アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISOLAREの発音

ri · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisolareの定義

辞書の中の米の定義は、新しい底のための履物を提供することである。

La definizione di risolare nel dizionario è fornire le calzature di nuove suole.


イタリア語辞典で«risolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RISOLAREのように始まるイタリア語の単語

risognare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere

RISOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるrisolareの類義語と反意語

同義語

«risolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

risolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risolare
5百万人のスピーカー

risolareの使用傾向

傾向

用語«RISOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«risolare»の使用頻度を示しています。
risolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risolareに関するニュースでの使用例

例え

«RISOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisolareの使いかたを見つけましょう。risolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Svegliossi , e raddormentatosi i :- sognò, e pareagli di vedere sette spighe uscite da un sol fusto. RISOLARE. Rimetter nuova suola. Lat. no- vas soleas suppingere. Bocc. nov. 75. 6. Non è ancora un mese, che le faceva risolare. * RISOLCARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
RISO. add. Deriso, beffjlo , schernito. RISOFFIAMFNTO. ». m. Il risoffiare, soffio , fiato , * per Ir.i4l.itn cosi vana. RISOFFIARE. ». .. Soffiar di nuovo. R1SOGGETTÀRE. ». «. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE. .. ». Sognar di nuovo. RISOLARE.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario bolognese-italiano
SULAR, v.— Sular el scarp. Non tro- vasi la parola Solare se non nella spiegazione, che 1' Alberti dà in Risolare. Di nuovo solare. Rimetter nuove suola alle scarpe. Ma se questa voce Risolare, quantunque de' calzolai, è dell'uso comuue.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Risoffidre . Soffiar di nuovo . Risoggettdre . Di nuovo assoggettare . Risogndre . Sognar di nuovo . Risolare . Rimetter nuova sola . Rísolatúra . L' atto di risolare . Risolettdre . Piu com anemone risolare . Risolino . Dim. di riso . Risollecitdre .
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Non è ancora un mese, rhe le faceva risolare. .; RISOLATO, jiiid. da Hisolare; Solalo di nuovo, v. SOLATO. .' RISOLATURA. L'azione del risolare; o L'effetto di quest'azione. * J $ Pala aiiclta la Mercede per la ri- . RISÓLCARE. Solcare di nuovo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CIABATTARE, verb., portare per casa Ciabatte, a uso di Pianella, quando si creda che non metta conto di farle racconciare dal Ciabattino. Non le butti via ( quelle scarpe), le ciabatterò io per casa. RISOLARE, rimetter nuove suole, alle scarpe, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Sve°liossi, e raddormentalosi risognò, e pareagli di vedere. setle spighe uscite da un sol l'uslo. RISOLARE. Rimetter nuova suo/n. Lat. nova: soleas suppingere. Bocc. nov. 75. 6. Non è ancora un -mese, che le faceva l'l50lîìl't'. 4I'RISOLCARE.
‎1829
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung. Best -—'158- Besp_ ”un Scuse!, invasamenio, del demonio, X' essere indemoniaco. Befiewoet, s. m. ; pronome possemvo. Besoden, v. a. risolare, rimpedulare; rifare la soletta, o il suolo ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
SE al calcagno che si posa in terra. su Congt'd a se'ua a-e acarpe; Risolare le scarpe; vale Rimettere nuova suola alle scarpe, SÈUÀ v. a. Risolare; DI nuovo solare, Rimetlere nuove suole - Oli part. Risolaio. SEUCCAO s. m. zoccolo; Calzare ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Conciatura, Ampiezza). Risolare le scarpe o simili, Rimettere nuove suola, o le mezze suola, alle scarpe o simile. (Solare). Risolatura, II risolare, e anche Lo stato della scarpa risolata. (Solai uro). Calzatoja, Calzatojo, Striscia di pelle o Pezzo ...
Emmanuele Rocco, 1869

用語«RISOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutui 2014: agosto fase di calma. Tante nuove offerte a Settembre …
... allo 0,09%, quello a 3 mesi allo 0,208, ma tra cinque anni, secondo le previsioni, potrebbe cominciare a risolare anche se molto lentamente, ... «Business Online, 7月 14»
2
Gli antichi mestieri alla Mostra dell'Artigianato fasanese
Il calzolaio, intanto, continua a aggiuntare, risolare, rattoppare, tacconare, lucidare, abbozzare, impiantare, impuntire, e ingambalare, tra gli ... «OsservatorioOggi, 8月 13»
3
Il carrettiere romano che sfidò Pio IX Ciceruacchio prima lodò il …
Le scarpe erano sì sporche che furono dovute risolare, non ve ne essendo altre, e raschiarle con un vetro. La notte gli stessi penitenzieri se la ... «Corriere della Sera, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Risolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risolare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z