アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riscattarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCATTARSIの発音

riscattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISCATTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISCATTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

RISCATTARSIのように始まるイタリア語の単語

riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo
riscalpitare
riscappare
riscaricare
riscattabile
riscattare
riscattatore
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere

RISCATTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるriscattarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISCATTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riscattarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riscattarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RISCATTARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riscattarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riscattarsiのイタリア語での反義語

«riscattarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCATTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscattarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriscattarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riscattarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redimir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

redeem
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एवज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выкупать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redimir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খালাস করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

racheter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menebus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einlösen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

買い戻します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngijolake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuộc lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत विकत घेणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

riscattarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykupić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викуповувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpăra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαργυρώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lösa in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innløse
5百万人のスピーカー

riscattarsiの使用傾向

傾向

用語«RISCATTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«riscattarsi»の使用頻度を示しています。
riscattarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riscattarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCATTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riscattarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riscattarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riscattarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISCATTARSI»の引用

riscattarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Falchi
Io vengo sempre citata come l'attrice che si spoglia. Ma non ho fatto solo calendari. Ho lavorato con i più grandi registi. Non c'è meritocrazia in Italia, non c'è la possibilità di riscattarsi.
2
Michela Murgia
Il tentativo di trasformare le persone in vittime permanenti a prescindere dalle circostanze costringe la vittima al ruolo di vittimizzata, che è un’altra forma di violenza, piú sottile e pervasiva, perché impone una condizione di passività che preclude la facoltà di riscattarsi.

«RISCATTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriscattarsiの使いかたを見つけましょう。riscattarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta ...
Art. 9. Premi i per statistica e congresso mandamentale, (p. m.J Quest'articolo e in correlazione a quanto sopra si disse. Art. 10. Capitale pagalo da sei Soci per riscattarsi dall' annualità. I soci che vollero riscattarsi dal pagamento dell'annuo ...
Associazione agraria, 1846
2
Sulla disammortizzazione dei beni delle manimorte in ...
... 75,135,154. Ammontare delle aggiudicazioni 159,773,645. Aumento a favore dello Stato 84,638,491. Somma totale delle vendite e dei riscatti 192,940,545. Stabili invenduti 47,828: rurali 38,665 ; urbani 9163- Censi da riscattarsi 74,127.
Emanuele Marliani, 1863
3
Sulla disammortizzazione dei beni delle manimorte in Ispagna ...
Stabili invenduti 47,828: rurali 38,665; urbani 9163Censi da riscattarsi 74,127. Beni di beneficenza. Stabili di cui l'amministrazione prese possesso 28,351: rurali 22,691; urbani 5660, oltre a 33,571 censie privilegi. Stabili venduti 7381: rurali ...
Emanuele Marliani, Marco Minghetti, 1863
4
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
L' onorevole Scialoia propone che si conceda ai proprietari la facoltà di riscattarsi dall'imposta prediale, nella misura a cui fu dal medesimo ridotta, sino alla concorrenza delle 2[3 parti. Il riscatto di qualunque porzione dell' imposta prediale, ...
Domenico Canonica, 1866
5
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
L' onorevole Scialoia propone che si conceda ai proprietari la facoltà di riscattarsi dall'imposta prediale, nella misura a cui fu dal medesimo ridotta, sino alla concorrenza delle 2[3 parti. Il riscatto di qualunque porzione dell' imposta prediale, ...
Canonica (Domenico), 1866
6
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette ...
... nel demanio dello stato, perocchè dicevano: vedi stranezza di pensare ! che il servo una volta venduto non potesse riscattarsi. Pure non mancarono scrittori che si tennero con calore , con fermezza , e con sapere alla contraria semenza.
Lodovico Bianchini, 1834
7
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
Ma questa saggia Economia non durò molto , e le cose andarono a finire ove non avevan pensato gì' inventori di tale ricompera: In progresso di tempo cominciarono a riscattarsi non le giornate, ma i mesi , e gli anni tutto in un tratto, e si fecero ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
8
Quadro storico-analitico degli atti del governo de' dominj ...
I canoni furou fissati a più alta ragione che non erano gli estagli, ai canoni furono aggiunti degli aumenti _a riscattarsi ed a ciascuno, cr prender possesso delle terre , delle quali andava a Sivmire utile I v.drone , fu imposto il pagamento di un  ...
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, 1833
9
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 2
... in tale faccenda , o di molti ci ebbe i quali pretendevano non potere i comuni una volta feudali tornare nel demanio dello stato, perocchè dicevano: vedi stranezza di pensare! che il servo una volta venduto non potesse riscattarsi. Pure non ...
‎1834
10
Archivio storico del movimento liberale italiano
... e che è stato fatto male. E non si dica che le sue imperfezioni vengono da Dio e che l'alta perfezione che consi'ste nel riscattarsi gli viene da sè medesimo; perchè a ciò rispondesi ', che l' uomo giammai sarebbe arrivala a riscattare — 202 —
‎1833

