アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riprezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPREZZOの発音

riprezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIPREZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riprezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriprezzoの定義

辞書の嫌悪感の定義は、嫌悪感の強い恐怖感です。スパイダーはそれらをrにします。 私はrの感覚を感じる。 汚いもののために。 私はまた、寒さや発熱の寒さでもあります。

La definizione di riprezzo nel dizionario è forte senso di orrore, di ripugnanza: i ragni le fanno r.; provo un senso di r. per le cose viscide. Riprezzo è anche brivido di freddo o di febbre.


イタリア語辞典で«riprezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPREZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

RIPREZZOのように始まるイタリア語の単語

riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione
ripresina
riprestare
ripretendere
riprincipiamento

RIPREZZOのように終わるイタリア語の単語

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるriprezzoの類義語と反意語

同義語

«riprezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPREZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riprezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疟疾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiebre intermitente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ague
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البرداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лихорадка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যালেরিয়া জ্বর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fièvre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ague
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüttelfrost
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪寒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ague
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh sốt rét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்க் காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıtma nöbeti
70百万人のスピーカー

イタリア語

riprezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zimnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лихоманка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

febră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελώδης πυρετός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frossa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ague
5百万人のスピーカー

riprezzoの使用傾向

傾向

用語«RIPREZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«riprezzo»の使用頻度を示しています。
riprezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riprezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPREZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riprezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riprezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riprezzoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPREZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprezzoの使いかたを見つけましょう。riprezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Pre mendo loro borle , niente vi li porea trovare , fe non vento, e rezzo. Dant. Inf. xy. Q1;al è cotui, ch'ha si preño 'I riprezzo Della quartana , ch' hagià Г unghia fmorta , E tiiema tutto- pur guardando il rrzzo . E P. E i io tre mava ncll" eterno rezzo .
Accademia della Crusca, 1741
2
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Questa reca: che è si presso a riprezzo; quelli, ciò eh' io letto avea. Esortato da me il Pallastrelli a rivedere, mi rese quello che io e il Cappelli avevamo rilevato. ( ***) Non è a dispregiarsi la lezione dell'Ambrosiano 198 e del Buti napoletano; ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
3
Collezione di opere inedite o rare
mouta dinanzi chio itoglieff mezzo siche la coda uó possa far male Qual e colui cha si presso il riprezzo 85 dela quartana cha gia lunghie smóie V. 83 - a: dinanci ch' io (chio). » - n: dinanci ch' i' (chi). (*) » - c d o p: ch' i' voglio. 84 - v: coda non ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
84_- v: coda non ti faccia malef 85 - a: Qual' e (quale) colui ch' è si (ehessi) presso il riprezzo. ' . - 6: Quale è colui (collul) ch'è si (chessi) pres'so a ri» prezzo (arriprezzo). (**) o » - c o p: presso 'l riprezzo. y » - d s: ch' è (che) si presso-al ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
84 - o: coda non ti faccia male. 85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è si (cbessi) presso a riPÎEZZO. >> - b: Quale è colui (collni) ch'è si (cbessi) presso a riprezzo ( arriprezzo). (M) ' >> - c o p: presso 'l riprezzo. » - d s.' ch' è (che) si presso al riprezzo.
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
6
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è sì (chessi) presso a riprezzo. » - b : Quale è colui [collni) ch' è si (chessi) presso a ri- prezzo ( a rrip rezzo). (**) » - c o p: presso '1 riprezzo. » - d s: ch' è (che) sì presso al riprezzo. » - e v: sì appressa al ripresso.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Studi sulla Divina commedia
Onde mi vien riprezzo (chè cosi scrivo come ha il testo suo che ora ho meco): che lo espone bene, Timor di freddo. E questo è proprio Ribrezzo o Riprezzo, quel tremito e freddo che vien con la quartana: d'onde dicono: Egli ha avuto un ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855
8
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
85 a: Qual' e (quale) colui ch' è si (chessi) presso a riprezzo. » - b: Quale è colui ( collui) ch'è si (classi) presso a riprezzo (arn'prazzo). ('*) i h; 2; l » - c o p: presso 'l riprezzo. » - d 8: ch' è (che) si presso al riprezzo. » - o v: s' oppressa al ripresso ...
‎1870
9
Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...
Vivagno del panno si dice tutto il dì: e quello che costui dice del Viviers francesco , credo sia a noi Vivaio ove si tengono i pesci; ed è proprio quel che e' dice quivi. Inf. 17°. E come que'che ha si presso il riprezzo Della quartana. 10. Riprezzo ...
Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
(chessz') preso a riprezzo. » - 6: Quale è colui (collui) cl1'ès'l (chessi) presso a riprezzo (arriprezza). l“) - c o 1;: presso 'l riprezzo. - d a: cl1' è (che) si presso al riprezzo. e v: s' nppressa al ripresso. - g: Qual' è (qggale) colui ch'è (che) si preso il ...
‎1870

用語«RIPREZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriprezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operazione "Antenora": così la Guardia di Finanza di Venezia ha …
VENEZIA. Poscia vid'io mille visi cagnazzi / fatti per freddo; onde mi vien riprezzo, / e verrà sempre, de' gelati guazzi. Immersi con tutto il corpo ... «Il Piccolo, 6月 14»
2
La memoria visiva di Dante
... lago ghiacciato: «Poscia vid'io mille visi cagnazzi // fatti per freddo; onde mi vien riprezzo // e verrà sempre, de' gelati guazzi» (Inferno, XXXII, ... «Il Sole 24 Ore, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Riprezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riprezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z