アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripienezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPIENEZZAの発音

ri · pie · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIENEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPIENEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripienezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripienezzaの定義

辞書の怠惰の定義は、それが満たされたものであった。 胃の 補充も豊富である:r。 愛情、幸福の

La definizione di ripienezza nel dizionario è stato di ciò che è ripieno: avere, sentire r. di stomaco. Ripienezza è anche abbondanza: r. d'affetti, di felicità.


イタリア語辞典で«ripienezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPIENEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

RIPIENEZZAのように始まるイタリア語の単語

ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere

RIPIENEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるripienezzaの類義語と反意語

同義語

«ripienezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIENEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripienezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripienezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripienezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

充满
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plenitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fullness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الامتلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полнота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plenitude
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plénitude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fülle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

充実
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasampurnane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trọn vẹn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்றாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्णता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doluluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripienezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повнота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plenitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylde
5百万人のスピーカー

ripienezzaの使用傾向

傾向

用語«RIPIENEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ripienezza»の使用頻度を示しています。
ripienezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripienezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIENEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripienezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripienezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripienezzaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIENEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripienezzaの使いかたを見つけましょう。ripienezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La ripienezaa dello stomaco può produrre l'indigestione; ma ripienezza semvpliccmente non vale sempre ripienezza di stomaco proveniente dal troppo mangiare; v'hanno la ripieINDO uezza di sangue e d'umori che sono tutt'altra cosa.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il neutrale è molto sovente un egoista poltrone. I665. INDIGESTIONE, Ripienezza , Conpacciata. — L'indigestione è quell'incomodo che si prova per la mala o nulla digestione de' cibi: essa è prodotta o dalla troppa quantità o dalla loro cattiva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Le -;ii ih (fogne) per causa della ripienezza d'Arno non vi avevano più caduta, e dando indietro» empievano le aniline, e tenevano umidi i piani terreni. *I S *• Per Ripienezza di stomaco. m Buon. Pier. 1. 3. 3. I mali nati da ripienezza Si curin ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Giuramento aforismi e presagi ... traduzione italiana con ...
Qualunque morbo prodotto da ripienezza colla purgazione si cura; e colla ripienezza qualunque morbo prodotto da soverchia purgazione: cosi l'opposto cura l'opposto. Da ripienezza. Sia troppa ripienezza di cibi o di bevande, sia ...
Hippocrates, Dionigi Martinati, 1839
5
Istoria della sanita o sia dell'arte di ben conservarla ...
H“gîomo provano del sopimenco , .ma aumentandosill ripienezza, le loro nottí' divenr'ano inquieta , fanno un sonno intorbidato da :sogni spaventosicon Vifioni di battaglie ec. In questo caso è da.“ :emersi che li umori- raccolti. non vadano, ...
James Mackenzie, 1765
6
Giuramento, aforismi e presagi di Ippocrate
La thorez'is, ossia la bibita del vino più puro che è possibile, sazia la fame. Sa.zia . .. Siccome l'acqua, la quale edace, secondo Ippocrate, appellasi, incita la fame; cosi il vino la solleva e la scema. 22. Qualunque morbo prodotto da ripienezza ...
Hippocrates, Dionigi Martinati, 1839
7
Rivista omiopatica
... il 22° aforismo del secondo libro per istabilire il fatto che egli difendeva la legge dei contrari. Questo aforismo dice così: « La malattia che viene da ripienezza è guarita colla evacuazione e quella che deriva da evacuazione colla ripienezza.
‎1877
8
Discorsi di Architettura ... Con la vita del medesimo ...
S' appartiene alla medesima notizia del corso dell' acque, e natura de'Fiu— mi, che portano sasso , e grosso , e minuto con altra sottil materia , che in confuso trascorrono per gli alvei , e che diversamente, ove lascia ripienezza , ove si ...
Giovanni Batista Nelli, 1753
9
Discorsi di architettura
S' appartiene alla me- defiraa notizia del corfo dell' acque, e natura de' Fiumi , che portano faffo , e groflfo , e minuto con altra fottil materia , che in confufo trafcorrono per gli alvei , e che diverfamente , ove lafcia ripienezza, ove fi mantiene ...
Giovanni Battista Nelli, Alessandro Cecchini, 1753
10
Il chirurgo-raccoglitore moderno, che assiste le donne nei ...
Ella può essere cagionata da una troppo gran ripienezza de' Vasi sanguigni, la quale proviene dalla soppressione dei mesh-ui , soprattutto in quelle donne ch' erano avvez`ze di avere dette evacuazioni periodiche molto abbondanti ,* la ...
Pietro Paolo Tanaron, 1774

用語«RIPIENEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripienezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
... marcata da determinare un edema e un' iperpigmentazione delle palpebre inferiori, senso di ripienezza delle orecchie e prurito faringeo. «ntacalabria, 7月 15»
2
Accademia del Dónca/Satóllo = sazio
Un detto recita L ARLÒTTO DEL SATÓLLO È N GRAN CONCERTO, ossia il “rutto di ripienezza suona come una vera e propria composizione ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
3
Il “peso sullo stomaco”, ossia la cattiva digestione
I sintomi sono caratterizzati da senso di ripienezza dopo i pasti, come se il cibo rimanesse a lungo nello stomaco; sazietà precoce, anche dopo i primi bocconi e, ... «Medicitalia.it, 1月 15»
4
Prodotti gluten free, consumo in aumento
... deputati all'assorbimento dei nutrienti, causando quindi sintomatologie gastrointestinali (senso di ripienezza con distensione addominale, ... «Humanitas Salute, 11月 14»
5
Motilium compresse
... fastidio al tratto addominale superiore, senso di ripienezza epigastrica, rigurgito del contenuto gastrico, mentre nei bambini il Motilium viene ... «BenessereBlog.it, 12月 13»
6
Medicina: i disturbi del comportamento alimentare (Dca)
Correlati all'abbuffata: incremento – possibile ma non obbligatorio – del peso corporeo, meteorismo, senso di ripienezza, aumento di volume ... «ntacalabria, 10月 13»
7
Peridon sciroppo: dosaggio e somministrazione
Il Peridon sciroppo serve a combattere i sintomi tipici della ripienezza gastrica, condizione nella quale si può cadere per aver mangiato troppo ... «Tanta Salute, 7月 13»
8
Un ' affezione del sangue che provoca stanchezza
Inoltre la splenomegalia è causa di precoce senso di ripienezza che limita l'assunzione del cibo e contribuisce alla perdita di peso. Un farmaco ... «Quotidiano.net, 6月 13»
9
Peridon sciroppo, posologia e indicazioni utili
Anche quest'ultima viene generalmente prescritta per il trattamento di sintomi come quello della nausea, vomito, del senso di ripienezza ... «BenessereBlog.it, 5月 13»
10
Motilium, come e quando va usato per curare il mal di stomaco
Per i primi, è indicato per contrastare nausea, vomito, senso di ripienezza epigastrica, fastidio al tratto addominale superiore, rigurgito del ... «BenessereBlog.it, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ripienezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripienezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z