アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risistemare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISISTEMAREの発音

risistemare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISISTEMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISISTEMAREと韻を踏むイタリア語の単語


amare
ma·re
assiemare
as·sie·ma·re
blasfemare
bla·sfe·ma·re
chiamare
chia·ma·re
cremare
cre·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
indiademare
in·dia·de·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
oltremare
ol·tre·ma·re
rastremare
ra·stre·ma·re
remare
re·ma·re
ritremare
ri·tre·ma·re
scemare
sce·ma·re
scremare
scre·ma·re
sistemare
si·ste·ma·re
stremare
stre·ma·re
tremare
tre·ma·re
verdemare
ver·de·ma·re

RISISTEMAREのように始まるイタリア語の単語

risicoltura
risicoso
risicultore
risicultura
risiedere
risiedere in
risiera
risiere
risiero
risificio
risiforme
risigillare
risignificare
risiko
risima
risimigliare
risina
risipola
risipoloso
risma

RISISTEMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confermare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
stimare
trasformare
ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるrisistemareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISISTEMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risistemare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risistemareのイタリア語での同義語

«risistemare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISISTEMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risistemareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisistemareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risistemare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重置
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reajustar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reset
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रीसेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تعيين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сброс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

restabelecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিসেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remettre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menetapkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rücksetzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リセット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재설정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngreset
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்டமைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रीसेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıfırlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

risistemare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zresetować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скидання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

restabili
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återställ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reset
5百万人のスピーカー

risistemareの使用傾向

傾向

用語«RISISTEMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«risistemare»の使用頻度を示しています。
risistemareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risistemare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISISTEMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risistemare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risistemare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risistemareに関するニュースでの使用例

例え

«RISISTEMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisistemareの使いかたを見つけましょう。risistemareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giardino di Villa Corsini a Mezzomonte: descrizione dello ...
1631-1644: il principe Giovan Carlo de' Medici fa risistemare questo stradone facendo erigere un “muro dalle bande”1 e “riempiendolo nel mezzo per metterlo in piano”. 1631-1644: il principe Giovan Carlo de' Medici fa risistemare questo ...
‎2006
2
Il pensiero debole della sanità
... riproposta in termini di «rivisitazione» per precisare che non si trattava di controriforma, ma di risistemare «alcune 45 Capitolo secondo ...
Ivan Cavicchi, 2008
3
Le aziende no profit. Principi e sistemi di amministrazione ...
Nel complesso, poi, le ambiguità riscontrate nella disamina critica delle definizioni e delle classificazioni delle aziende indagate conducono a risistemare tutte le specie aziendali, entro un modello che, alla luce di una prospettiva propriamente ...
Giusy Guzzo, 2010
4
Le chiese di Roma moderna
Ma torniamo alla chiesa, conosciuta soprattutto come meta domenicale preferita di un noto uomo politico italiano del recente passato, va detto che questa è nota anche per aver ereditato il titolo dall'edificio demolito nel 1936 per risistemare la  ...
Massimo Alemanno, 2006
5
Il pozzo segreto: cinquanta scrittrici italiane
Allora lei alzava la mano e con le dita arpeggiava per risistemare i capelli sfuggiti , li fermava intorno ai lobi. Si chiamava Elena. Lui teneva le mani in tasca. Non voleva fumare per non distrarsi. Faceva in modo che la distanza fra loro non ...
Maria Rosa Cutrufelli, Rosaria Guacci, Marisa Rusconi, 1993
6
La colpa
Dio continuava a mandare gente sulla Terra per fornire ad Adamo nuova luce e conoscenza. A ogni visita, le facevano indossare nuovi vestiti o risistemare i vestiti che già aveva indosso. Si tolse il grembiule, indossò un abito trasparente,  ...
Brian Evenson, 2007
7
Il nodo e la forbice
Si è buttata sulle spalle un cappottino col collo di astrakan che era appartenuto alla Mammincielo e che la zia Eugiona le vorrebbe risistemare perché è, sì, stoffa buona ma c'è un buco di tarme sul davanti e la linea è cambiata dal '45, invece ...
Anna Belardinelli, 1999
8
Una giovinezza in Polonia
... W. Gombrowicz, Daennik 1961-1966, WL, Kraków 1986, p. 95 (trad. it. Parigi- Berlino. Diario 1963-1965, edizioni e/o, Roma 1985, p. 20). !Ibid.,p. 140 (trad. it. p . 66). e risistemare" la sua vita per il bisogno di trovare POLONIA FAMILIARE ...
Witold Gombrowicz, F. M. Cataluccio, 1998
9
Aspesia blues
È notte, notte inoltrata, e i ragazzi si affacciano alla strada facendosi ingoiare dall' asfalto nuovo e già coperto di buche che il comune, nel solito gioco, ha provveduto a risistemare. Sono completamente dentro e vengono da una crisi di riso che ...
Andrea Fantini, 2011
10
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
... spinti completamente fuori scala, restituendo ombre o luci tagliate. Punto 3: regolare il contrasto dell'immagine Finora avete scurito l'intera immagine per riportarne i neri verso il nero completo. Ora occorre risistemare i bianchi, aumentando ...
Ben Long, 2005

