アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rischiaramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCHIARAMENTOの発音

ri · schia · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISCHIARAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCHIARAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rischiaramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrischiaramentoの定義

辞書の啓発の定義は、啓発や啓蒙の行動、モード、結果である。 空の夜明け。

La definizione di rischiaramento nel dizionario è azione, modo e risultato del rischiarare o del rischiararsi: il lento r. del cielo all'alba.


イタリア語辞典で«rischiaramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISCHIARAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RISCHIARAMENTOのように始まるイタリア語の単語

riscattare
riscattarsi
riscattatore
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere
rischiacciare
rischiarare
rischiararsi
rischiarato
rischiaratore
rischiare
rischiarimento
rischiarire
rischio
rischiosità
rischioso
rischizzare

RISCHIARAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrischiaramentoの類義語と反意語

同義語

«rischiaramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCHIARAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rischiaramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrischiaramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rischiaramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

启示
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilustración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enlightenment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنوير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просветление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iluminação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclaircissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencerahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erleuchtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

啓発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gamblang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giác ngộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஞானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aydınlatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rischiaramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oświecenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просвітлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iluminism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωτισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upplysning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opplysning
5百万人のスピーカー

rischiaramentoの使用傾向

傾向

用語«RISCHIARAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rischiaramento»の使用頻度を示しています。
rischiaramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rischiaramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCHIARAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rischiaramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rischiaramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rischiaramentoに関するニュースでの使用例

例え

«RISCHIARAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrischiaramentoの使いかたを見つけましょう。rischiaramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esame, e rischiaramento di altri dritti della corona sulle ...
Esame, e rischiaramento degli altri dritti della corona sulle provincie del regno di Napoli, e de' veri ostacoli per cui le medesime non prosperano coll'opportuna applicazione delle costituzioni prammatiche, costumanze, e leggi, ... in cui si è ...
Giulio Recupero, 1796
2
Annali universali di medicina
Perciò si raccomanda piuttosto il rischiaramento fatto cogli acidi deboli con immersione successiva nell'alcool di azzurro di metilene oppure la preparazione a secco , se si vuole conoscere semplicemente la quantità dei bacilli senza avere  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1887
3
Annali universali di medicina
riflessi divergentemente dai convessi non soddisfano alla indicazione perchè non hanno foco reale , e quindi il fascio di luce elio da essi emana manca della forza necessaria al rischiaramento. Il solo specchio concavo ha un fooo reale ove ...
‎1862
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Queste ultime acque tanto son più gagliarde nel produrre quel rischiaramento , quanto è stato più gagliardo il fuoco , che le ha fatte stillare. S. Per melaf. vale Gioia , Allegrezza, Conforto.Lat. le!itia, volupm: , e.rhilarnlia . Gr. kapa' , ndovvi. Coni ...
‎1823
5
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Si diceva: « Una classe sarà tanto più rischiarata quando riceverà maggior luce ; e siccome le scuole di solito sono rischiarate da due parti opposte, il rischiaramento unilaterale sarà insufficiente ». Ma a questa obbiezione, si può rispondere ...
‎1879
6
Giornale della Società italiana d'igiene
La condizione del rischiaramento diurno ha provocato il voto seguente: « Le classi verranno rischiarate di giorno da finestre aperte da un sol lato e a sinistra degli allievi, e disposte in modo che ogni posto sia pienamente e egualmente ...
‎1881
7
Bulletino Della Reale Accademia Medica Di Roma
Il rischiaramento nell'occhio sinistro appena iniziato ha progredito rapidamente. Nell'occhio destro l'opacamento continua ad avanzarsi dal quadrante superiore esterno. 19 giugno. - Il rischiaramento nell'occhio sinistro progredisce sempre.
Accademia medica di Roma, Rome, G. Colasanti, 1894
8
Trattato di igiene veterinaria ...
Rischiaramento. — La luce è tanto utile allo sviluppo normale degli es- seri iptanto l'aria; e dunque necessario occuparsi del rischiaramento. La questione è d' altra parto complessa, perche necessariamente legata alla ventilazione. Bisogna ...
Ferruccio Faelli, 1903
9
Bullettino delle scienze mediche
Oggigiorno la luce fornita dalle lampade a moderatore, dalle lampade Carcel , dalle lampade a schisto , dal gas etc. , è quella clic si impiega pel rischiaramento. Se ci attenessimo a questa luce per rischiarare direttamente il la- ringoscopio la ...
‎1861
10
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Il siero tardivo non diede rischiaramento in 10 casi, quello □normale in 20. Va rilevato che l'alone chiai'O intorno al punto dell'iniezione col siero tardivo era quasi sempre più manifesto che col normale. In tre casi nei quali con nessuno dei tre ...
Luigi Lucatello, 1922

用語«RISCHIARAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrischiaramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decolla pure da Fontanarossa l'aereo USA che spia la Tunisia
Sempre per ammissione della Difesa, il rischiaramento del bimotore a Pantelleria è stato autorizzato anche se “non si è al corrente di specifici ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
L'Italia prorogherà l'uso di Pantelleria per i voli spia Usa in Tunisia
Un “limitato supporto tecnico-logistico” al rischiaramento del velivolo-spia statunitense è stato fornito dall'Aeronautica militare italiana, sulla ... «DazebaoNews, 6月 15»
3
Quella prova di maturità che non finisce mai
... di «rischiaramento» depurato da tante interpretazioni fuorvianti, Freud... Nella seconda si attesta soprattutto il paradigma giudaico-cristiano, ... «La Stampa, 6月 15»
4
Come la nuova Nato globale si prepara alle prossime guerre
... Lettonia e Lituania) e il rischiaramento di numerosi velivoli da guerra e da trasporto alleati in alcuni aeroporti della Romania e della Polonia. «Informare per resistere, 6月 15»
5
Amantea. Pellegrini: 'Rispolveriamo alcuni termini quali lo …
Solo da un lavoro comune e solidale di rischiaramento, di persuasione e di educazione reciproca potrà prender vita ed evolversi l'azione ... «Amantea online, 5月 15»
6
Se l'Ipasvi dice “O io, o lui”
... in campo proprio contro l'oscurantismo e avanzarono un pensiero che definirono “aufklärung” (delucidazione, chiarimento, rischiaramento) e ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
7
Dubbio, libertà e tolleranza in scena al Liceo Nuzzi
... nel dubbio sull'anti-illuminismo, un anti-anti-illuminismo. La mancanza di libertà in tutte le sue forme è segno di mancanza di Illuminismo, di un rischiaramento ... «Il Domani Andriese, 5月 15»
8
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
La custodia del fuoco sacro e il rischiaramento del mondo. L'ascolto degli dei e la decisione degli uomini. Adriano Scianca. (Una versione ... «Il Primato Nazionale, 4月 15»
9
Siria, un Paese al buio. La guerra ha «spento» l'83% delle luci
... i quartieri circostanti e i villaggi dei suoi dintorni sono l'area della Siria più illuminata, con un declino di “solo” il 33% del rischiaramento. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
Montalbano, Biagio Conte e Ryanair … tre casi, un unico filone
... forse, al di là dei contributi, borderline o illegittimi, può essere la vera causa di un rischiaramento della flotta e riposizionamento delle tratte. «Osservatorio Sicilia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rischiaramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rischiaramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z