アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdemare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERDEMAREの発音

ver · de · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDEMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERDEMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verdemare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverdemareの定義

辞書のverdemareの定義は、特定の明るい条件で海水のような青の色合いで緑色です:シルク色v。 目v。 Verdemareはまたverdemare色です。

La definizione di verdemare nel dizionario è di colore verde con sfumature azzurre simile a quello dell'acqua marina in certe condizioni di luce: seta color v.; occhi v. Verdemare è anche colore verdemare.


イタリア語辞典で«verdemare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDEMAREと韻を踏むイタリア語の単語


amare
ma·re
assiemare
as·sie·ma·re
blasfemare
bla·sfe·ma·re
chiamare
chia·ma·re
cremare
cre·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
indiademare
in·dia·de·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
oltremare
ol·tre·ma·re
rastremare
ra·stre·ma·re
remare
re·ma·re
risistemare
risistemare
ritremare
ri·tre·ma·re
scemare
sce·ma·re
scremare
scre·ma·re
sistemare
si·ste·ma·re
stremare
stre·ma·re
tremare
tre·ma·re

VERDEMAREのように始まるイタリア語の単語

verde pallido
verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verderame
verdesca
verdescuro
verdeterra
verdetto
verdezza

VERDEMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confermare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
stimare
trasformare
ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるverdemareの類義語と反意語

同義語

«verdemare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDEMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdemareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverdemareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verdemare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Verdemare酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verdemare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

green sea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verdemare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verdemare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Verdemare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Verdemare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verdemare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verdemare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Verdemare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Verdemareの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verdemare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verdemare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Verdemare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

verdemare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verdemare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Verdemare
70百万人のスピーカー

イタリア語

verdemare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Verdemare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Verdemare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Verdemare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Verdemare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdemare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Verdemare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Verdemare
5百万人のスピーカー

verdemareの使用傾向

傾向

用語«VERDEMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«verdemare»の使用頻度を示しています。
verdemareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdemare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDEMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdemare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdemare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verdemareに関するニュースでの使用例

例え

«VERDEMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverdemareの使いかたを見つけましょう。verdemareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Ilgattoarriva di soppiatto enel precisoistantein cui Alfie soffia con la gomma un gigantesco palloncino, con i suoi artigli apre uno squarcio enorme, facendolo scoppiare e spiaccicare tutto sul maglione verdemare, peloso,pizzicoso, stregato,  ...
Laura Dockrill, 2014
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
capotes di raso color di rosa, lilla, verde di mare»; 553; 563;683;691;703; 751, 751. DELI (verde) presenta verdemare: in funzione agg.: 1811, SPM; ma come s.m. già av. 1673, O. Rucellai. GDLI lemmatizza verdemare, solo in funzione agg.
Giuseppe Sergio, 2010
3
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
L' abito uniforme degli effettivi impiegati di sanità marittima sarà di colore verde cupo, colle mostre di verdemare, e del resto guarnite di ricamo d' argento, conforme alle singole classi delle diete . Articolo 223. Tutti i guardiani di fissa ispezione ...
Dalmatia (Croatia), 1831
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Il maschio adulto ha la testa, il collo, la parte inferiore e le cuopritrici dell' ali verdemare carico; il dorso ruggine rosso; le ascelle, gli omeri, il codione di liordaliso; il becco bruno nero alla punta; i piedi bruno traente al rossiccio, ed in lunghezza ...
‎1855
5
Campeggi e Villaggi turistici
Verdemare. Località Scialara, lungomare E. Mattei 114, km2,5 aSuddi Vieste, vicino al mare Apertura maggiometà ottobre tel. 0884700948 oppure 0884700948, fax 0884704890 www.villaggioverdemare.it mq 20000, + artificiale.
Touring Editore, 2010
6
Ornitologia italiana: 1
Coda troncata: la timoniera esterna da ciascun lato appuntata ed un poco più larga delle altre; le due medie di color verdone cupo; le altre azzurre alla base, verdemare verso la cima; lo stelo nero: le due esterne hanno nera anche la punta.
‎1873
7
Opere di G. G. Winckelmann: 7
verdemare , per indicare la sua nascita , e col braccio alzato gettarne un lembo sulla spalla . La forma delle mammelle, che io ho già accennata nella storia dell' arte (77), può esser qui impiegata , ed eguali a queste descrive Filostrato le ...
‎1831
8
L'arte della guerra e della strategia
Cinque tipi divegetazione assicuranola vittoria:siepiin abbondanza,arbusti e rovi, canneti,erba alta eprati. Riguardo ai favorioffertidai cinquetipi diterreno in baseai colori, va osservato cheil verdemare è più favorevole del giallo,il giallo èpiù ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
9
Opere di G.G. Winckelmann
La terza femmina ha la veste di color verdemare, ed il pallio di color ceruleo cangiante. Il panno di Telemaco è giallo, e quello di Pisistrato è rosso. Ma per ritornare al nepente ch' Elena porge a Telemaco , questa mistura mi reca l' occasione ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
Il Maestro del dipingere in miniatura, a tempera e ad ...
11 suo verde si sbozza col verdemare , e s' ombreggia col verde d' iride. - § 4. Narciso. Tutti i narcisi gialli, doppj e semplici, si fanno come le giunchiglie. Lo scudelli- no che occupa il centro del narciso bianco , è orlato di un giallo brillante e ...
‎1829

