アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boscoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOSCOSOの発音

bo · sco · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOSCOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boscoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboscosoの定義

辞書の木の定義は森林が豊富である。 森で覆われた:領土b。 木質領域; 森の山。

La definizione di boscoso nel dizionario è ricco di boschi; coperto di boschi: territorio b.; regione boscosa; montagna boscosa.


イタリア語辞典で«boscoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSCOSOと韻を踏むイタリア語の単語


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
ascoso
sco·so
bellicoso
bel·li·co·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
coso
co·so
cruscoso
cru·sco·so
faticoso
fa·ti·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
liscoso
li·sco·so
mucoso
mu·co·so
muscoso
mu·sco·so
nascoso
na·sco·so
pescoso
pe·sco·so
piscoso
piscoso
succoso
suc·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
vescoso
vescoso
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

BOSCOSOのように始まるイタリア語の単語

boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss

BOSCOSOのように終わるイタリア語の単語

acciaccoso
brancoso
caccoso
essere faticoso
fioccoso
fruticoso
ibisco vescicoso
lumacoso
sciccoso
solleticoso
sottomucoso
stomacoso
suffruticoso
tabaccoso
talcoso
tenebricoso
ticcoso
varicoso
ventricoso
vescicoso

イタリア語の同義語辞典にあるboscosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOSCOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boscoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boscosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BOSCOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«boscoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boscosoのイタリア語での反義語

«boscoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSCOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boscosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboscosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boscoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

林地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arbolado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wooded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arborizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewaldet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

樹木が茂りました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숲이 우거진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wooded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều cây cối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரங்களடர்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षाच्छादित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaçlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

boscoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lesisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лісистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împădurit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δασώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beboste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skogsområde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skogkledd
5百万人のスピーカー

boscosoの使用傾向

傾向

用語«BOSCOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«boscoso»の使用頻度を示しています。
boscosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boscoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSCOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boscoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boscoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boscosoに関するニュースでの使用例

例え

«BOSCOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboscosoの使いかたを見つけましょう。boscosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Boscato, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscoso, pien dl boschi: boscalo, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suonl boscherecel, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Bosone, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscose, plen di boschi: boscata, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Boschereccio, Boscoso, Boscato, Boschivo. Boschereccio , di bosco, da bosco : boscoso, ien di boschi : boscato , piantato in parte a osco : boschivo , ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boschereccc , boschereccia semplicità;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Boscoso , pien di boschi - Boscato piantato in parte a bosco. - Boschivo ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boscherecce , boscltereccia semplicità ; monte boscoso ; terreno boscata, podere boschivo. Boschereccio dicesi e di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Illuminismo meridionale e comunità locali
Tom. misure % V 494 6 7,95 (Vigna) L 1226 3/4 11 1/2 19,80 (Lavoratori©) S 807 1/4 2 13,00 (Seminatorio) A 502 1/2 9 8,09 (Arborato) P 452 14 7,29 (Padulo) B 1030 1/2 13 16,61 (Boscoso) LA 229 1/2 5 4,83 (Vavoratorio-Alborato) SA 283 ...
Enrico Narciso, 1988
6
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Il colore verde contiene tutte le parti del territorio boscoso non atto a coltura, e riservato a uso di paduli nella ca- pacità, che sarà indicata sotto le lettere segnate in cadauno pezzo, come siegue A. Torre e territorio boscoso non atto a coltura ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
7
Il maxi libro del giardino
Come. valorizzare. un. pendio. boscoso. Come attenuare con i ripiani naturali la pendenza di un bosco. Come mettere ordine in un incolto L'illuminazione e l' irrigazione Sistemazione. Uno degli elementi più belli del giardino è il pendio ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Il Viani difende questa voce contro coloro die vorrebbero sostituirle boscoso, boscato, che significano meno. Una regione può essere boscagliosa e non boscosa, e, all'opposto. L'aulica Germania era boscagliosa; l'Italia nel medio evo,  ...
Stefano Palma, 1870
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Boscbereccio dicesi e di luogo e di persone e di cosa; boscoso e boscata e boschivo, di luogo soltanto. Il primo indica derivazione o relazione qualunqu'e; il secondo e il terzo quantità; l'ultimo qualità. -o Luoghiboschereccivale luoghi dove ...
‎1844
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
schivo. Botehereecio. di bosco, da bosco: boscose, pico di boschi: boscate, piantato in parte a bosco: bo'É'll'W, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecCl. ninfe hoscherecce , boschereccia semplicità ; mute boscoso; terreno boscate; podere ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

用語«BOSCOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboscosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Nella prima parte del percorso l'ambiente è arido e sassoso, avvicinandosi alla conca di Braies diventa verde e boscoso. prasger. 3.Trekking ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Fabio Genovesi domani sera a Carpi con il suo “Chi manda le onde”
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro il profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. Quando ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
Geologi a Spasso: ecco le proposte per la prima metà di luglio
Camminata attraverso il boscoso versante settentrionale del monte di Capo Noli, passando per la suggestiva Chiesa romanica di S.Michele, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Peterhof a San Pietroburgo
... la tenuta all'interno del Parco di Aleksandra, il giardino più boscoso di Peterhof, che venne costruito il stile neoclassico agli inizi del XIX secolo; al suo interno, ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Passeggiando per l'Alta Via: 2° tappa Passo del Rastrello-Passo …
Nella prima parte si cammina su sentieri, prati e boschi ed in breve si scavalcano due cime: il panoramico Monte Cissò (996 m) e il boscoso ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Star Trek 3, al via le riprese del film che uscirà nelle sale l'8 luglio …
... vicino Vancouver in Canada, in un territorio boscoso, piuttosto suggestivo dal punto di vista paesaggistico per la presenza di enormi rocce. «Excite Italia, 6月 15»
7
“Incontri con l'autore”, un'anteprima con Fabio Genovesi
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro li profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. «Il Quotidiano, 6月 15»
8
Podismo - Questa sera la Corsa di San Giovanni a Cerrione
Il percorso si snoda nella splendida cornice del Parco della Bessa su sentieri ombreggiati e terreno boscoso. E' previsto un ristoro al 4° ... «newsbiella.it, 6月 15»
9
Da Briano a Cima e Malga Denervo
Il Monte Denervo sorge isolato e boscoso a nord-est di Gargnano, tra la Valle del Vione e la Valle del Rio della Costa. Sul Denervo si ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
10
Maltempo, escursionisti colpiti da fulmine in Valtellina: recuperato il …
I due amici erano impegnati in un'escursione in quota, su un sentiero boscoso. Una zona piuttosto impervia al punto che l'elicottero del 118 ha ... «Meteo Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boscoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boscoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z