用語«RISCATTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscattarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pandev, il Genoa per riscattarsi: “Ora sono felice, brutto anno al …
Dopo una stagione negativa in Turchia con il Galatasaray, Goran Pandev è tornato in Italia per cercare il riscatto con la maglia del Genoa: "Ora sono felice". «Goal.com, 7月 15»
2
Dal Burundi a Torino, il teatro che aiuta a riscattarsi
Ma i protagonisti di questa storia sono gli stessi: persone, donne e uomini, ragazze e ragazzi in difficoltà che grazie al teatro riescono a riscattarsi, rielaborando ... «Today, 7月 15»
3
Gomez rifiuta il Besiktas, vuole riscattarsi a Firenze
Il giocatore tedesco avrebbe quindi rifiutato l'offerta proposta dal club turco di 5,5 milioni per poter continuare la sua avventura a Firenze e riscattarsi dagli ultimi ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Cacciati dalla gang, rapinano quattro ragazzi per riscattarsi arrestati …
Erano stati cacciati dalla gang latino-americana dei "Trebol", una delle tante attive a Milano, perché non ritenuti all'altezza. E così, due ragazzi ecuadoriani, ... «Milano Fanpage, 7月 15»
5
CIRCOMONDO: RAGAZZI IN PISTA PER RISCATTARSI CON L …
Spettacoli circensi che hanno coinvolto ed entusiasmato il pubblico con le esibizioni di giovani artisti, in arrivo da tutto il mondo e uniti dalla voglia di riscatto ... «oksiena.it, 7月 15»
6
Antonelli: "Il Milan deve riscattarsi, sogno lo Scudetto. Mihajlovic …
Luca Antonelli, terzino sinistro del Milan, è intervenuto ai microfoni di Sportitalia nel corso della trasmissione Calciomercato Live condotta da Giorgia Cenni ed ... «MilanLive.it, 7月 15»
7
Circomondo: 'bambini di strada' in pista per riscattarsi e cambiare il …
Lo spettacolo circense inedito “Bing Bang Circus – un viaggio nel mondo”, messo in scena dai giovani artisti di Circomondo in arrivo da Paesi diversi del mondo ... «gonews, 6月 15»
8
Dipalo (TuttoBari) a SG:”Torrente saprà riscattarsi a Salerno. Modulo …
Con l'addio di Menichini ufficializzato nel primo pomeriggio di ieri dalla società granata, è caccia al nuovo allenatore. Al momento in pole position c'è Torrente ... «Salerno Granata, 6月 15»
9
Cagliari - Palermo, una partita per riscattarsi
I sardi sono ormai retrocessi, mentre il Palermo sta concludendo la stagione in malo modo. Insomma, una partita per riscattare il pessimo finale di stagione. «VAVEL.com, 5月 15»
10
Inzaghi: "Il Milan deve guardare al presente ea riscattarsi con la …
"Il Milan deve pensare solo al presente, abbiamo una partita molto importante con la Roma e quattro gare per finire a testa alta e con dignità il campionato. «Adnkronos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riscattarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riscattarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z