アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISICAREの発音

ri · ʃi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisicareの定義

辞書のrisicareの定義は危険です。 リスクを取ることもリスクを取ることです。

La definizione di risicare nel dizionario è rischiare. Risicare è anche correre il rischio.


イタリア語辞典で«risicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

RISICAREのように始まるイタリア語の単語

risibile
risibilità
risicato
risico
risicolo
risicoltore
risicoltura
risicoso
risicultore
risicultura
risiedere
risiedere in
risiera
risiere
risiero
risificio
risiforme
risigillare
risignificare
risiko

RISICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるrisicareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risicare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risicareのイタリア語での同義語

«risicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

RISICARE
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

RISICARE
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

risicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

RISICARE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risicare
5百万人のスピーカー

risicareの使用傾向

傾向

用語«RISICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«risicare»の使用頻度を示しています。
risicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risicareに関するニュースでの使用例

例え

«RISICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisicareの使いかたを見つけましょう。risicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
R1SCATTARE, Ricoperarb , Affrancarb. — Si ricuperano le cose perdute o tolte o Impegnate; elrixalUmo le cose impegnate, e le persone prigloni , o comecchessia in altrul forza ; si affrancano i Beni in qualsisia modo 'RISICARE, Azzardare.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Risicare, Azzardare. _ - Chi azzarda è più incerto dell'esito. Si azzarda, talvolta, a cose uguali; a condizioni svantaggiose, 'si risica. Si azzarda più in digrosso, si risica anco di minime cose. -ROUBAUD. Risicare dicesi di esperimenti di fatto: ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISICARE , Azzardare. — Chi azzarda è incerto dell'esito; chi risica , ha un po' da temere il mal esito. S' azzarda a cose eguali; a condizioni svantaggiose si risica. Chi risica poco per aver molto, non fa che azzardare. - koubauo - Risicare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'avventurare la probabilità è presso a poco siccome per il bene, cosi per il male; nel risicare, il pericoloè meno lontano. Un commerciante avventura il suo; al lotto si rislea. - norma. 8828. REMAKE, Azzanopns. ' - - -- Chi azzardcfè incerto  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
APFIUNCABIL - Si ricuperano le cose perdute o tolte o impegnate; si riscattano le cose impegnate, e le persone prigioni, o comecchessia in altrui forza; si affrancano i beni in qualsisia modo obbligati. -- no-mu - 2949. 'RISICARE , Azzannann.
‎1840
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... al senato, ad senatum auod altinet. Risibile, atto al riso, ridendi facultate praeditus, risibilis, Boet. Risibilità, Segn. astr. di risibile, ridendi faciUtas. Risicare, arrìsicare,j>ericlitari, periculum Jàcere : risicare la vita, vita periclitari: risicare ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'RISICARE , Azzanmns. Risico, Psmcozo , Rsrnunouo. Risico, R1scnto. - il pericolo e sovente più prossimo, più urgente, più grave. Pericolo della vita; porre a rinico le sostanze. Il pericolo riguarda un male che sovrasta , e tale da farci perlre, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
RISICARE , Azzaanaaa. - Chi azzarda c incerto dell'esito; chi risica, ha un po' da temere il ma] esito. S'azzarda a cose eguali; a condizioni svantaggiose si risica. Chi risiea poco per aver molto, non fa che azzardare. - uomo» - Risicare dicesi ...
‎1852
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Rischiare, arrischiare, risicare, arrisicare, porre a rischio, avventurare, cimentare. t Risicare. Provar se una cosa riesce a bene. . » Risicare (n. ass.). Arrisicare. Porsi a rischio, cimentarsi. > — Mancar poco che una cosa riesca. — el pachet. fig.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Risighè (risigare disus., B. B.), risicare, rischiare (sioc. di risicare), arrischiare, pericolare, metter a risico, in pericolo, • rischierei di guastarmi la voce • Pan.; chi non risica, non rosica, prov.;- risicare la vita, risicar poco, molto, grosso e sim.
Giovanni Pasquali, 1870

用語«RISICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMD rilascia i driver Catalyst 15.7 WHQL
D'altro canto con lo stesso alimentatore riesci si a tenere una 290x ma overcloccata inizi a risicare. Che vuol dire? che bisogna anche tenere in ... «HDblog, 7月 15»
2
Inter, 5 buoni motivi per non andare in Europa League
La squadra di Mancini dovrebbe quindi battere i rossoblu e poi sperare di risicare ancora un punto all'ultima di campionato (l'Inter giocherà in ... «SportCafè24.com, 5月 15»
3
Stramaccioni avverte: le motivazioni faranno la differenza
... tecnico ha consigliato di non fare stasera all'Udinese, invitandola anzi a risicare, a rischiare, proprio per non rosicare, come dice il proverbio. «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
4
A proposito dei lavoratori stagionali
Amici cari, "chi non risica, non rosica" e, se volete "rosicare" bene, dovete anche "risicare", e forte. O pensate che "tutti" questi datori di lavoro, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 5月 15»
5
Ucciso Nemtsov, esponente dell'opposizione
... era a spasso con una modella ucraina di anni 22...tipo 30 anni in meno....quando sei gia' cosi' "a rischio" ti piace tanto risicare....inzomma. «Russia Beyond the Headlines, 2月 15»
6
E arriva l'urlo del PalaCarrara: Pistoia batte Roma 94-84
Roma la butta sul fallo tattico e zone press per provare a risicare qualche punto è la sua tattica sembra la giusta, Pistoia sbaglia troppo dalla ... «Basketinside, 11月 14»
7
Auriemma: "Con rinforzi superiori a gennaio, è possibile vincere lo …
Chi non risica non rosica ed ora è arrivato il momento di "risicare" nell'auspicio che le battistrada continuino a perdere colpi e punti lungo il ... «CalcioNapoli24, 11月 14»
8
[Spoiler] The Last of Us Naughty Dog mostra easter eggs e dietro le …
Oddio, risicare per cosa? Per un gioco che poteva uscire direttamente su ps4 o semplicemente solo su ps3? Se avessi una ps3 stai tranquillo ... «Spaziogames.it, 7月 14»
9
Violenze dopo lo spareggio perso, condannati 14 ultras del Lecce
Gli imputati sono stati anche condannati a risicare i danni alla Lega Pro, che si è costituita parte civile nel procedimento. Andrea Bufano invece ... «La Repubblica, 6月 14»
10
A San Siro come in politica Se Silvio avesse finito le magie?
Chi non risica non rosica, e il giovane neopresidente del Milan non esitò a risicare nell'ormai preistorico 1987 quando rimosse da Milanello il ... «La Stampa, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Risicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z