アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risulta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISULTAの発音

ri · sul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISULTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISULTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisultaの定義

辞書の結果の定義は、原材料の処理、浄化、解体およびシム:材料、rの水からの残留材料である。

La definizione di risulta nel dizionario è di materiale residuo dalla lavorazione di materie prime, lavori di depurazione, di demolizione e sim.: materiali, acqua di r.


イタリア語辞典で«risulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISULTAと韻を踏むイタリア語の単語


catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
eta adulta
eta adulta
maximulta
ma·xi·mul·ta
multa
mul·ta
scienza occulta
scienza occulta
supermulta
su·per·mul·ta

RISULTAのように始まるイタリア語の単語

risuccedere
risucchiare
risucchio
risuggellare
risuggerire
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento

RISULTAのように終わるイタリア語の単語

a scelta
alta
ascolta
balta
celta
delta
di una volta
malta
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

イタリア語の同義語辞典にあるrisultaの類義語と反意語

同義語

«risulta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISULTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risultaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risulta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

它是
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

es
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

it is
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

é
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

il est
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ia adalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

es ist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それがあります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은이다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nó là
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öyle
70百万人のスピーカー

イタリア語

risulta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jest
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

este
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit is
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det är
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det er
5百万人のスピーカー

risultaの使用傾向

傾向

用語«RISULTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«risulta»の使用頻度を示しています。
risultaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risulta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISULTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risulta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risulta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risultaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISULTA»の引用

risultaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo Vittorio Arena
Nessuna tecnica risulta efficace, se il praticante coltiva una mentalità dogmatica e dipende acriticamente dalle parole dei maestri.
2
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
3
Dalai Lama
Lo studio è come la luce che illumina la tenebra dell’ignoranza, e la conoscenza che ne risulta è il supremo possesso, perché non potrà esserci tolto neanche dal più abile dei ladri. Lo studio è l’arma che elimina quel nemico che è l’ignoranza. È anche il miglior amico che ci guida attraverso tutti i nostri momenti difficili.
4
Antoine de Saint-Exupery
Conta solo il cammino, perché solo lui è duraturo e non lo scopo, che risulta essere soltanto l'illusione del viaggio.
5
Ferdinand Mongin de Saussure
Il legame che unisce il segno al significato è arbitrario, o meglio, poiché intendiamo per segno il totale che risulta dall'associazione di un significante a un significato, possiamo dire più semplicemente: il segno linguistico è arbitrario.
6
Giovanni di Salisbury
Da ciò risulta immediatamente chiaro che fu sempre lecito adulare il tiranno, fu lecito ingannarlo e fu onorevole ucciderlo, se non c'era un modo diverso per tenerlo a freno.
7
Francesco Guicciardini
Advertite bene nel parlare vostro di non dire mai sanza necessitá cose che riferite possino dispiacere a altri; perché spesso in tempi e modi non pensati nuocono grandemente a voi medesimi: advertitevi, vi dico, bene; perché molti etiam prudenti vi errano, ed è difficile lo astenersene; ma se la difficultá è grande, è molto maggiore el frutto che ne risulta a chi lo sa fare.
8
Soichiro Honda
Molti sognano il successo. Secondo me il successo lo si ottiene solo tramite ripetuti insuccessi e introspezioni. Infatti il successo rappresenta l'uno per cento del tuo lavoro, che risulta da un novantanove per cento chiamato fallimento.
9
Sam Keen
La pratica filosofica è un modo di vivere che risulta dall'innamorarsi delle domande - le grandi domande mitiche alle quali non potranno mai essere date risposte definitive.
10
Javier Marìas
Ogni corteggiamento risulta meschino se visto dall'esterno o se ricordato, una reciproca manipolazione accettata, la pura e semplice esecuzione forzata di una incombenza e l'involucro sociale di ciò che non è altro che istinto.

«RISULTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisultaの使いかたを見つけましょう。risultaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
la civita cattolica
Il Bonucci ripiglierà: che l'unità di tali cose risulta sempre da un principio semplice nel proprio genere; giacché risulta dall'identità di un solo ed indivisibile ordine che tutti collega insieme quegli elementi. A tal replica è da distinguere: risulta da ...
‎1859
2
L'amico degli amici
80 c.d.s. • 6.6.1967 — Risulta diffidato dalla Questura di Palermo, ai sensi dell'art. 1 della legge 27 dicembre 1956 n. 1423. • 26.6.1968—Risulta denunciato a p.l. dal Commissariato di PS Politeama, perconcorso in falsità materiale, continuata ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
3
OCSE Pisa 2003: le competenze dei quindicenni in matematica, ...
Questo fattore è associato con risultati significativamente più elevati solo in Corea e Polonia per gli istituti in cui viene svolto regolarmente, e si può notare che sono pochi i Paesi per i quali questa pratica risulta essere effettivamente di sistema ...
M. T. Siniscalco, 2006
4
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
Il saldo contabile della cassa valute estere è pari a USS ...~,.~.~, coincidente alla consistenza fisica di cassa. Verifica dei rapporti bancari Alla data odierna, la Società risulta titolare dei seguenti conti correnti bancari: Banca ..~, agenzia di .
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
5
Matetest
3 Falso. Data la parabola di equazione (canonica) y : ax2 , risulta che: ° per a > O la parabola volge la concavità verso l'alto; ° per a < 0 la parabola volge la concavità verso il basso. Esplicitando quindi l'equazione 3x2+y : O si ottiene y : - 3x2.
Stefano Bertocchi, Silvia Tagliaferri, 2013
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
In merito il Collegio osserva che la contestata previsione risulta essere formulata per categorie generali, e come tale non comporta automaticamente la deroga al ripetuto divieto, atteso che la deroga per i singoli veicoli è rilasciata dal prefetto ...
Paolo Loro, 2011
7
Pagine medievali tra logos e dialettica
Il rapporto tra shaf e falsafa è un rapporto che in questi termini risulta mediato dal na^ar (studio), questo sguardo o visione, capacità di vedere e di rivolgere l' attenzione, che si presenta qui legato ad un soggetto qual è lo shaf riguardo ad un ...
‎1990
8
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.III.Della Serie Settima
La Corte dei conti ha compilato un prospetto sui conti del 186", che Tenne presentato al Parlamento di F renze. Da un tal rendiconto risulta che il Ministero delle finanze non ha ancora giustificato la somma di 586,100 lire, compresa nelle , ...
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.III.Della Serie Settima, 1868
9
Linguaggio grafico nel disegno industriale
Il disegno è copia del disegno esecutivo del «particolare» in esame. relazione sul ciclo n' 1 i 10 e 20 risulta complessivamer r -2,132 l i 750 TAM sul quale s 1 oleodinamico per il confronto suaccennato. rè possibile montare successivamente ...
Stefano Boraso, 2004
10
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
2. . . . ., che al momento risulta essere creditore di E . . . . in via privilegiata e di E . . . . in via chirografaria e che ha delegato in tutto/in parte l'esercizio delle proprie funzioni al dott./avv./rag . . . . (v.dichiarazione allegata); 3. . . . ., che al momento ...
Maria Rosaria Grossi, 2008

用語«RISULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legambiente stronca il mare calabrese «In molti punti risulta
Diciassette campionamenti, sui venticinque eseguiti lungo le coste della nostra regione, presentano una carica batterica elevata, superiore alle ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Sversa materiale di risulta in un campo di via Sarno, nei guai …
Stava gettando materiale di risulta di un cantiere edile all'interno di un terreno abbandonato nei pressi di via Sarno a Striano, proprio sulla ... «Il Fatto Vesuviano, 7月 15»
3
Alessia Marcuzzi, da una ricerca risulta la seconda più citata sui …
Estate piena di emozioni e ricca di momenti magici quella che sta trascorrendo Alessia Marcuzzi, conduttrice poliedrica della nostra televisione ... «CATANIAVERA.IT, 7月 15»
4
Intercettazione Crocetta-Tutino, Lari e Lo Forte: "Non risulta nei …
MESSINA. "Non risulta alcuna traccia di questa telefonata nei nostri uffici. Siamo assolutamente certi che non ci sia alcun elemento al riguardo ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Pescara, elisoccorso del 118 atterra nell'area di risulta
PESCARA. Grande stupore questa mattina intorno alle 9,30 quando un elicottero dell'elisoccorso del 118 è atterrato nell'area di risulta a pochi ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
6
Sversa materiale di risulta, denunciato 59enne
E' stato colto mentre buttava in un terreno del materiale di risulta di un cantiere edile. E' scattata la denuncia per un uomo di 59 anni di Sarno: ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Turchia, scontro tra due imbarcazioni Una nave affonda, un uomo …
Un membro dell'equipaggio risulta disperso, mentre 11 sono stati tratti in salvo. Nell'area dell'incidente è intervenuta la guardia costiera turca. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
8
Pellezzano: bollette dell'acqua, il numero di contatore risulta lo …
Pellezzano_Comune Si porta a conoscenza della cittadinanza che, per mero errore, le bollette relative al consumo idrico del primo semestre ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Preleva soldi col casco in testa, Polizia lo ferma: carta risulta rubata
soldi_bancomat_postamat Un uomo di 41 anni, Rosario Domenico Ionfrida di Mirto, già noto alle forze dell'ordine, è stato arrestato dalla ... «Il Cirotano, 7月 15»
10
Intercettazione Tutino-Crocetta, “Non risulta trascritta alcuna …
“Agli atti di questo ufficio non risulta trascritta alcuna telefonata tra il Tutino e il Crocetta del tenore sopra indicato”. Lo ha detto il procuratore ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risulta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risulta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z