アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risolcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISOLCAREの発音

ri · sol · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOLCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISOLCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risolcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisolcareの定義

ディクショナリでの解決の定義はもう一度耕しています。

La definizione di risolcare nel dizionario è solcare di nuovo.


イタリア語辞典で«risolcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISOLCAREと韻を踏むイタリア語の単語


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

RISOLCAREのように始まるイタリア語の単語

risolare
risolatura
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi

RISOLCAREのように終わるイタリア語の単語

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

イタリア語の同義語辞典にあるrisolcareの類義語と反意語

同義語

«risolcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISOLCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risolcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisolcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risolcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risolcare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risolcare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risolcare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risolcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risolcare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risolcare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risolcare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risolcare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risolcare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risolcare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risolcare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risolcare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risolcare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risolcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risolcare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risolcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risolcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risolcare
70百万人のスピーカー

イタリア語

risolcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risolcare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risolcare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risolcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risolcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risolcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risolcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risolcare
5百万人のスピーカー

risolcareの使用傾向

傾向

用語«RISOLCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«risolcare»の使用頻度を示しています。
risolcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risolcare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISOLCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risolcare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risolcare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risolcareに関するニュースでの使用例

例え

«RISOLCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisolcareの使いかたを見つけましょう。risolcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Rimetter nuova suola. Lat. no- vas soleas suppingere. Bocc. nov. 75. 6. Non è ancora un mese, che le faceva risolare. *RISOLCARE. Solcare di nuovo. Scell. san. e canz. 3. 78. (Salvin.) Ma viver non sapendo (il nocchiero) angusto e parco,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
4I'RISOLCARE. Salvare di nuovo. Scell. son. e canz. 5. 78. (Salvin.) Ma viver non sapendo (il noochiero) anguslo e Iarco, Racconcia il legno, e il mar risolca ar ilo. (B) * RISOLCATO. ,Add. da Risolcare. Ab. Frugan. Rim. (Berg) * RISOLDARE.
‎1829
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Perciò dobbiamo studiarlo sotto tre diversi fini che si ottengono dalle accennate quindici fogge di eseguirlo. Onde la distinzione loro come segue: Spianare. Assolcare: lmporcare. Badilare: Risolcare. Frascheggiare. Cilindrare. Chiuggare.
‎1863
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RISOLCARE, v.a. Solcare di nuovo. Sillonner de nouveau . RISOLCATO, add. da Risolcare. RISOLDARE, v. n. Assoldare di nuovo. EnIîkr de nouveau . RISOLINO, s. m. Risino. V. RISOLLECI'A'ARI-ì, v. a. Sollecitare di nuovo . Sollin'tn' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
La Civiltà cattolica
Ma quando essi eran partiti, la Mar inetta scendeva incontanente nel suo sandoletto avvisando di risolcare proprio quell' onde ch'erano stale battute e corse dalla prora di Lorenzo, e avvolgeasi per gli stessi scogli, e girava gli stessi capi, ...
‎1856
6
Le Opere de Ennio Quirino Visconti
a_..._.'_.,_4r ._._ Alla superstizione tanto sparsa e tanto fervida per questa deità, si deve certamente il capriccio di chi le ha fatto abbattere quella prima acconciatura del capo , e parte facendone risolcare collo scalpello ,v Parte cangiandone ...
‎1821
7
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
I. Marinar , che dopo :tra tempefla Condusse in salvo il maltrattatolegno, Finchè lo resarcisca , e fa disegno Di risolcare ancor l' onda funefla; WR] , vorrei dir , temerirade è quefla. Di ritentar de' flutti il fiero sdegno? Folle, va pur, che di perír se' ...
‎1734
8
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
... la vita stentamente: godo di aver versato il mio Sangue per mondarmi con esso un popolo così accettevolc, una gente sì santa, una eredità sì preziosa , qual voi mi siete. H z Se sos60 Se fosse d'uopo il risolcare di nuovo quel vasto mare.
Quirico Rossi, 1762
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Addd. da Risolcare. .'45. Fmi gomrím. RxsomA'u . Soldare di nuovozArrolare di nuovo. DelRosso sur. los. Rxsomzcxn'nn . Sollecitare di nuovo . Sigmstar. 5. RUOLVL'IXLE . Che anche scrÌVerlî. Reso/9 oiáila , Soggetto a risoluzione . (Car- f.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'Risolcńlo ‚ átn, da risolcare . mld. m. e ф e в decl. (Кг-идол!) Вена. Pl. a'Li, ále. ' Biwlda're, saldare o плотт- di nuovo, nuovamente arrolare, alt. comp. l сон]. cul L . (Del Hasso) Dello. Risolare (b'occaecio) ‚ с men comun. Risolettz're (Neri ipp.) ...
‎1826

用語«RISOLCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisolcareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuovo filo rosso calabrese nel cinema di Lucia Grillo
... recupero, a risolcare il racconto ricevuto, uno vero e proprio scavo culturale e antropologico nel proprio io e nell'appartenenza identitaria. «informazione.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Risolcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risolcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z