アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risicoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISICOSOの発音

ri · ʃi · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISICOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISICOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risicoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisicosoの定義

辞書のrisquéの定義は危険です。

La definizione di risicoso nel dizionario è rischioso.


イタリア語辞典で«risicoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISICOSOと韻を踏むイタリア語の単語


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

RISICOSOのように始まるイタリア語の単語

risibile
risibilità
risicare
risicato
risico
risicolo
risicoltore
risicoltura
risicultore
risicultura
risiedere
risiedere in
risiera
risiere
risiero
risificio
risiforme
risigillare
risignificare
risiko

RISICOSOのように終わるイタリア語の単語

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

イタリア語の同義語辞典にあるrisicosoの類義語と反意語

同義語

«risicoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISICOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risicosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisicosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risicoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risicoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risicoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risicoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risicoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risicoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risicoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risicoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risicoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risicoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risicoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risicoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risicoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risicoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risicoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risicoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risicoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risicoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risicoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

risicoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risicoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risicoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risicoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risicoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risicoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risicoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risicoso
5百万人のスピーカー

risicosoの使用傾向

傾向

用語«RISICOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«risicoso»の使用頻度を示しています。
risicosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risicoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISICOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risicoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risicoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risicosoに関するニュースでの使用例

例え

«RISICOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisicosoの使いかたを見つけましょう。risicosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Risigos, risicoso, rischioso, che s'arrisica, o è pericoloso, Salv.; uomo risicoso, passo risicoso, e sim. Risipola, risipola (mai. noi.). ' Risma, risma; fig. (in senso odioso) , gente ' della stessa risma (genia). Risoit, risolto, risoluto, questione risolta.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Su/ter/, di Risicoso. Magai. Lett. [Strosx. 83.] Mio consiglio sa rebbe di non provarcisi, essendo risi cesissimo di guastare, e forse anche rompere l' insiru- menlo. KISICOSO. Add. Che ,' arrisica, Che porta risico, lat. periciilosits. gr. xtvjuvei Jijj.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Rimario di Girolamo Rosasco
... по lmbratlato dl qualsivoglia lordura. 3 lmbrattnto di piscia. б Serpenloso, da гегре. 8 Che lm sogna, grasso. П sottoposto alla zara, risicoso. che eme dalla terra. 16 he ha balia e forza. generali dalle pecclxie nel mele. cera, attenante a cera.
Girolamo Rosasco, 1840
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Sottopofio alla zara, risicoso . 46. Superstizìoso . 49. Pien di bocce, di fiori non ancor aperti. _ 52. Che ha bulbo; barba, oradice di alcune piante. 54. Pien di cacchigm ,i cioè vermicelli bianchi generati dalle pecchie nel mele. 57. D1 cera ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
5
Vocabulario milanese-italiano
Gettarsi tra i morti o tra' perduti. Disperarsi. Darsi alla disperazione. «anca per quest vuj minga despe- ramm. Non per questo me ne straccerò gli occhi. Non ne avrò passione. Desperàa. Disperato. Desperàa. Scavezzacollo. Risicoso.
Francesco Cherubini, 1839
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Saperi. di Risicoso . lllagal. lett. Mio consiglio sarebbe di non provarcisi, essendo risicosissimo di guastare, e forse anche rompere l'instrumento. > ' ' - "RISICOSO. Add. Che s' arrist'ca, Che porta risico . Lat. periculostsr . Gr. mvduvaidn;.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
5. La notte, disse, è un vaso di Pandora, Che versa affronti , risichi, e tracolli. ' RlSICOSISSlMU. Saperi. di Risicoso . lllagal. lett. Mio consiglio sarebbe di non provarcisi, essendo risicosissimo di guastare, e forse anche rompere l' inStrumento.
‎1823
8
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
RLSCHIOSO, risicoso, v'. pericoloso. -R-lSCONTRARE, avvenirfi in chi viene- dalla' parte opposta , abbattersi, intoppare, v. abbattere 5. a, RKCON'I'RO, v. incontro. RlSCUOT'ERE 51 t. ricevere il pagamento. L. exige”. S. esigere .t Agg. suoi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlativo di Risicoso. Magai. Leti. Mio consiglio sarebbe di non provarcisi , essendo risicosissimo di guastare e forse anche rompere l'instrumcnto. (A) RISICOSO. Add. Che s'arrisica, Che porta risico. Latin. periculosus. Gr. javSuvwSnij.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(J) RISICOSO. Ara. Che s'arrislca, Che porta risico. Lat. prrlculorar. Gr. xtvo'ovoid: q;. # Rncell. Diat. sor. Molto risicoso convien' che sia il fare altrui torto; ma altrettanto pericoloso riesce il salvarne sia, ed altrui. (llfin) lmpc5f. V. Tib. D. 3. T. [ 2. 31.
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Risicoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risicoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z