in nodo legittimo, quando colsoccorso si ...
‎1842
9
Spiegazioni del Vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
E tale era l'attenzione loro in assistersi con vicendevoli ajuti, tale era l'unione de' loro cuori, la concordanza de'sentimenti, 1' uniformità de' voleri, che creava maraviglia e stupore sino negli stessi gentili. Ma ora invano cercasi fra i cristiani ...
Giuseppe Branca, 1852
10
Degli istituti di carità per la sussistenza e l'educazione ...
Dovrebbero poi assistersi a domicilio i genitori indigenti uniti in matrimonio, quando il soccorso fosse 'necessario, sia perché il figlio venisse allevato dalla propria madre, sia per darlo a balia non potendolo allevare la madre; nei casi ...
Carlo Luigi Morichini, 1870

用語«ASSISTERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassistersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luci ed ombre del "nuovo" processo tributario
Di converso pare assistersi ad un accesso “facilitato e non qualificato” alla giustizia tributaria, con il rischio di incentivare la proposizione di liti di modico valore e ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Coppie omosessuali: sì ai diritti, no all'adozione
Riesce difficile comprendere come si possa negare, a due persone dello stesso sesso che liberamente decidono di vivere insieme, il diritto di assistersi ... «Primocanale, 7月 15»
3
Mercati in allerta, resta il rischio-Atene
«Nel caso non si arrivi ad un accordo prima dell'apertura di domani - dice Claudio Barberi di MoneyFarm.com - è probabile possa assistersi ad un forte flusso di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Gli eterosessuali Lgbtqi e l'Italia che cambia
Mi fa orrore che se uno muore, l'altro non può ereditare la pensione del compagno, o se ci si ammala, assistersi in ospedale diventa un problema: solo perché si ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Unioni civili: Renzi accelera, ma dentro il Pd c'è l'ombra dell'affido
... ieri sera Berlusconi si è detto favorevole alle unioni civili, dichiarando che "in un paese civile non capisco perché due gay non possano assistersi se malati o ... «Gay.it, 5月 15»
6
Un'indagine sulla presenza delle suore nella Zona di Lecco. La più …
L'età media delle religiose che rimangono sul nostro territorio è, inoltre, sempre più elevata: spesso le suore si ritirano nei pensionati per assistersi ... «Casateonline, 5月 15»
7
[Recensione] Kirby e il Pennello Arcobaleno - Wii U diventa mobile?
Ovviamente sarà necessario assistersi a vicenda per riuscire a completare i diversi livelli, uccidendo gli avversari da una parte e disegnando le coloratissime ... «NRSGamers.it, 5月 15»
8
La sentenza n. 50 del 2015: argomentazioni efficientistiche o neo …
Soprattutto per le Province, potrebbe assistersi ad una sorta di inseguimento al ribasso, dove, in fin dei conti, le funzioni sarebbero conclusivamente determinate ... «Federalismi.it, 4月 15»
9
Contro la magistratura custode della morale
Sembra, così, assistersi a una sorta di riscrittura giudiziaria della grammatica e della sintassi delle figure legali di reato: nel senso che queste figure vengono ... «Il Foglio, 4月 15»
10
Amministrativisti.it ed UANEP: comunicato elezioni forensi
Auspichiamo, pertanto, che sempre più spesso possa assistersi alla lodevole cooperazione tra le due avvocature, di cui questo comunicato costituisce, insieme, ... «Giurdanella.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assistersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assistersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z