アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risollevarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISOLLEVARSIの発音

risollevarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOLLEVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISOLLEVARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

RISOLLEVARSIのように始まるイタリア語の単語

risolare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi

RISOLLEVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrisollevarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISOLLEVARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risollevarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risollevarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RISOLLEVARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«risollevarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risollevarsiのイタリア語での反義語

«risollevarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISOLLEVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risollevarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisollevarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risollevarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recover
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की वसूली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оправляться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুদ্ধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récupérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genesen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り戻します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

risollevarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyzdrowieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оговтуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recupera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återhämta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette
5百万人のスピーカー

risollevarsiの使用傾向

傾向

用語«RISOLLEVARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«risollevarsi»の使用頻度を示しています。
risollevarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risollevarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISOLLEVARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risollevarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risollevarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risollevarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISOLLEVARSI»の引用

risollevarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
La nostra gloria più grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo una caduta.

«RISOLLEVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisollevarsiの使いかたを見つけましょう。risollevarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La promessa dell'immortalità:
Nel capitolo precedente abbiamo parlato di come cadono i devoti. Consideriamo ora la domanda opposta: «Come possono risollevarsi i devoti, dopo essere caduti?». Nessuna caduta, infatti, è permanente, anche se una caduta spirituale è ...
Swami Kriyananda, 2014
2
Manuale completo di danza classica
Ogni qualvolta la gamba che eseguisce il battement à cloche si abbassa per risollevarsi nel senso opposto, nell'attimo che passa per la prima, il piede che è sulla punta scende con il tallone a terra per risollevarsi subito sulla punta un'altra  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
3
New York - Guide Routard
risollevarsi. Oggi New York vuole voltare pagina. ll Ground Zero è stato completamente ripulito ed è stato scelto il progetto di ricostruzione di Daniel Liebeskind. L'architetto tedesco ha optato per un'opera che rende omaggio alle vittime, pur ...
4
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Ma essa non deve risollevarsi, deve rimanere là. E qui l'anima perde orgoglio ( orgueil) e gioventù, infatti lo spirito è divenuto un vecchio e non le consente più di essere ambiziosa e lieta; quella volontà che nel quarto stato, al vertice della ...
Kurt Ruh, 2002
5
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
124), enfatizzato dalla collocazione in clausola e dall'allitterazione, connota una capacità favorita da condizioni esterne, mentre surgere, messo in rilievo dall' iperbato e dal sigmatismo, ha qui l'accezione figurata di "risollevarsi" da una ...
Irma Ciccarelli, 2003
6
La forza d'animo: Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri ...
A volte, però, il risollevarsi da uno stato di prostrazione non è dovuto tanto alla sottrazione di un fattore di rischio, quanto alla comparsa diunfattore protettivo. Così come l'eliminazione di unfattore di rischiodalla vita di una persona, di una ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
7
L'uomo che vive dei suoi sogni
Cercò allora di risollevarsi... affondò le mani nella sabbia cercando di rimettersi in piedi, ma non ci riuscì. Cercò ancora un appiglio, due mani tese, qualsiasi cosa a cui potesse aggrapparsi per risollevarsi, ma inutilmente: non le trovò. La vista ...
Roberto Pagnanelli, 2004
8
Storia della letteratura italiana
daveriche italiane non ebbero forza a risollevarsi: allora il Serra si confortò nel santo pensiero di celebrare le vetuste glorie della sua patria con quella illusione con cui una nobile famiglia caduta in basso ripensa ai tempi dello avito splendore.
Paolo Emiliani-Giudici, R. C. Ruggieri, Aleardo Aleardi, 1857
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Non trova modo a risollevarsi dalle bassezze sue; e pure le sente. Non mancano nobili spiriti, che gli gridano di non disperare di sé, di risollevarsi all'altezza in cui era, di riaprire nell'animo suo la fonte del buono e del forte operare, di sentire ...
‎1872
10
I Borgia:
Così cadde, per non più risollevarsi, quel ramodellacasadi Aragona che aveva regnato per sessantacinque anni. Federico,che ne erail capo, chieseun salvacondottoper passare in Francia,e LuigiXII gli accordò il Ducato d'Angiò e trentamila ...
Alexandre Dumas, Annalisa Iezzi, 2014

用語«RISOLLEVARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisollevarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industria: Cisl, dati Istat confermano fatica a risollevarsi da crisi
'Governo metta in campo risorse e coinvolga parti sociali' (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 22 lug - "I dati Istat di oggi su fatturato e ordinativi dell' industria ... «Borsa Italiana, 7月 15»
2
Renzi-Berlusconi, si studia un Patto 2.0 per il rilancio
Verdiniani verso lo strappo. Ma per la riforma del Senato potrebbe non bastare. Matteo prepara il riavvicinamento a Silvio. Che può cavalcarlo per risollevarsi. «Lettera43, 7月 15»
3
Mad Catz punta su Rock Band 4 per risollevarsi dalla crisi
Mad Catz non naviga in buone acque: i debiti sono tali e tanti da aver costretto la compagnia a fare affidamento unicamente sul successo di Rock Band 4. «Gamesvillage, 7月 15»
4
Marquez, telaio vecchio per risollevarsi
Un solo primo posto - sul Circuito delle Americhe, in Cile - e tre ritiri. La stagione di Marc Marquez non rispecchia affatto le aspettative e il catalano, da campione ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
5
Le suore-ninja che aiutano il Nepal a risollevarsi dal disastro
Il terremoto nepalese è stato devastante e le immagini che lo testimoniano sono sotto gli occhi di tutti. Impressionanti anche i numeri relativi alla disgrazia: si ... «Radio Monte Carlo, 5月 15»
6
De Laurentiis-Napoli, un pranzo per risollevarsi: premio Champions …
De Laurentiis tiene a rapporto il Napoli pranzando con squadra e staff in un hotel della città. Il patron conferma il premio Champions, valido anche per il 3° posto ... «Goal.com, 5月 15»
7
«Il Nepal sarà in grado di risollevarsi, anche se sarà difficile»
È una popolazione forte e credo che riuscirà a risollevarsi. Molte persone non hanno perso il sorriso. È abbastanza edificante dopo una tragedia come questa. «swissinfo.ch, 4月 15»
8
Sony stop eclatante agli smartphone nuova strategia per risollevarsi
Sony stop eclatante agli smartphone nuova strategia per risollevarsi con sensori di immagini, Playstation e intrattenimento Sono ormai anni neri quelli ... «businessandtech.com, 2月 15»
9
Milano, la Brebemi prova a risollevarsi con gli sconti: il pedaggio …
Milano, la Brebemi prova a risollevarsi con gli sconti: il pedaggio costa il 15 È tempo di saldi e allora Brebemi, l'autostrada costruita con i soldi dei privati (così si ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Catania, il mercato per risollevarsi Ceccarelli e Insigne jr. nel mirino
Catania, il mercato per risollevarsi. Ceccarelli e Insigne jr. nel mirino. di Daniele Lo Porto— 19 Gennaio 2015. La cura Marcolin e gli innesti dei nuovi acquisti ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risollevarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risollevarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z