アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risanatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISANATOREの発音

ri · sa · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISANATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISANATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risanatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisanatoreの定義

辞書のリハビリテーションの定義は、誰が救済しているのか:救済r。

La definizione di risanatore nel dizionario è che, chi risana: rimedio r.


イタリア語辞典で«risanatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISANATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RISANATOREのように始まるイタリア語の単語

risalto
risalutare
risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanguinare
risapere
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello

RISANATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるrisanatoreの類義語と反意語

同義語

«risanatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISANATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risanatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisanatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risanatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

healing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исцеление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guérison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyembuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

治癒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marasake awakmu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chữa lành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சைமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şifa
70百万人のスピーカー

イタリア語

risanatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gojenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зцілення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cicatrizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επούλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genesing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

healing
5百万人のスピーカー

risanatoreの使用傾向

傾向

用語«RISANATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«risanatore»の使用頻度を示しています。
risanatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risanatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISANATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risanatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risanatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risanatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RISANATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisanatoreの使いかたを見つけましょう。risanatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Squilibri e crisi nelle determinazioni quantitative ...
Nomina del risanatore (advisor). È una fase molto delicata perché una scelta sbagliata potrebbe pregiudicare il tentativo di risanamento. L'efficacia delle fasi successive, infatti, dipende soprattutto dalle qualità del soggetto prescelto e dalla  ...
Guido Migliaccio, 2012
2
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
10.1 II movimento risanatore verso la madre Ute La tua frase, l'inchino ti farebbe uscire dalla tomba, mi ha sconvolto fino a poco fa. Ora mi sento un po' meglio, ma molto indebolita. Ho avuto inoltre dei dolori all'altezza di tutto il bacino e nel ...
Bert Hellinger, 2004
3
Il tesoro di Tanzi. Il mistero svelato
dovrebbe liquidare al "RISANATORE" (DEI SUOI BILANCI) ENRICO BONDI. Contro l 'immorale parcella, ADUSBEF E FEDERCONSUMATORI hanno chiesto a Scajola di congelare tale somma ingente, da utilizzare al 90 per cento a favore dei ...
Livio Consigli, 2007
4
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
Il. passo. risanatore. HELLINGER all'altro partecipante Okay, ora sono aperto per te. PARTECIPANTE Nicol ha 28 anni. Soffre alternativamente, e talvolta anche CORSO DI FORMAZIONE A ZURIGO 197.
Bert Hellinger, 2007
5
Viaggi nell'America meridionale di d. Felice di Azara ...
... nel luogo tutta ila giornata senza cibarsi t1' altro che di radici di manioca cotte portate con se: le sera se ne ritornano a casa'. Come. non esistono nel paese nè medici, nè chirurgi, nè speziali, ogni cantone del Paragnay ha il suo risanatore.
‎1817
6
La mente che guarisce. Una nuova frontiera della salute
Ciò grazie ad un apparato risanatore che non è meno reale dell'apparato circolatorio, di quello digerente, del sistema nervoso o di uno qualunque degli altri apparati che caratterizzano gli esseri umani e ne consentono il funzionamento.
Douglas Colligan, Steven Locke, 2001
7
Storia degli esseni: lezioni
E poi, chi meglio di voi conosce il senso lato, vasto, capacissimo del nome Terapeuta, del nome di Essena? Voi sapete che cosa significa; significa Medico, Risanatore, e Risanatore dell'anima, delle passioni ;. ch'è quanto dire un concetto vi ...
Elia Benamozegh, 1865
8
Storia santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni da ...
Tertulliano aggiugne che a quella guisa che il serpente di bronzo risanatore delle avvelenate persone non aveva in se stesso veleno alcuno, così Gesù salvatore de' peccatori non aveva ombra, o macchia d'alcun peccato. Teodoreto, e il ...
‎1833
9
Opere in prosa e in versi: La lotta contro la Chiesa ...
E ne concludo adunque, che inferma è questa mia natura, ed ha bisogno d'un risanatore e d'un risanamento. Chi dunque il mio risanatore sarà , se voi noi siete ? E chi me lo additerà , se non la cattolica chiesa vostra? Sì, mio Dio! la mw ...
Agostino Peruzzi, 1845
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... flogosi e del processo risanatore, descriVendo i fenomeni dell' infiammazione , e il progresso del processo risanatore osservato sotto il microscopio. - Di quella prima diamo ucl presente (“ciccia un ragguaglio desunto da un riputato giornale  ...
Annibale Omodei, 1845

用語«RISANATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisanatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hannibal: Recensione dell' episodio 3.08 – The great red dragon
... sposato ad una donna conosciuta chissà dove chissà quando ma capace di stendere un unguento risanatore sulle cicatrici profonde del suo ... «Telefilm Central, 7月 15»
2
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi
Anche qui il finale risanatore inscena un interno: «Entrò nell'ingresso caldo. Aveva la fronte sudata. Sentì la porta chiudersi alle sue spalle e la ... «il manifesto, 7月 15»
3
Concordato preventivo. Con nuove norme più facile per i grandi …
... dell'onerosa relazione di un professionista, funzionale ad attestare la fattibilità del percorso risanatore, sempreché non vi siano neo aspetti ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
4
Scusate ma la sovranità del valoroso popolo greco stavolta non c …
Nonostante lo sforzo risanatore dei conservatori di Samaras, legati al Pasok in una politica di salvezza nazionale fino alla vittoria squillante e ... «Il Foglio, 6月 15»
5
La “401” torna in servizio sulla linea Trieste-Opicina
... si effettua una sorta di radiografia che conferma il sospetto: il tram 401 viene tolto dal servizio in attesa dell'intervento risanatore che il Patto ... «Il Piccolo, 6月 15»
6
Sanità del Lazio, un malato terminale che non si può curare con le …
... l'italiano, così sarà schermato dalle pressioni del territorio e potrà fare il suo lavoro di risanatore senza tener conto degli interessi dei partiti. «Italia Oggi, 6月 15»
7
Londra vara il suo «fiscal compact»
George Osborne è comunque deciso a passare alla storia come il risanatore della finanza pubblica di Sua Maestà. Lo vuole essere nella ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
«Muretti che si sgretolano ovunque Non si può lasciare deperire la …
... di Valtesse (sta “smottando”), all'Obelisco posto in cima a via Sant'Alessandro (da due anni lesionato in attesa di intervento risanatore) ecc… «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
9
Bee, il risanatore: debito azzerato e quotazione in borsa
Mr Bee il salvatore della patria che azzera le perdite e lancia il Milan in borsa. Altro che sprovveduto, Mr Bee Taechaubol ha le idee chiarissime. Se ne è ... «Il Calcio Magazine, 6月 15»
10
Grecia. «Non abbiamo i soldi per comprare il pane e il latte per i figli»
Da noi non impariamo mai niente, anche uno che si era presentato come un risanatore come Mario Monti poi si è fatto il suo partitello più o ... «Tempi.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risanatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risanatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z