アプリをダウンロードする
educalingo
riteso

"riteso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITESOの発音

ri · te · so


イタリア語でRITESOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのritesoの定義

辞書のritesoの定義はritèndereのものです。


RITESOと韻を踏むイタリア語の単語

atteso · beninteso · conteso · disatteso · disteso · esteso · frainteso · inatteso · inteso · iperteso · ipoteso · malinteso · normoteso · preteso · proteso · resta inteso · sotteso · sottinteso · steso · teso

RITESOのように始まるイタリア語の単語

ritenere possibile · ritenere probabile · ritenersi · ritenimento · ritenitiva · ritenitivo · ritenitore · ritentamento · ritentare · ritentiva · ritentività · ritentivo · ritenuta · ritenutamente · ritenutezza · ritenuto · ritenzione · ritergere · ritessere · ritessitura

RITESOのように終わるイタリア語の単語

a peso · acceso · beneinteso · compreso · diventare teso · e sottinteso · essere disteso · impreso · inesteso · mettere disteso · mettersi disteso · obeso · peso · preso · reso · semidisteso · sospeso · stare disteso · stare steso · testeso

イタリア語の同義語辞典にあるritesoの類義語と反意語

同義語

«riteso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riteso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

riteso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riteso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riteso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riteso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riteso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riteso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riteso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riteso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

riteso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

riteso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riteso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

riteso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riteso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riteso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riteso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

riteso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riteso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riteso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riteso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riteso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riteso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riteso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riteso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riteso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riteso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riteso
5百万人のスピーカー

ritesoの使用傾向

傾向

用語«RITESO»の使用傾向

ritesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riteso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritesoに関するニュースでの使用例

例え

«RITESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritesoの使いかたを見つけましょう。ritesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
F. vede incontro a si: riteso l' arco, C' ha Rodo e l'Ungheria piagate. e spente. (P) RITESSERE. Di nuovo tessere. Lat. retexere. Grec. 1ra"Mv u'Èrxt'vsw. Bemb. Asol . 2. 91.. Ritessere,a guisa ell'antica Penelope, la poco innanzi tcssuta tela.
‎1829
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
'Di nuovo tenderà, e talora sem» plicem. Tendere, ecc. » GRUSCA. E il suo add. Riteso. Bemb. Son. 94. E cede incontro a se riteso l'arco Ch'ha Rodo e l' Ungheria piagate e spente. » RITIRARE. -V. Neutr.pass. - Lat. sece» dere, abscedere.
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana
Orig. Fir, 58. Occorrcva più d' una volta ritermina re, с gl' Impcradori cc. lo fecero più d' una voila. (У) * RITESO. Add.da Ritendere. Bemb. son. ч\. E vede incontro a sè riteso Гаг- со, С ha Rodo, с Г Unghería plágale e speute. (P) RITESSERE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Orig. Fir, 58- Occorreva più d' una volta ritermina- re, e gl* Imperadori ec. lo fecero più d' una volta. (I ) # RITESO. Add.da Rittndsre. Btmb. son. i)\. E vede incontro а se riteso Гаг со, С ha Rodo, е Г TJnghería piagale e spente. (P) RITESSERE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Il Parlamento, poema didascalico. Libri quattro
E se la legge, a tal riscontro, è accolta, O per converso dannasi al rimando, Il Presidente in voce alta e canora A ogni riteso orecchio il manifesta. 0 tu, chiunque, a cui la Patria diede Di sua gloria il sostegno, odi la voce Poderosa, santissima, ...
Bernardo BELLINI, 1857
6
Ragioni della sede apostolica nelle presenti controversie ...
V. ~ Si lamentò il Conte , che si fossero apposte queste tre; dfll -GÎ-&ÒMP-tiî , restrizioni della facoltà di riservar le pensioni . del :riteso?" la Tì/"lu' nerfi l'antica forma delle Bolle, e del doversi togiieredi CW” mezzo gl' impedimenti; e supponendo ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1732
7
Rime colle poesie latine a la vita dell'auctore descritta da ...
... come fosse un picciol varco, ~ L'Istro passando in arte ha l' odio scarco _ Sovra quei, che la er gia s`i dolente; Di cui trema il Tedesco, e'n van si pente, Ch' al ferro corse pigro, a l'oro parco; E vede incontro a se riteso Parco, ì , . . Ch ha ...
Pietro Bembo, 1745
8
Parnaso italiano
... distese, H“' " -' E miseli la coda tr'»amenduep ' -'fl ' E dietro per_le ren su la riteso' -' Elleraabbarbicata mai non l'ue ' ' “ 5.Ad alber si , come 1' orribil fiera ,.... I. Cianfa , «love fia rimaso? Ladro potente della famigl in fiorentina de' Donati.
‎1819
9
Rime
... L' Istro passando in parte ha 1' odio scarco Sovra quei che la fer già si dolente; Di cui trema il Tedesco , e 'n van si pente, Ch' al ferro corse pigro, a 1' Oro parco; E vede incontro a se riteso l' arco , Ch'ha Rodo e l'Ungheria iagate e spente.
Pietro Bembo, 1808
10
Rime di m. Pietro Bembo corrette, illustrate, ed accresciute ...
... Ch' al ferro corse pigro, a l'oro parco; E vede incontro a se riteso l' arco, Ch' ha Rodo, e l'Ungheria piagate , e spente; Tu, che ne sembri Dio, raffrena, e doma L' empio furor con la tua santa spada, Sgombrando 'l mondo di sì grave oltraggio, ...
Pietro Bembo, Tommaso Porcacchi, 1745

用語«RITESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beautycase Ottobre, arriva l'autunno!
Collo riteso e aspetto visibilmente pià giovane! € 36 (50 e 75 ml) Planter's Maschera Impacco Dolce Aloe Vera: ristruttura la fibra ricompattando ... «Amando.it, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Riteso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riteso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA