アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scremare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCREMAREの発音

scre · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCREMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCREMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scremare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscremareの定義

辞書のスキミングの定義は、クリーム状、油状の部分のミルクを表面化またはクリーマーによって剥奪することである。 スキミングは、あるものの一部を選択して残りのものから分離することです。

La definizione di scremare nel dizionario è privare il latte della parte cremosa, grassa, per affioramento o mediante la scrematrice. Scremare è anche selezionare una parte di qualcosa, separandola dal resto.


イタリア語辞典で«scremare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCREMAREと韻を踏むイタリア語の単語


amare
ma·re
assiemare
as·sie·ma·re
blasfemare
bla·sfe·ma·re
chiamare
chia·ma·re
cremare
cre·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
indiademare
in·dia·de·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
oltremare
ol·tre·ma·re
rastremare
ra·stre·ma·re
remare
re·ma·re
risistemare
risistemare
ritremare
ri·tre·ma·re
scemare
sce·ma·re
sistemare
si·ste·ma·re
stremare
stre·ma·re
tremare
tre·ma·re
verdemare
ver·de·ma·re

SCREMAREのように始まるイタリア語の単語

scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato
screpolatura
screpolo
screpoloso

SCREMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confermare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
stimare
trasformare
ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるscremareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCREMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scremare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scremareのイタリア語での同義語

«scremare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCREMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scremareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscremareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scremare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

撇去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leche desnatada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा में घूमना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقشود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обезжиренное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roçar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর পড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écumer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abschöpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキムミルク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웃더껑이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hớt bọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடையெடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaymağı alınmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

scremare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejrzeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знежирене
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frunzări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφρίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeroomde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skumma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skummet
5百万人のスピーカー

scremareの使用傾向

傾向

用語«SCREMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«scremare»の使用頻度を示しています。
scremareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scremare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCREMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scremare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scremare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scremareに関するニュースでの使用例

例え

«SCREMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscremareの使いかたを見つけましょう。scremareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel dal problema alla soluzione: Per le versioni 2013, ...
... po' più macchinoso, ma non insormontabile. Immaginiamo che la colonna da “ scremare” sia la A. Dovremo posizionarci nella cella B2 e scrivere e copiare fino.
Gianclaudio Floria, 2013
2
Memoria intorno al miglioramento de' formaggi Lombardi di ...
0 dall' azione dell' aria esterna; cosl colui che vorrà adottare i nostri suggerimenti' nella costruzione della stanza del latte, potrà in ogni epoca dell'anno scremare il suo latte dopo l' anzidetto spazio di sei ad otto ore. Non per questo si vuol dire ...
Luigi Peregrini, 1837
3
Verità e progresso. Scritti filosofici
Il tentativo di scremare la storia intellettuale scrivendo una storia "della filosofia" è condannato all'insuccesso quanto il tentativo dei miei immaginari "biologi primari " di scremare il regno animale. Entrambi partono dal presupposto che certe ...
Richard Rorty, 2003
4
Utonti: Rassegna tragicomica di 101 utenti informatici che ...
Assistenza - Scremare?!? Utonto - Sì, in modo che non mi arrivino interferenze wireless! [Fonte: www.facebook.com/strafalcioniinformatici] [Fonte: http://www. shockdom.com/webcomics/gabville] La curiosità. Il forno a microonde interferisce  ...
Gianluigi Bonanomi, 2013
5
APPUNTI SULLA AZIONE PENALE FRA STORIA, COSTITUZIONE E ...
funzione di scremare il dispositivo del futuro art. 112 Cost., che passò dal testo proposto il 10 gennaio 1947: «l'azione penale è pubblica, e il Pubblico Ministero ha l'obbligo di esercitarla in conformità della legge, senza potere in nessun caso  ...
Federico Abrate, 2013
6
50 modi per farsi lasciare
Diciamoci le cose come stanno:di tutte le miriadi di pratiche fighissimechela compongono, anchese tuttehannouna parvenza di credibilità, per trovare un fondamento scientifico bisogna scremare, scremare, e, se va bene, magari sei o sette ...
Carlo Vanni, 2013
7
Italianismi nella lingua albanese
'privare il latte della crema' [2006, FGJSHa (LekaSimoni 1986 traduce il sintagma latte scremato -alla voce latte- con qumè'sht i skremuar, utilizzando il participio passato aggettivato del verbo *skrema]; scremare non e tradotto con questo ...
Brunilda Dashi, 2013
8
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
Preselezioni Un altro aspetto importante al fine di procedere con maggiore speditezza nello sviluppo del procedimento di selezione pubblica riguarda la previsione di prove preselettive che hanno lo scopo di "scremare" il numero dei ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... cream sb/st <-> off (fig) scremare, selezionare o scegliere il meglio di qn/qs • the firm plans to e. off I0% ofits net capital gains l'impresa conta di scremare il I0 % dei suoi utili di capitale netti; Oxford and Cambridge stili e. off the most promising ...
Fernando Picchi, 2004
10
L'Italia dei formaggi
dine di scremare il latte per la produzione di burro Spressa delle Giudicarle È un prodotto tipico del settore sud-occidentale della montagna trentina, corrispondente alle valli Giudicarie, del Chiese, Rende- na e di Ledro. La Spressa è un ...
‎2002

