アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riscegliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCEGLIEREの発音

ri · sce · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISCEGLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCEGLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riscegliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriscegliereの定義

辞書で選択する定義は、もう一度選択することです。

La definizione di riscegliere nel dizionario è scegliere di nuovo.


イタリア語辞典で«riscegliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISCEGLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

RISCEGLIEREのように始まるイタリア語の単語

riscaldo
riscalpitare
riscappare
riscaricare
riscattabile
riscattare
riscattarsi
riscattatore
riscatto
riscavare
riscelta
riscendere
rischiacciare
rischiaramento
rischiarare
rischiararsi
rischiarato
rischiaratore
rischiare
rischiarimento

RISCEGLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるriscegliereの類義語と反意語

同義語

«riscegliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCEGLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscegliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriscegliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riscegliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新选择
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a elegir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-choose
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से चुनें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة اختر ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторно выбрать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

re-escolha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় নির্বাচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

re-choisir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula pilih-
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu wählen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再選択します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 선택
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneh milih-
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lại chọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் தேர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा निवडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden seçim
70百万人のスピーカー

イタリア語

riscegliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownego wyboru
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторно вибрати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

re-alege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκ νέου επιλέξετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer kies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

re-välj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

re-velger
5百万人のスピーカー

riscegliereの使用傾向

傾向

用語«RISCEGLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«riscegliere»の使用頻度を示しています。
riscegliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riscegliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCEGLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riscegliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riscegliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riscegliereに関するニュースでの使用例

例え

«RISCEGLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriscegliereの使いかたを見つけましょう。riscegliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Riscegliere, v. a. sceglier di nuovo, choisir de nouveau. Risceglimento, s. m. il riscegliere, nouveau choix. > Riscelto, m. ta , f. add. da riscegliere, V. Riscerre, V. Riscegliere. Rischiaramento, s. m. il rischiarare, cta- rificatìon , éclaircissenicnt ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sist RISCEGLIÈRE e RISCERRE : v a. Piœe- lígere. Sceglier eon dtligenza , Di duoto sce- gliere, Sceglier fra lo scc'.to. & è riscclta Ira esse ancora qualche notizia. Sagg. Nat. Esp. Molle t sfavillanti testimnnianze , tralla infinite RISCELTE.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
In senso di scegliere, e non di riscegliere, eom'egli e tutti gli altri hanno posto. Amerigo di Peguillano: Jamais de vos no me volrai partir, Qu'en tot lo non non pogra miels clxauzir, giammai da voi non mi vorrò partire, chè in tutto lo mondo non ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
V. A. che viene dalla lingua provenzale, e vale Riscegliere. Rim. aut. Dant. Maian . 72. Che lingua d'omo, o pensiero di core, 0 guardo d'occhi possan ben ciausire. E 87. E qual, che ciausisse mio dolore, Non credo che in amore Fermasse mai ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Att. Cr. 27. Prescelgo. AlGer. Mar. Sluard. 3. 2. Prescelse. Cocch. Disc. 1. 176. Riscegliere e Riscerre. Cr. Riscegliere. Red. Oss. An. 67. Riscer. re. Salv. Pros. Tos. Riscelsi. Red. Esp. Ins. 80. Riscelto. Red. Ins. 105. Trascegliere, Trascerre.
Giacomo Roster, 1826
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Riscegliere, Cernir con diligenza. Riscendere, Tornàr o Andàr in zo. Riscere, lo stesso che Riscegliere . Rischiarare, Schiarar o Schiarir. Risciacquare un bucato a uno, Darghe una resentada de testa; Darghe una bona salsa — Risciacquarsi,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Commedie per pensarci un po' su
Riscegliere...questa poi. Ma come... Primo in lista. Finché c'è vita c'è speranza, non è mai troppo tardi, eccetera. Non sto a ripeterle gli innumerevoli proverbi che la saggezza popolare ha ricavato dalle vicende più o meno fortunate che ...
Ciro Margherita, 2008
8
Vocabolario della lingua italiana
(Br) RISCEGLIERE , e RISCERRE. Sce- glier con diligensa , Di nuovo scegliere m Sceglier fra to scelto . Lat. proseligere . : Gr. fff оачраТбЭяе . Sagg. net. esp. a53. S* e riscelta Ira esse ancora qualche noti- zia. # Salvia. Pros. Tose. I. j2.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
'I' RISCELTO , Salv. disc. add. da riscegliere, ,se/cHe” . RlSCERRE , o riscegliere , sceglier con diligenzn~ , ;esigere . RISCHlARAMENTO, il rischiarare, illufimAia , clarim , clarimdo : il rischiaramento della vista , clarirar aculorum , a Ussu!
‎1792
10
Dizionario della lingua italiana
RISCEGLIERE. Â-*cé-oli'e-re.Alt. anom, comp. Sceglier condiligenza , Di nuovo scegliere , Sceglier fra lo scelto. [ Lat. praeeligsre.] RI SCEG LI M ENTO. iîï-'ce-gli -mén-to. Sm . Il riscegliere, Scella diligente. [Lat. delectus.] RISCELTO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

