アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risuolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISUOLAREの発音

risuolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRISUOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risuolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisuolareの定義

辞書のリセットの定義は、新しい足裏に履き物を提供することです。

La definizione di risuolare nel dizionario è fornire le calzature di nuove suole.


イタリア語辞典で«risuolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISUOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RISUOLAREのように始まるイタリア語の単語

risuggerire
risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione

RISUOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるrisuolareの類義語と反意語

同義語

«risuolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISUOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risuolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisuolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risuolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

换鞋底
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobresolar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तला लगाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريزول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подбивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solar novamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নূতন তলি লাগান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressemeler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mensol lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Resol
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レゾール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창을 갈다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay gót giày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

resole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

resole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pençe yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

risuolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

resole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбивати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pingeli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σολιάζω πάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer verzolen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resol
5百万人のスピーカー

risuolareの使用傾向

傾向

用語«RISUOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«risuolare»の使用頻度を示しています。
risuolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risuolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISUOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risuolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risuolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risuolareに関するニュースでの使用例

例え

«RISUOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisuolareの使いかたを見つけましょう。risuolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PETI, Mèzze piantèlle, Mezze suole che ser- vono a risuolare le scarpe sdruscite e rotte sotto la pianta del piede. V. n. 8. PUNTI FINTI, Puntt finti. I segni del punto finto s' improntano caleando il Gireltino (Roetta) ossia un ferro colla rotèlla ...
Angelo Paganini, 1837
2
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Cucite le suola, si coprono i punti arrovesciando il labbro del fesso ( asccianando l' intacca PETI, Me'2ie piante'lle, Mezze suole che servono a risuolare le scarpe sdruscite e rotte sotto la pianta del piede. V. n. 8. PUNTI FINTI, Punti finti.
Angelo Paganini, 1857
3
Blocca!
QUARTO GIORNO - “TUTTA LA LUCE DEL BADILE” Camminavo – un giorno di qualche anno fa – tra i reparti colorati di un negozio di articoli sportivi: lì, per fare risuolare le consumate scarpette da arrampicata. Girando tra i mille colori ed i ...
Matteo Antonio Rubino, 2013
4
Via Gemito
Io alzavo il piede per mostrare la scarpa allo sguardo distratto del mio genitore e così facevano anche Geppe, anche Toni. Lui borbottava: "Beh, che hanno". Lei: " Sono ridotte ai minimi termini". Lui: "Falle risuolare". Lei: "Lo scarparo ha detto ...
Domenico Starnone, 2003
5
Studi di grammatica italiana
Il DISC ha solare o suolare ma risuolare o risolare, mentre il Gradit elenca risuolare e suolare. Derivati di questi verbi sono risolatura (Z. e D.O.) o risuolatura (DISC e Gradit) e solatura o suolatura (in Z. e D.O. una variante letteraria, comune ...
‎2001
6
Parigi era viva
Ad Aniante, la crisi aveva offerto la possibiltà di farsi risuolare le scarpe. Egli non possedeva infatti che un solo paio di scarpe, e qualche mese prima, per farle risuolare, avrebbe dovuto passare un paio di giorni a casa. Ma ora i calzolai non  ...
Gualtieri Di San Lazzaro, 1966
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
V . Da Suola viene il verbo Risuolare. Suola, s. f. T. veterin. Tessuto reticolare conosciuto col nome di carue del piede, che è una espansione vascicolo- nervosa , la quale circonda intieramente l'osso dell' unghia del piede del cavallo,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
E quando vi dirà che i giorni tali Giù dal cielo cadran piogge dirotte, Fatevi risuolare gli stivali, Oppur le scarpe se le avete rotte, Armatevi d' ombrello e di pastrano, Se non volete visitar Trespiano .(3) Io lo farei; dice più d' uno, ma Oh Dio! l' ...
Antonio Guadagnoli, 1842
9
Grundwortschatz Italienisch
Quando le suole [su'ozle] [= Sohlen) o i tacchi (= Absätze) sono consumati [konsu 'mazti] (= abgelaufen), bisogna portare le scarpe dal Calzolaio [kaltso'laziol (= Schuster) per farle risuolare [risuo'lazre] (= neu besohlen lassen). Le scarpe non  ...
Stefano Albertini, 2011
10
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Anche quando, arbitrariamente, consegnai alla proprietaria un paio di scarpe ancora da risuolare che avevo preso, senza il suo permesso, dal dischetto di lavoro. Mio padre, arrabbiato, mi obbligò a riprenderle, di corsa. Quello fu il primo e ...
Filomena Secci, 2002

用語«RISUOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisuolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sole Factor: Vibram dà nuova vita alle scarpe
Vibram offre l'opportunità di far risuolare gratis le proprie scarpe (qualsiasi tipo di scarpa) Un modernissimo truck sta girando l'Italia e in questi ... «Runner's World, 7月 15»
2
Vecchie e nuove generazioni si sono incontrate oggi nella scuola …
... calzolaio che ha ereditato la passione dello zio, alle prese con “vecchi metodi” per risuolare le scarpe; di Giovanni Masseria, pescatore, che, ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
3
Coffee Break #13 - Arrampicare
Ci sono anche le scarpette da risuolare, ... meglio darsi una mossa! E qui arriva il bello: per far fiato sarebbe il caso di andare a correre, perché ... «PlanetMountain, 6月 15»
4
Quando mio padre mi disse: abbiamo vinto l'Italia è una Repubblica
... una partita che durò diverse ore e che comportò il sacrificio del mio unico paio di scarpe che la mia Mamma aveva fatto risuolare da poco. «Globalist.it, 6月 15»
5
Scarpe da chiodi
Inizia a risuolare le scarpe degli amici, che rispondono entusiasti. Finita la guerra apre la prima fabbrica a Gallarate per poi spostarsi ad ... «Panorama, 5月 15»
6
Imparare i vecchi mestieri e ad aggiustare da soli la casa: un …
E' per tutti questi motivi che, quando scovo un calzolaio, mi soffermo a guardare l'arte di risuolare con pazienza vecchi stivali, mettere nuovi ... «eHabitat, 5月 15»
7
L'ingegnere-calzolaio prende il posto del maestro
In trenta giorni da apprendista ha imparato i rudimenti, come risuolare, rifare i tacchi, mettere una cerniera. “Il massimo per me sarebbe creare ... «Il Reporter, 5月 15»
8
27/4/15 Il Prof. Marcello Cesa Bianchi e il dott. Alberto Del Grosso …
... con volontà, capacita ed onestà, potrete contribuire a “risuolare”. Il Prof. Cesa-Bianchi ha definito Alberto un esempio irripetibile di benessere ... «Positanonews, 4月 15»
9
«Milano? Affilata ed elegante
Materiali di buona qualità e, non meno importante, l'accorgimento di far sempre risuolare con para antiscivolo le calzature nuove». 10 aprile ... «Corriere della Sera, 4月 15»
10
Esperimenti involontari: un anno (quasi) senza shopping
Ho fatto delle esperienze alla Edmondo De Amicis: ho portato a risuolare delle scarpe, rimettere il tacco a degli stivali e un sacco di altre cose ... «Soft Revolution Zine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risuolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risuolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z