用語«SCREMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscremareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università: Lenzi (Cun), calo candidati Medicina frutto test …
... prima dell'apertura delle iscrizioni - aggiunge Lenzi - ma è comunque servito per scremare chi aveva dubbi sul fare o meno i test a settembre ... «Panorama, 7月 15»
2
Curriculum formato europeo: per quali lavori non va più bene
E' uno degli effetti della disoccupazione e della crisi. L'obiettivo di chi esamina quindi oggi non è più solo o propriamente scremare i candidati ... «Investire Oggi, 7月 15»
3
Toyota Mirai a idrogeno, inizia la vendita. Ma sono poche e bisogna …
Per l'America sono disponibili soltanto 3.000 vetture di qui al 2017, dunque oltre a scremare chi non potrebbe usare la macchina per questioni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Investire nelle migliori azioni del mondo. Prima parte
... interpellato alcuni analisti esteri per avere delle conferme e per scremare il risultato, ala fine abbiamo selezionato 10 candidati molto validi. «Trend-online.com, 7月 15»
5
OTRANTO – Per il centrocampo accordo con un ex Maglie, Gallipoli …
Ora siamo al completo, anzi, attualmente, avrei teoricamente a disposizione un gruppo di oltre trenta calciatori che provvederò a scremare ... «SalentoSport, 7月 15»
6
Con la tournée in Cina, l'Inter fa le prove da grande squadra digital
Ma pure lì, andando a scremare tra chi segue altri sport, e chi tiferà per colori locali, chi si fa 'incantare' da colori lontani e stranieri, ed è ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
7
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Dobbiamo verificare alcuni giovani e giovanissimi che abbiamo in prova e che cominceremo a scremare già dai prossimi giorni. Effettivamente ... «Padova Goal, 7月 15»
8
FIGC, le norme sulle rose fanno tremare la Serie A: in 70 a rischio …
Come ricorda la 'Gazzetta dello Sport', le società del massimo campionato, dovranno scremare i rispettivi organici a 25 unità e annoverarne ... «CalcioWeb, 7月 15»
9
Tour de France: Nibali si risveglia
La salita ha prodotto una naturale selezione che ha avuto il potere di scremare un nutrito gruppo di attaccanti di giornata, ventiquattro in totale, ... «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Google, nuovi filtri contro il software pericoloso
... a crapware, badware e altre tipologie di software indesiderato o potenzialmente pericoloso, Chrome sarà presto in grado di scremare i link a ... «Punto Informatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scremare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scremare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z