アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISIBILEの発音

ri · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisibileの定義

辞書で笑い声の最初の定義は、嘲笑の価値がある、嘲笑:彼らは謝罪の言い訳です。 笑い声の別の定義は無関係で、重要ではなく、無視できるものです。 それは笑うことができる笑いに適していることも笑われます。

La prima definizione di risibile nel dizionario è degno di scherno, di derisione: sono scuse risibili. Altra definizione di risibile è irrilevante, insignificante, trascurabile. Risibile è anche che è atto al riso, che può ridere.


イタリア語辞典で«risibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

RISIBILEのように始まるイタリア語の単語

risgusciare
risibilità
risicare
risicato
risico
risicolo
risicoltore
risicoltura
risicoso
risicultore
risicultura
risiedere
risiedere in
risiera
risiere
risiero
risificio
risiforme
risigillare
risignificare

RISIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるrisibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«RISIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«risibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risibileのイタリア語での反義語

«risibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可笑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cómico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laughable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हास्यास्पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضحك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смехотворный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggelikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lächerlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ばかばかしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우스운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laughable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nực cười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகைப்பூட்டுவதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gülünç
70百万人のスピーカー

イタリア語

risibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmieszny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміховинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γελοίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lagwekkend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latterlig
5百万人のスピーカー

risibileの使用傾向

傾向

用語«RISIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«risibile»の使用頻度を示しています。
risibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risibileに関するニュースでの使用例

例え

«RISIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisibileの使いかたを見つけましょう。risibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Nel quale si contengono Il Verato secondo ovvero ...
Or chi facesse di~voi le me- palflîmvlîte desime interrogazioni, che desilPEgloga- fate voi, e dicesse {TMW 39:: èddiinca i ser Iasone srñtramuterà 'in giovane, e sarà2 ancora risibile? si trañ spezîedalmatera in uomo, e sarà ancora risibile? si  ...
Battista Guarini, 1738
2
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
... li essempii cöposîtiîe prima— diremo se'gli e`~ huomo e' rationale e se glie rationale e` risibile, laquale e`uera,la seconda sera` questa,se'e` huomo e' anima -le, o se e` animale non e' risibile,& questa e` contradicentezma negli' altri modi si ...
Nicolaus Massa, 1549
3
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Or chi facesse di voi le me- La "o" pastorale desime interrogazioni , che dell' Egloga fate voi, e dicesse: Mef- Ron èddììnta i ser Jasone si tramuterà in giovane , e sarà- ancora risibile? si tra- speziedalmatera in uomo, e sarà ancora risibile? si ...
Battista Guarini, 1738
4
Delle opere del cavalier Battista Guarini
r t r r % r r\ »« \ •/• stintadi ier J alone si tramuterà in giovane, e sarà ancora risibile? si tra- spezi» óa- murerà in uomo, e sarà ancora risibile? si tramuterà in. vecchio 1^°mme' e sarà ancora. risibile? non direste voi, che ciò sosse un ragionar n ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
5
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
tano,p0iche qualunque cosa non è risibile, èfiirîa che discorrer non possa ancora ,ne` rider parimente potrd quella cosa che nö' discorre: `fara' dunque in fallibilmenñ te uera la detta regala ,la uerita' dellaquale se lr-en'ap partiene al logica di ...
Alessandro Piccolomini, 1576
6
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Ma l'oratoressessè uolte usîi , a' argomenti o' modi di parlare, ne' quali se bene non e'materia di tal natura , quale ho dichiarato con l'e em: pio dell'huomo, vdel risibile; niente dimeno usa il modo medesimo di procedere, come quello ,che non ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
7
L'aldilà del serio e altri saggi
l'uso della ragione, e tuttavia ciò che il risibile rivela si dà comunque al di là della ragione: un uomo perfettamente razionale non riderebbe. Ovviamente, l'essenza del risibile non è puramente negativa: sarebbe facile mostrare che il suo ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
8
Logicae
Socnteszest ne unum/idemque individuam et prout est hoc animalj et prout esthiq homoguet prout est-illac risibile- . quippe quod haec omnia unicum rerSocretem efliciuntgr sed. . quandoquidem in eo animali rationalisp et risibile abgse ...
Gaetano Sanseverino, 1862
9
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
Ut animai risibile dicitur (53rb) ad differentiam illius quod non est risibile. Unde non convenienter dicitur homo risibilis; quia in homine intelligitur risibile. Quandoque ponuntur tamen ad removendam confusionem equivocationis; ut canis ...
Giuseppe Angelini, 1972
10
Perchè Divina commedia si appelli il poema di Dante: ...
dissertazione di un Italiano Domenico Rossetti. Grammatico-scenici , aveva pure il comico qual suo dominante carattere. Dissi mancante un più limitato e filosofico vocabolo , dachè a quello di comico suolsi associare la idea del risibile ; ma io ...
Domenico Rossetti, 1819

用語«RISIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo Scazzi, giudici riuniti in camera di consiglio
... detto ancora l'avvocato – assolutamente risibile. Io ho sempre sostenuto che questo processo paga il prezzo di un insopportabile pregiudizio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
La Finlandia starebbe meglio senza euro?
Ora, questa può sembrare una distinzione risibile, ma non lo è: è molto più facile e meno doloroso tagliare un valore (svalutare la moneta) ... «Il Post, 7月 15»
3
Scenari. PiazzaDellaLoggia: la sentenza, le troppe ombre e il colore …
... sul serio neanche dalla magistratura giudicante (nonostante un arzigogolato e risibile tentativo dei PM di dimostrare – senza alcun successo ... «Barbadillo, 7月 15»
4
Turandot, su Sky Classica lo spettacolare allestimento austriaco
... anzi il pavimento era ricoperto di anime dei pretendenti fatti uccidere da Turandot, in risibile forma di pianticelle dal fiore a testa di manichino, ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
5
Civitavecchia, SEL: “Il M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità”
La risibile accusa che ci fanno di essere subalterni al PD ci lascia totalmente indifferenti. Abbiamo mandato a monte un'esperienza ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
6
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
... a formare di una plurale megafauna che dominerà un pianeta di probabili 10 miliardi di individui, di cui l'Europa tutta sarà solo un risibile 5%. «EuNews, 7月 15»
7
“La morte dagli impianti a biogas: il Botulismo”
Nello specifico Tarquinia produce circa 1.500 tonnellate di rifiuti organici (Forsu) per anno, quantità risibile per poter far funzionare una ... «TRC Giornale, 7月 15»
8
Viterbo: La morte dagli impianti a biogas: il Botulismo
Nello specifico Tarquinia produce circa 1.500 tonnellate di rifiuti organici (Forsu) per anno, quantità risibile per poter far funzionare una ... «Occhioviterbese, 7月 15»
9
rubriche > Ma vogliamo parlare di uso responsabile della terra?
E sempre Aldo Grasso ha ricordato la rotazione delle colture che era in voga nelle nostre campagne, salvo poi diventare risibile di fronte al ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Condannati i vertici del Consorzio conciatori di Fucecchio
... del Pubblico Ministero Tommaso Coletta, che a più riprese definisce «risibile» il tentativo di far passare per “correzioni” i prospetti «artefatti» ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z