用語«RISCEGLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscegliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riccione: grande enoteca all'aperto in Viale Ceccarini, in centinaia …
Una giunta capace di riscegliere energie sopite, è la chiave di questo ulteriore successo”, ha invece commentato l'assessore al turismo di ... «AltaRimini, 5月 15»
2
2 Profili Whatsapp? Ecco la guida per fare Account Multipli su …
Tornare in home e riscegliere “Tap to switch profile”; 7. Bene, ora si potrà scegliere l'account primario di WhatsApp (controllare sul WhatsApp ... «MobileOS, 5月 15»
3
La reliquia di Santa Rita da Cascia arriva a Pellezzano: ecco le …
... la vendetta desideriamo come comunità di Capriglia e Pellezzano, riflettere e riscegliere la logica del Vangelo vissuta in modo radicale dai ... «SalernoToday, 4月 15»
4
Quick Update: Kindle, Periscope, Angry Birds Go, Snapseed …
Molte persone ritenevano fastidioso il dover riscegliere per forza il colore, una volta premuto il bottone della scelta colore. Andando nella vista ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
5
Helpling, l'e-shop del pulito sbarca a Bologna
E se si è trovato bene, può riscegliere lo stesso cleaner selezionandolo nella sezione 'preferiti'. Finora pochissimi si sono lamentati" «Il Resto del Carlino, 11月 14»
6
Che cos'è la fecondazione eterologa e come si fa
Dovessi riscegliere, ritornerei lì. Spero di no. La dottoressa è una persona meravigliosa e le garazze che ci seguono sono veramente brave. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 9月 14»
7
HERE Drive+ disponibile gratuitamente per tutti gli smartphone …
Per il resto se lo trovi a un prezzo conveniente prendilo , ma il CR 123 costa meno 30( euro) ed è più compatto e se dovessi riscegliere tra i due ... «HDblog, 4月 14»
8
Le suore della Siria: mai cedere al male
I pascoli in cui nutrirsi sono già qui, fuori casa: è il fratello, diverso da te, da riscegliere, da perdonare, con cui lavorare insieme. Certo è, e resta ... «Avvenire.it, 3月 14»
9
Siria, tre anni di guerra. Le trappiste italiane: «La nostra primavera …
È una speranza che «è qualcosa di reale , di concreto… I pascoli in cui nutrirsi sono già qui, fuori casa: è il fratello, diverso da te, da riscegliere, ... «Tempi.it, 3月 14»
10
Le tre rose di Eva 2 | Mario Cordova | Amedeo Torre
Se oggi dovessi riscegliere, risceglierei il doppiaggio. È dal 79 che doppio, è la mia vita. Fortunatamente oggi queste due parti dello stesso ... «TVblog.it, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Riscegliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riscegliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z