アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripigliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPIGLIAMENTOの発音

ri · pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPIGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripigliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripigliamentoの定義

辞書における反復の定義は、リポセッションの動作と結果である。

La definizione di ripigliamento nel dizionario è azione e risultato del ripigliare.


イタリア語辞典で«ripigliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPIGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIPIGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

RIPIGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるripigliamentoの類義語と反意語

同義語

«ripigliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripigliamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripigliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripigliamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripigliamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripigliamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripigliamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripigliamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripigliamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripigliamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripigliamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripigliamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripigliamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripigliamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripigliamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripigliamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripigliamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripigliamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripigliamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripigliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripigliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripigliamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripigliamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripigliamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripigliamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripigliamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripigliamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripigliamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripigliamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripigliamento
5百万人のスピーカー

ripigliamentoの使用傾向

傾向

用語«RIPIGLIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«ripigliamento»の使用頻度を示しています。
ripigliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripigliamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIGLIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripigliamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripigliamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripigliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripigliamentoの使いかたを見つけましょう。ripigliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia d'Inghilterra dall'avvenimento al trono di Giacomo 2. ...
della corona; e_l'intgresse è l'invidia lo rendevano inclinato a dar ascolto a politici i quali gli assicuravano che se quei' doni fossero ripigliati «gli poteva essere al? leviato di un altro scelliuo. Gli argomenti contro codesto ripigliamento non ...
‎1862
2
Rivista delle collazioni dei SS. Padri mandate alla luce dal ...
riprensione legge ripigliamento. E il Sig. Canonico alla TAvoLA sopracc. pag. 522. a RmoLmmzrtro annota: lita il Cod. legge inI'aBasronE. Ma il Cod. legga come vuole, che alla Crusca non importa un fico di saperlo. Essa si contenta del suo ...
Telesforo BINI, Vincenzio NANNUCCI, 1856
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... a correggere il molle dell' alterità, e Pimportunodella medefimità, dilungando cosi il ripigliamento delle modulazioni , e rarefacçudolo , e accoñando così il Metro al Genere Diatonico , e rendendolo conveniente all' Eroieo, `«\ ‚ Orfervarono ...
Francesco Saverio Quadrio, Giuseppe Varoni, Carlo Antonio Pisarri, 1742
4
*Storia e ragione d'ogni poesia: 2.2: Del volume secondo ...
... come terza , a correggere il molle dell' alterità, e l'importuno della medelimità, dilungando cosi il ripigliamento delle modulazioni , e rarefacendolo , e accolland0 così il Metro al Genere Diatonico , e rendendolo conveniente all' Eroico.
Francesco Saverio Quadrio, Carlo Antonio Pisarri, Giuseppe Varoni, 1742
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Pensando d' andare innanzi, torni addietro. . <<<ssaaaasas< CANTO XXXIII. v. 15. Traslazione. v. 22. Infima lacuna. basso . v. 54. Alla lucc, Dio. - Da se è vera, independente . v. 57. E cede, ripigliamento.-La memoria non ci ha luogo. v. 58- 60.
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, 1831
6
L'arte Di reflituire Roma la tralafciata nauigatione
Stabilirono in oltre douersr principiare questo ripigliamento del corso del Sole nel tempo de gl'Equinottíj quando il giorno , e la notte sono eguali) —--~—v ìó'_ \ eguali, che vengono due volte l'anno , cioè di. dell'ombre disegnauano hora ...
‎1685
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIPIGLIAMENTO. Sust. m. Il ripigliare. S. Rmcunearo in una cosa, vale anche La iterarla, Il ripeterlo, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemb.
‎1857
8
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Da ciò vivamente conritata l'immaginazion del Poeta, irrompe ad un parlar figurato, detto nelle Scuole ripigliamento: intorno alla qual figura noi riferiamo « che se la immaginativa nel percorrere diversi obbietti qualche cosa ci trovi, la quale a ...
‎1864
9
Traduzione dal francese in italiano del nuovo metodo di ...
La seconda è un ripigliamento di altrettanti versi , quanti per appunto ve ne furono nell' entrata; di cui i'primi si chiamano ritorno , attesochè'fi ripigliail primo tuon dell'entrata: e gli altri'ripetizione , poichè vi si ripete uno, o due r versi dell' entrata ...
‎1742
10
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
(4) Sofistico, subtil; mfiuico, dans le style familier, se dit aussi d'un homme qui se fâche à tout propos pour des vetilles. (p) Speuo ripigliamento , fréquente répétition. stile , il qual s' a'bbellisce colla varietà delle parole. 116 CLAUDIO ' rowunl.
Luigi SFORZOSI, 1846

参照
« EDUCALINGO. Ripigliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripigliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z