用語«RISISTEMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisistemareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giacomo Iula ai vandali del parco inclusivo: «Aiutateci a risistemare
L'ex Presidente del Consiglio Comunale, Giacomo Iula, su Facebook: «Presentatevi lunedì prossimo, alle 9 di mattina alla Villa Comunale, per dare una mano a ... «Sora24.it, 7月 15»
2
Cardano al Campo Un anno di lavori per risistemare la rete idrica
Verrà ripristinato fra pochi giorni il pozzo 6, scollegato dalla rete un anno fa. Amsc e il Comune avvisano che potrebbe esserci qualche disagio temporaneo per ... «Varese News, 7月 15»
3
Ex villa gerosa allopera per risistemare il terreno
Qualcosa, intorno alla ex villa Gerosa di Rancate, sembra muoversi. Non tanto dal lato di possibili interessati all'acquisto dell'immobile – in questo senso vige il ... «La Regione Ticino, 7月 15»
4
Fuochi al castello: un maniero da risistemare; spettatori da educare
Fuochi al castello: un maniero da risistemare; spettatori da educare. Caro Direttore, a proposito dell'articolo su Legnano news riguardo l'incendio del castello, ... «Legnanonews, 7月 15»
5
Dalla Regione fondi per risistemare le scuole
Dalla Regione fondi per risistemare le scuole. Ammonta a 638 mila euro il finanziamento complessivo che la Regione ha riconosciuto alle Province di Gorizia e ... «Il Piccolo, 6月 15»
6
Come risistemare lo smalto della vasca da bagno
risistemare lo smalto della vasca da bagno È anche vero che, proprio le condizioni della vasca da bagno, possono far perdere valore alla casa. Spesso infatti si ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
7
Interventi per 150 mila euro a Santa Fiora per risistemare i parchi …
scuola_asilo_santa_fiora SANTA FIORA – Sono avviati i lavori di ristrutturazione dei parchi pubblici del Comune di Santa Fiora. L'intervento riguarda i parchi ... «Il Giunco.net, 6月 15»
8
Studenti insieme per risistemare il parco
In questi giorni scende in campo nel parco di via Gemona alle Bustecche di Varese l'iniziativa “Per fare un tavolo”, emanazione del progetto di coesione sociale ... «Varese News, 5月 15»
9
In elicottero per risistemare le linee elettriche
È il caso della Svizzera Pesciatina dove, dopo l'adozione di soluzioni temporanee (generatori e così via), occorreva intervenire per risolvere il problema in modo ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
Cesano, stemma sopra la porta da risistemare: “Ingresso scuola …
L'entrata principale della Periello interdetta agli studenti. Pandolfi: "Tempi troppo lunghi, affrontare questione sicurezza". Cozza: "E' palazzo storico, lavori presto ... «RomaToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risistemare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risistemare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z