アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISOLATURAの発音

ri · so · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisolaturaの定義

辞書での解決の定義は、米の行動と結果です。 解決はまた、磨耗したものが置き換えられる唯一のものである:a r。 革、ゴム。

La definizione di risolatura nel dizionario è azione e risultato del risolare. Risolatura è anche la suola con cui viene sostituita quella consumata: una r. di cuoio, di gomma.


イタリア語辞典で«risolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RISOLATURAのように始まるイタリア語の単語

risolare
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi

RISOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるrisolaturaの類義語と反意語

同義語

«risolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

resoling
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resoling
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resoling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

resoling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيب النعال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подбивания подмёток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação de palmilhas novas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

resoling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressemelage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

resoling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

resoling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

resoling
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

resoling
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resoling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

resoling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

resoling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

resoling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resoling
70百万人のスピーカー

イタリア語

risolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zelowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбиття подмёток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

resoling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

resoling
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

resoling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resoling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resoling
5百万人のスピーカー

risolaturaの使用傾向

傾向

用語«RISOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«risolatura»の使用頻度を示しています。
risolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risolatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISOLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risolatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risolatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RISOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisolaturaの使いかたを見つけましょう。risolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
SOLÍ, trapalcare — Pavimentare — de pianell, Implanellare — de prej , Lastricare — de quadrej, Ammattonare — d'ass, Imbossolare. SOLA. Solettare: dlcesl le scarpe. SOLADA Risolatura. SOLADURA, sotettatura — per Solada, v. SOLAS.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Dizionario domestico italo-napoletano, ossia esercitazioni ...
alle scuole elementari, agli asili d'infanzia ed alle famiglie Domenico Contursi. §. 4. Lo Stampatore Pubblicazion per la stampa. §. 5. Il Legatore. CATEGORIA XX. La risolatura Orlare le scarpe lliorlare le scarpe Una scarpa rattacconata IL ...
Domenico Contursi, 1868
3
Vocabulario milanese-italiano
Solia. Solato. Risolaio. Solàda. Risolatura. Soladlnna. ... La sua brava risolai lira. Soladùra. T. de'Calz. Solellalura. Tutto ciò che serve di suolo e soletta alla scarpa — ed anche Risolatura. Solaméut. •Solamente. Solale Sole che leva ti pezzo.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Risolato. Solada, Risolatnra. Soladinna. ... La sua brava risolatura. Soladura. T. de'Calz. Soletialura. tiltlo ció che serve di suolo e soletta alia Scarpa — cd anche Risolatura. Solamént. Seriamente. Solase. , . . . Sole chè leva il pet го. Solàscia.
Francesco Cherubini, 1843
5
Classici italiani
Detta Risolatura dell'unghia e sua cnrq. per cagion della detta malizia del rin- fondimento , gli umori corsi a' piedi fossero per mala cura invecchiati fra l' unghie , si converranno al postutto i piedi che zoppicano , disolarr , acciocchè gli umori e  ...
‎1805
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sola i scarp : Risolare le scarpe. | Sola óna stanza: Fare un impiantito. Sola otta strada: Lastricarla. Solada, Risolatura. — Soladlnna , I "uà piccola risolatura. — Soladura, Solcttntura. Solament, Solamente (II popolo dice /'ninni Solass (Volg.).
Cletto Arrighi, 1896
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
75. 6. Non è ancora MII mesi*, che le faceva risolare. * I RISOLATO. Add. da Risolare; Solalo di nuovo, v. SOLATO. *• RISOLATURA. L'azione del risola- re; o L'effetto di quest'azione. *; 5 Val* anche la Mercedi: per la risolatura, * RISOLCAHE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
A-Q
Assetato. Arco dalla sete o dal caldo. Arsiàrs , Rassegare v. n. V. Cambràrs. Arsiòn, Arsione s. f. Arsura, asciugaggine proveniente da sete o calor interno. - Arsoladùra , Risolatura 5. f. Arsolàr , Bicolore v. a. Rimettere nuove suole: risolet. tare.
Ilario Peschieri, 1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Risolettare; V. Зонттпв e Ri. Boccaccio. мест. RISOLATURA , sf ll iisolare; e l.o stato della scarpa risolala. A. 'BtâOl.tN0. V. RisiNo. N.MA. RISOLTÄRE. Voce poetica stata usata per forza di rimain luogo di Risultare; e di Risallare.
Marco Bognolo, 1839
10
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Arsolura , dicesi le nuove suola poste a scarpe vecchie, risolatura, v. dell`uso . . . . carrelure. ‚ Arson , nella parte della sella , o diil basto , fatta a guisa d' arco, arcione, arcas e hi Pionim , arçon ; la parte (fi dietro dicesi `trónssequin. Arsonè ...
‎1815

用語«RISOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
-Tra “scarponi e scarpe ferrate”, l'antico mestiere del calzolaio a …
... al contrario, l'altro ossia il ciabattino era quello che si occupava esclusivamente del rattoppo, della riparazione e della risolatura delle scarpe ... «RIGNANONEWS, 12月 14»
2
«Io, commerciante-record vivo in negozio da 70 anni»
Poi, ovviamente, per poter fare una risolatura in cuoio il calzolaio deve trovarsi di fronte ad una scarpa da 3-400 euro, non certo di quelle della ... «Giornale dell'Umbria, 9月 14»
3
Carlo, a sessant'anni, ha un sogno minimo, ma irrealizzabile: una …
In questa zona di case popolari gli anziani sono poveri, comprano le scarpe a 20 euro e poi non trovano conveniente una risolatura. Nel 2010 ... «MilanoPost, 7月 14»
4
Il viaggio del Postale compie 120 anni tra storia e amarcord
Nel contratto firmato con le Poste era prevista pure la risolatura delle scarpe alla fine del lungo percorso. Venerdì da piazza Berlinguer partirà ... «La Nuova Sardegna, 7月 14»
5
VFNO: gli appuntamenti di Milano
CHURCH'S: Open night con servizio gratuito di risolatura calzature Church's. Via Sant'Andrea 11. DAMIANI: Cocktail party presso il Conti Cafè ... «Style.it, 9月 11»
6
La classica faccia da pugile
Indossava abiti vecchi e informi, comprati a poco prezzo; la tomaia delle scarpe era troppo leggera per reggere la pesante risolatura di data ... «Il Post, 7月 10»
7
Fa lavare 10 camicie, 2 jeans e 7 t-shirt: conto da 614 euro
Addirittura un consumatore si è visto raddoppiare i prezzi di una risolatura perché i sandali erano griffati. "Non è assolutamente ammissibile ... «Tiscali Europa, 7月 09»
8
Five Ten Anasazi
La gommatura spessa, che ha il grande vantaggio del consumo ridottissimo e di resistere alla risolatura senza problemi (mentre la maggior parte delle scarpette ... «PlanetMountain, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Risolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risolatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z