アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripiegato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPIEGATOの発音

ripiegato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIEGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPIEGATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

RIPIEGATOのように始まるイタリア語の単語

ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino

RIPIEGATOのように終わるイタリア語の単語

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるripiegatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPIEGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripiegato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripiegatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIPIEGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ripiegato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripiegatoのイタリア語での反義語

«ripiegato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIEGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripiegatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripiegatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripiegato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折叠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plegada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

folded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сложенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilipat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefaltet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

折り畳ま
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접힌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடிந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुमडलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripiegato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fałdowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pliat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vikta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foldet
5百万人のスピーカー

ripiegatoの使用傾向

傾向

用語«RIPIEGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ripiegato»の使用頻度を示しています。
ripiegatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripiegato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIEGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripiegato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripiegato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripiegatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIEGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripiegatoの使いかたを見つけましょう。ripiegatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
Dipolo ripiegato — Molti ricevitori a soprammobile funzionano con buona sensibilità, apparentemente senza alcun collegamento d'antenna: si tratta di apparecchi che hanno un'antenna interna incorporata nel mobile. Come si vede in fig.
Giorgio Terenzi, 1987
2
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Orlo ripiegato esternamente a formare un anello cavo, su parete svasata. Vetro giallo, bolloso, soffiato a canna libera. Diffusa iridescenza delle super- fici e patina bruna di giacitura ad un'estremità. 77. Lampada triansata tav. XIX Erratico  ...
Adele Coscarella, 2003
3
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE
Fra le maggiori differenze che presenta questo pettine si è quella di avere il margine ora ripiegato quasi ad angolo retto con le valve ed ora dritto. Egli è poi facil cosa il persuadersi che questa differenza non basta a formare specie distinta ...
‎1834
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
P. pusz'o ( Oslrca) Lz'n. - Bonan. 2, 15' - Ostrea mulnls-triala Poli t. 28,f. 14. Di questo pettine ancora abbiam trovato gli esemplari fossili molto più grandi de' viventi. 75. * Pettine ripiegato. P. plica ( Ostrea ) 1.1'n. - Rump/t. t. 414,f. O. -/lrgem :. t.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1834
5
Notizie intorno alle conchiglie ed a zoofiti fossili che si ...
P. pusio ( Ostrca ) Lin. — Bonan. 2, f. iti — Ostrea multistriata Poli t. 28, f. i4. Di questo pettine ancora abbiam trovato gli esemplari fossili molto più grandi de' viventi. 75. * Pettine ripiegato. P. plica ( Ostrea ) Liti. — Rumph. t. 44 , f. 0. — Jrgenv.
Arcangelo Scacchi, 1834
6
Manuale dello stampaggio progettato
5.2.2 L'iniezione su un "falso estrattore" e l'iniezione a tunnel ripiegato Due varianti dell'iniezione a tunnel consentono di posizionare l'entrata del fuso all' interno del pezzo senza dover ricorrere a una posizione dello stesso che richieda ...
Giorgio Bertacchi, 2002
7
Elettricismo Artificiale
1? orlo dei fori ertemi è ripiegato all' infuori inegualmente, e in parti contrarie ... corrifpondente- mente al luogo , in che è più ripiegato all' insù il foro della carta prima ; e che intanto il foro della carta quinta è ripiegato all' ingiù nel lato contrario ...
Giambatista Beccaria, 1772
8
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
Ripiegato su di sé, l'uomo non riceve dalla mano di Dio. Ripiegato su di sé, incontra solo e sempre se stesso. Ripiegato su di sé, non può e non vuole fare affidamento - cioè su Dio! Ripiegato su di sé, non può e non vuole credere. Ripiegato ...
Antonio Agnelli, 2010
9
Lezioni di Sistemi d'Antenna: Volume 2
V.3-11: diagrammi di radiazione di un dipolo ripiegato a mezz'onda con direzione di allineamento y nel caso di eccitazione pari (h = λ/20). a): piano E (xz) ; b): piano H (xy). La (V.3-7) e il confronto dei diagrammi di radiazione di fig. V.3- 11 con ...
Vittorio Rizzoli, Diego Masotti, 2011
10
I segreti della buona cucina
Aa.Vv. i lembi della sfoglia quadrata. Stendo l'involto i lembi della sfoglia quadrata. Stendo l'involto con il matterello in un rettangolo piuttosto con il matterello in un rettangolo piuttosto sottile. Questo va ripiegato in 3, quindi steso sottile.
Aa.Vv., 2011

用語«RIPIEGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripiegatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giordano e Petrocchi insieme per far volare i baby calciatori
MARINA DI CAMPO. Fallito il tentativo di unire a livello giovanile le società dell'Academy Audace, Progetto Giovani e Campese, si è ripiegato sulla ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
EGRET ONE V3, il monopattino elettrico "smart" e dall'ottima …
La particolarità di EGRET ONE, nonché quella che lo rende molto trasportabile, è che può essere ripiegato, operazione che può essere portata a termine in ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Varoufakis: “Tsipras ha ripiegato, l'accordo è umiliante”
Questo ha essenzialmente voluto dire ripiegare e smettere di negoziare” ha spiegato Varoufakis in un'intervista pubblicata oggi dal settimanale inglese ... «EuNews, 7月 15»
4
Grecia - Ue, Varoufakis: «Tsipras ha ripiegato»
Il ministro delle Finanze Yanis Varoufakis non avrebbe ceduto. In una lunga intervista pubblicata su New Statement, il ministro dimissionario spiega i retroscena ... «Lettera43, 7月 15»
5
Prima prova a strapparle la collanina, non riuscendoci ripiega sulla …
VICENZA – Prima ha tentato di strapparle la collanina d'oro senza però riuscirci, allora ha ripiegato sulla borsa per poi scappare pigiando come un forsennato ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Migranti sgomberati a Ventimiglia, Caritas: "È il fallimento dell'Europa"
Forti: "Poche decine di migranti catalizzano l'attenzione di un continente ripiegato su se stesso". Il responsabile della Caritas locale: "Trecento persone in ... «Redattore Sociale, 6月 15»
7
Calciomercato Napoli/ News, ufficiale: Sarri è il nuovo allenatore …
Aurelio De Laurentiis ha ripiegato su di lui dopo i tanti no ricevuti. Non si tratta del profilo internazionale che si aspettavano i tifosi partenopei, ma Sarri può ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
"L'Occidente è ripiegato sulle sue illusioni. Coraggio è andare …
“Se si considera l'eucarestia come un pasto da condividere, da cui nessuno può essere escluso, allora si perde il senso del Mistero”. Così ha detto il cardinale ... «Il Foglio, 5月 15»
9
Il trionfo del "riordino". E gli italiani condividono i loro armadi sui social
Successo editoriale del libro di Marie Kondo, la guru del calzino ripiegato. Nato un hashtag per scambiarsi foto di ripiani. E ne arrivano a ritmo continuo. «La Repubblica, 2月 15»
10
Censis: l'Italia un Paese «ripiegato »
Il momento più buio della crisi è, probabilmente, alle spalle. La grande paura è passata. Ma, tra le famiglie italiane, a dominare è ora l'incertezza, alimentata da ... «Avvenire.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ripiegato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripiegato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z