アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripitio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPITIOの発音

ripitio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIPITIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripitio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripitioの定義

辞書における反論の定義は、討論、論争である。

La definizione di ripitio nel dizionario è discussione, disputa.


イタリア語辞典で«ripitio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPITIOと韻を踏むイタリア語の単語


crepitio
cre·pi·ti·o
gemitio
ge·mi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
sbraitio
ʃbrai·ti·o
scalpitio
scal·pi·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

RIPITIOのように始まるイタリア語の単語

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitturare
ripizzicare

RIPITIOのように終わるイタリア語の単語

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるripitioの類義語と反意語

同義語

«ripitio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPITIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripitioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripitioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripitio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripitio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripitio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripitio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripitio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripitio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripitio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripitio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripitio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripitio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripitio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripitio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripitio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripitio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripitio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripitio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripitio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripitio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripitio
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripitio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripitio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripitio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripitio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripitio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripitio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripitio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripitio
5百万人のスピーカー

ripitioの使用傾向

傾向

用語«RIPITIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ripitio»の使用頻度を示しています。
ripitioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripitio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPITIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripitio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripitio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripitioに関するニュースでの使用例

例え

«RIPITIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripitioの使いかたを見つけましょう。ripitioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Èssene fatto beffe santa il dolore, e il ripitio dell' animo, cbe mai te ne puoi dar pace ( lo stampato ha repetío). Ricord. Malesp. \ Tórnala la delta osle in Firense, ebbe tra' ciUadini grande ripitio. Toe. Dav. Ann. 2. 44* Eecesi accordo onorevole,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed era tenuta sua la miglior lancia a quel tempo» che cavalier che ri- pisse in sella. •f # RIPISCIÀRE. Di nuovo pisciare. Late. Cen. l. nov. I. Prese per miglior part i Lo «с. dl ripisciarvi on' altra voila (A) *> RIPITARE. V. A. Far ripitio, Vtgcz. i35.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Di altri avanti di lui non sapemmo, nè meno in vero lo ricercammo, perche stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tanl' oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, avendo noi di certo tulli da un solo uomo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo, perchè stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tant1 oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, avendo noi di certo tutti da un solo uomo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
( V. anche nella Crul. il tema di RIPITIO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo , perché stimizlmo anzi che no follia grande degli uomini tant'oltre volere razzolarc, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, ...
‎1857
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Viddero ec. alcuni giá avere appoggiate le scale, e far pruova di ripire . + * RIPISCIÂRE. DI nuovo pisciare. Lase. Cen, 1. вор. l. Prese per miglior partito ec. di ripisciarvi un'al- tra volta . RIPITÍO. У. A. Rammnrico, Pentimento. Cron. Morel! . a83.
Paulo Costa, 1823
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
( V. anche nella Grus. il tema di IUPITI O.) - Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo , perché stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tant' oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi ...
‎1857
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Cron. Morell. 235. Essene fatto bell'e senza il dolore, e il ripitio dell' animo,che mai te ne puoi dar ace [_ la Hampalo ha repetio] . Ilicord. 1Wnlesp. 1/.1. 'lornata la detta oste in Firenze , ebbe tra'cittadini grande ripido . Tac. Dav. ann. a. 4/.
‎1823
9
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Ripitio. V. A. Rammanco, pentimento- ii. Vale anche disputa , coutraslo di parole. Far ripitio vale ripetere alcuna cosa imporlunamente. Ripitilóre. V. Ripetitore. Iiiplurdre. DI nuovo placare. E. E per Mitigare. addolcire. Itipolire. Ripulire. riforhire.
Francesco Cardinali, 1852
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Feccsi accordo orrevole, né ci ha ripitio,i poscia- chè a noi sia se vogliamo di bel nuovo combattere o senza sangue vivere in pace.» Pugnevano l'uno e l'altro esercito, oltre alle dette, altre cagioni proprie, che i Cherusci e'Lon- gobardi ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852

参照
« EDUCALINGO. Ripitio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripitio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z