用語«VERDEMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdemareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio alla palma che fu piantata da don Verdemare Abbattuta dopo …
Inutili gli interventi per salvarla - La palma era stata messa a dimora negli anni Ottanta da don Giuseppe Verdemare, all'epoca parroco della Matrice, che l'aveva ... «Infovizzini.it, 6月 15»
2
Gusti e sapori a Verdemare
“Gusti e Sapori a Verdemare” è una manifestazione nata per volontà dei titolari della società Cmc, innamorati dei cibi e delle bevande di qualità, delle loro storie ... «Il Friuli, 6月 15»
3
Trieste, “Campo Marzio city” a caccia di abitanti
Nel complesso Verdemare i lavori sono ormai alle battute finali. Per ora venduti e già abitati una decina di appartamenti su 183, ma entro settembre previsti ... «Il Piccolo, 6月 15»
4
OTIS per il complesso residenziale 'Verdemare' di Trieste
10/09/2014 - La Residenza 'Verdemare', in fase avanzata di realizzazione da parte di Collini Lavori S.p.A., è un intervento che si pone l'obiettivo di riqualificare ... «EdilPortale, 9月 14»
5
"Soverato Battle Beach 2014", spettacolo per i “n. 1” al lido …
SOVERATO - Si è svolta nella giornata di domenica la prima edizione del "Soverato Battle Beach" al lido "Verdemare", che ha visto sfidarsi 16 portieri (giovani e ... «Soveratiamo.com, 8月 14»
6
Piazza della Libertà saluta il beach volley
Per il secondo anno consecutivo è la coppia anconetana composta da Omar Bartoli e Diego Bizzarri ad aggiudicarsi il torneo di beach volley “Verdemare”, ... «Cronache Maceratesi, 7月 14»
7
Verdemare, atto finale Canesin: "I numeri ci danno ragione"
GENTILE ASSESSORE……i numeri di che? se fa un giro per i negozi che non siano BAR o similari…non credo che i numeri Le diano Ragione…chieda in giro. «Cronache Maceratesi, 7月 14»
8
Savona - Torino, arrestato il direttore generale della “Verdemare
Savona - Vi è anche Massimo Capponi, direttore generale della autostrada Torino-Savona tra gli arrestati dalla Guardia di Finanza di Cuneo nell'ambito ... «Il Secolo XIX, 5月 14»
9
Arte e canto, intervista alla “Verdemare
Damiana “Verdemare” Fiammenghi, ventinovenne romana di nascita, ma abruzzese d'origine. Bellissimi occhi verdi dal sapore mediorientale e labbra ... «L'Opinione, 12月 13»
10
Beach Soccer: conclusa la quarta edizione del “Verdemare Cup”
Gli organizzatori del "Verdemare Cup", Marco Chiefari e Matteo Sgrò (in foto a ... la quarta "versione" della rassegna, sempre sulle spiagge del lido "Verdemare" ... «Soveratiamo.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verdemare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verdemare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z