アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripristinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPRISTINATOREの発音

ri · pri · sti · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPRISTINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPRISTINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripristinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripristinatoreの定義

辞書の修復者の定義は、誰が復元するのか:法律は憲法上の自由を回復することです。

La definizione di ripristinatore nel dizionario è che, chi ripristina: legge ripristinatrice delle libertà costituzionali.


イタリア語辞典で«ripristinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPRISTINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RIPRISTINATOREのように始まるイタリア語の単語

ripresentazione
ripresina
riprestare
ripretendere
riprezzo
riprincipiamento
riprincipiare
ripristinabile
ripristinamento
ripristinare
ripristinazione
ripristino
riprocessare
riprodotto
riproducibile
riproducibilità
riproducimento
riprodurre
riprodursi
riproduttivo

RIPRISTINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるripristinatoreの類義語と反意語

同義語

«ripristinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPRISTINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripristinatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripristinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripristinatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

restaurador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

restorer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वस्थ करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرمم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реставратор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

restaurador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধারকারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

restaurateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemulih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Restaurator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レストア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원상으로 되 돌리는 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemulih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sửa lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenileyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripristinatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

restaurator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реставратор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

restaurator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαταστάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

restoureerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återställare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

restorer
5百万人のスピーカー

ripristinatoreの使用傾向

傾向

用語«RIPRISTINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ripristinatore»の使用頻度を示しています。
ripristinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripristinatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPRISTINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripristinatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripristinatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripristinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RIPRISTINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripristinatoreの使いかたを見つけましょう。ripristinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: l'aspetto invasivo dello spoglio con necessità di intervento ripristinatore. Altra caratteristica che spesso contraddistingue lo spoglio rispetto alla turbativa è l'importante modifica che il primo comporta nel mondo esteriore, modifica che ...
Riccardo Mazzon, 2011
2
Avestā
Rimarrebbero alla Terra altri tre hazàr: nel corso delprimo appareilprimo SaoAyant, come dire, minore, Uxšayat.ereta (il ripristinatore dellasanta legge),il primo deinati dal semedi ZarathuAtra, che è stato fatto salvaredaAhura Mazdāe cheviene ...
AA. VV., 2013
3
Prakriti. La struttura fisica dell'uomo
Gli yogi prediligono il pepe nero perché il suo effetto essiccante asciuga le secrezioni sessuali e aiuta a tener fede al celibato. Asciuga anche altre secrezioni, ed è un buon ripristinatore di giovinezza per chi soffre di insufficienza polmonare di ...
E. Robert Svoboda, 1997
4
La figura di Elia nel Vangelo di Marco: aspetti semantici e ...
Da un punto di vista cristiano, il cambiamento del destinatario, da Israele al Messia, comportò la sostituzione del ruolo escatologico di Elia come ripristinatore (MI 3,1.23) con quello di precursore del giorno di Jhwh. Questo orientamento ...
Cosimo Pagliara, 2003
5
Bollettino della Società sismologica italiana
Quando avvenisse una scossa, gli stili traccerebbero immancabilmente, e per intero, i tremiti preliminari : ma prima che il tracciato avesse da essere distrutto, passando sotto il ripristinatore, la zona sarebbe a tempo arrestata in seguito alla  ...
‎1903
6
Bollettino
Quando avvenisse una scossa, gli stili traccerebbero immancabilmente, e per intero, i tremiti preliminari ; ma prima che il tracciato avesse da essere distrutto, passando sotto il ripristinatore, la zona sarebbe a tempo arrestata in seguito alla  ...
Societa Sismologica Italiana, 1903
7
Pamphlets on seismological instruments
Quando avvenisse una scossa, gli stili traccerebbero immancabilmente, e per intero, i tremiti preliminari ; ma prima che il tracciato avesse da essere distrutto, passando sotto il ripristinatore, la zona sarebbe a tempo arrestata in seguito alla  ...
Giovanni Agamennone, 1901
8
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
Altra caratteristica che spesso contraddistingue lo spoglio rispetto alla turbativa è l'importante modifica che il primo comporta nel mondo esteriore, modifica che sovente richiede un intervento ripristinatore, finalizzato al recupero dello status ...
Riccardo Mazzon, 2013
9
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
1), nonche ́ la mancata ottemperanza alle misure ripristinatore intese ad eliminare gli effetti distorsivi di una concentrazione gia` realizzata (art. 18, co. 3). Dall'altro, il secondo comma sanziona l'inottemperanza agli obblighi di comunicazione.
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
10
Cronaca ossia collezione di notizie contemporanee su le ...
L'accademia de' Lincei anch'essa deplorò uno dei più insigni uomini europei, il celebre padre Searpellini, suo segretario e presidente perpetuo, anzi ripristinatore di quel corpo accademico, scientifico, più antico che le accademie ...
Ignazio Cantu, 1840

用語«RIPRISTINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripristinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamezia Multiservizi, ripristinate le fermate a Piazza Porcelli
... primo luglio e pertanto è stato deciso di ripristinatore, da domani e per il restante mese di giugno, il precedente Capolinea di Piazza Porcelli”. «Il Lametino, 6月 15»
2
Chi tocca le piattaforme ne dovrà rispondere
... così come sono, lasciando che, nel frattempo, la natura compia il proprio compito (cosa che a quanto pare sa fare bene) ripristinatore. «GiglioNews, 9月 14»
3
Lupus et Agnus
... che tra le tante categorie di privilegiati si decida, quasi fosse elemento ripristinatore d'una qualche eguaglianza nel mondo del lavoro, invece ... «GiglioNews, 7月 14»
4
Licenziamento illegittimo se l'azienda non chiarisce le ragioni dell …
... licenziamento collettivo degli impiegati, con le conseguenze ripristinatore e risarcitorie (il reintegro nel posto di lavoro) previste dall'articolo ... «Il Sole 24 Ore, 4月 12»
5
Ken il Guerriero torna al cinema: La leggenda di Hokuto, le curiosità …
Raoul, chiamato il 'terrificante Re del Pugno', appare grazie alla sua forza immensa come il 'dominatore del mondo' e il 'ripristinatore del ... «CINEblog.it, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ripristinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripristinatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z