アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risultanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISULTANZAの発音

ri · sul · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISULTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISULTANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risultanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisultanzaの定義

辞書の結果の定義は結果です。 結果:プロセスの調査結果。

La definizione di risultanza nel dizionario è ciò che risulta; risultato: le risultanze dell'inchiesta, del processo.


イタリア語辞典で«risultanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISULTANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

RISULTANZAのように始まるイタリア語の単語

risuccedere
risucchiare
risucchio
risuggellare
risuggerire
risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento

RISULTANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるrisultanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISULTANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risultanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risultanzaのイタリア語での同義語

«risultanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISULTANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risultanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisultanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risultanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火柴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerillas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Matches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माचिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مباريات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спички
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fósforos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allumettes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlawanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streichhölzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성냥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Eşleşmeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

risultanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapałki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сірники
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chibrituri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tändstickor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fyrstikker
5百万人のスピーカー

risultanzaの使用傾向

傾向

用語«RISULTANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«risultanza»の使用頻度を示しています。
risultanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risultanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISULTANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risultanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risultanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risultanzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISULTANZA»の引用

risultanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vito Mancuso
Il caos originario proviene da Dio, ma non nel senso che è voluto per se stesso, ma nel senso che è la logica risultanza di un essere creato in modo non compiuto, non perfetto, non finito, e ciò al fine di far scaturire in esso la libertà.

«RISULTANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisultanzaの使いかたを見つけましょう。risultanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
A schiarire però ogni dubbio in argomento devesi osservare che il conto del Cassiere che ci dà unicamente la quantità di danaro effettivamente da lui esatta e pagata durante l'anno di esercizio, colla risultanza del fondo della sua cassa, ...
Bergamo (Italy). Consiglio Provinciale, 1887
2
Diritto processuale penale. Manuale breve
La contestazione di qualsiasi altra risultanza. La contestazione “probatoria” non e` l'unico strumento per verificare la credibilita` di quanto il testimone (o altro dichiarante) afferma in dibattimento. Altre possibilita` possono essere ricavate da  ...
Paolo Tonini, 2010
3
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Anche il Conto-Presuntivo può chiudersi in principio d' anno, riportando la differenza ( risultanza ) attiva, nascente dal confronto delle rendite colle spese presagite, a di lui debito, ed a credito del conto Aumenti e Diminuzioni e, nel caso che la ...
Antonio Tonzig, 1857
4
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
4, e` concepibile solo: a) se il giudice di merito valuta una determinata prova ed in genere una risultanza probatoria, per la quale l'ordinamento non prevede uno specifico criterio di valutazione diverso dal suoprudenteapprezzamento(come ...
Antonio Scarpa, 2009
5
Gli strumenti di prova e la nuova testimonianza scritta. ...
... ed in genere una risultanza probatoria, per la quale l'ordinamento non prevede uno specifico criterio di valutazione diverso dal suo prudente apprezzamento ( come, in particolare, quello che si esprime, secondo varie specificazioni possibili,  ...
Franco De Stefano, 2009
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
«Qualora in sede di ricorso per cassazione si deduca l'omessa o comunque viziata motivazione della sentenza impugnata in relazione alla valutazione di una decisiva risultanza processuale, ovvero di una istanza di omissione di un mezzo ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
15. Verificare. la. psicoterapia. di. coppia: l'alleanza. tra. risultanza. e. percorso. terapeutico. di Vittorio Cigoli1, Marialuisa Gennari2, Luciano Tonellato3 Premessa Il contributo parte da una riflessione critica in merito agli studi di efficacia ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
8
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
cuse. ,. e. la. risultanza. del. processo. insufficiente. a. fjr. dichiarare. eretico. un. Vescovo;. Reutrendissimo , et illustrissimo Monsignor , Signor, et Patron Osstruandissimo . ,, Io non mi persuado , che debba parere cosa de- „ gna di ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1786
9
Successioni e donazioni
Invero sembra non avere alcuna rilevanza i requisiti delle essenzialità e della riconoscibilità dell'errore: si può, infatti, osservare che il primo non sia ipotizzabile rispetto al motivo ed il secondo risulti assorbito dal presupposto della risultanza ...
Carlo Carbone, Raul Apicella, Carlo Carbone, 2011
10
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
La differenza della modalità d'un conto da quella dell' altro non produce menomamente diversità alcuna nella risultanza finale, e ciò nasce dal cadere le modificazioni soltanto sull'ordine materiale del conto e non sulla sostanza. Presentando ...
‎1842

用語«RISULTANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisultanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bpm: le commodities segnalano una congiuntura incerta - PAROLA …
E' prematuro e difficile capire quale sara' la risultanza finale, piu' immediato intuire che il prossimo autunno sara' volatile. Il CRB Index gia' ... «Borsa Italiana, 7月 15»
2
Grexit: 'E i carri armati sfileranno per le strade di Atene'
L'Ue sapeva e sa che la Grecia non può restare dentro l'euro e una volta che ha assimilato questa risultanza inevitabile, ha preparato ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Europei su pista 2015: Ragazze dorate all'inseguimento dei sogni …
Missione compiuta, anche se paradossalmente non è stata questa la risultanza più significativa dell'atleta di San Giovanni in Croce. «Cicloweb.it, 7月 15»
4
Il testo integrale dell'intervento di Manfredi Borsellino
... centro di interessi e malaffare, agli inquirenti, perché nessuna risultanza investigativa generata anche dal suo operato andasse dispersa. «Antimafia Duemila, 7月 15»
5
Borsellino, il j'accuse del figlio
... della Repubblica e alle forze di polizia perché nessuna risultanza investigativa, generata anche dal suo operato, andasse dispersa». E infine ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Strage via D'Amelio, Mattarella a Palermo Manfredi Borsellino …
Perché nessuna risultanza investigativa andasse dispersa. Poi non ce l'ha fatta più”, ha aggiunto Borsellino. “Dovrei chiederle di essere ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
7
A Venezia, la pittura di Ana Tzarev
... lasciano pensare che l'artista citi intenzionalmente la O'Keeffe o voglia renderle omaggio, seppure con diversa cifra stilistica e risultanza, ... «Arte Magazine, 7月 15»
8
Il Trentino scaccia l'incubo recessione Nel 2014 il Pil è salito dello 0 …
La lieve crescita del Pil locale, secondo l'Ispat, è la risultanza della ripresa del manifatturiero e della tenuta della domanda esterna, nonché ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Rotte le trattative con Seta, dipendenti verso lo sciopero
Vista la risultanza negativa dell'incontro, le OO.SS. di categoria hanno deciso di mettere in campo una strategia che si snoderà su due versanti. «IlPiacenza, 7月 15»
10
Durc On Line: dal CNCE chiarimenti su problematiche applicative
18 (termine in cui è stato effettuata la correzione del sistema) per imprese con Csc edile ma privi della risultanza delle Casse Edili. Sono, poi ... «Lavori Pubblici, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risultanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risultanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z