アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stare steso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTARE STESOの発音

stare steso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE STESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE STESOと韻を踏むイタリア語の単語


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disteso
di·ste·so
essere disteso
essere disteso
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inesteso
i·ne·ste·so
inteso
in·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
mettere disteso
mettere disteso
mettersi disteso
mettersi disteso
preteso
pre·te·so
resta inteso
resta inteso
semidisteso
se·mi·di·ste·so
stare disteso
stare disteso
steso
ste·so
teso
te·so
testeso
te·ste·so

STARE STESOのように始まるイタリア語の単語

stare meglio
stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio
stare tra i piedi
stare vicino
stare vicino a
stare vigile

STARE STESOのように終わるイタリア語の単語

a peso
acceso
beneinteso
compreso
disatteso
diventare teso
e sottinteso
impreso
iperteso
ipoteso
normoteso
obeso
peso
preso
proteso
reso
riteso
sospeso
sotteso
sottinteso

イタリア語の同義語辞典にあるstare stesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE STESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare steso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stare stesoのイタリア語での同義語

«stare steso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARE STESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare stesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare stesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare steso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被拉伸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estirarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be stretched out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाया जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تمتد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растягиваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser esticado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être étiré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diregangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

streck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

延伸されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

늘어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digawe dowo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được kéo dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கப்பட வேண்டியிருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब जाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerilmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

stare steso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być rozciągnięte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi întins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να τεντωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sträckas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strekkes
5百万人のスピーカー

stare stesoの使用傾向

傾向

用語«STARE STESO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«stare steso»の使用頻度を示しています。
stare stesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare steso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stare stesoに関するニュースでの使用例

例え

«STARE STESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare stesoの使いかたを見つけましょう。stare stesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi fai stare bene
Iniziamo in una camera a cui si accede dal fondo dello stanzone: devo stare steso su un letto con gli occhialoni neri mentre lei semplicemente mi passa una specie di raggio laser sul ginocchio. Io che nonfacciomaila lampada (mi fa tristezza ...
Emanuele Filiberto, 2011
2
La libertà secondo Beezer e Boomer: Come i miei due cani mi ...
Prima dell'operazione, a lui piaceva stare steso in giardino vicino a una piccola finestra a livello del suolo per osservare cosa succedeva in ufficio. Rimaneva seduto e immobile per ore, come uno zombie. Un giorno, mentre me ne stavo in ...
Doug Koktavy, 2011
3
I verbi greci
raccogliere frutti, fare raccolta di frutti; spogliare, esaurire; sogg. acc. godere il frutto о la rendita, trarre profitti; godere, avere il od`mento жеъ- / x01neîpai ( ж8100|.1011) essere o stare steso, giacere; essere sepolto; essere sogg. abbandonato ...
Bijoy M. Trentin, 2012
4
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
... ma lo stare s'ceso saria contrario a questo che e' sedere o uero star ritto, ma se gli primi non possono essere insiemesiin un'luo; go,cosi anchora lo stare steso non puo` essere insieme c5 essi',& Qsto modo piu` cötrarii saria a uno a nc hora  ...
Nicolaus Massa, 1549
5
La Ballata di Senta
-Capitano, abbiamo finitoEmelejan mise tutte le bacinelle, gli stracci ed un coltello adoperati nel lavello; Yaphet e Vincenzo aiutarono l'Olandese a coricarsi per bene e, sollevatolo, lo portarono alla sua cabina. -Credo che dovrete stare steso ...
Laura Pegorini, 2014
6
Gesù
Preferirebbe stare steso aterra, nelle stuoie, come usavano i suoi avi idumei. Non gli va chei dignitari vedano come si sta riducendo il suo volto. Il cancro losta mangiando. Ilventre, poi su, ilresto. Respira il fetore che lasua stessa bocca emana.
Davide Rondoni, 2013
7
La gloria dell'indigente
E mentre Vittorio continuava a stare steso sul letto fumando la sua sigaretta con lo sguardo rivolto al soffitto, la ragazza tolse dalla sua borsetta di pelle un telefonino e dopo aver premuto qualche tasto, rivolse il telefono verso Vittorio. Su quel ...
Davide Imbrogno, 2007
8
Ricomincio da me
ho solo bisogno di stare steso accanto a te e guardarti. Il resto lo decidi tu, puoi anche guardare un film o dormire.Î Sorrisi. ÍVa. bene andiamo. Però prima spegni il gas o la macchinetta esploderà.Î Una volta sul letto Ricky fece esattamente ...
Elena Russiello, 2014
9
Sotto la pelle. La mia autobiografia (1919-1949)
Gli piaceva stare steso per terra, con le gambe che si muovevano come quelle di un ciclista, oppure farsi prendere in braccio da Frank, che a sua volta faceva fatica a tenere a bada quelle gambe che si agitavano sempre, o stare tra le 274 12.
Doris Lessing, 1998
10
Il Moro: trasportata nell'incita citta 'di Venetia, a vera ...
... subito s' abbassa col ventre per terra , e noi nello stesso tempo entrassimo nelle Gabbie vno per parte , e poi ca. lafflmo di nuouo il feltro; dentro haueuo accommodato il mio letticiuolo, nel qualenon potendo stare steso , stauo ranicchiato, ...
Dianigi Carli, 1687

用語«STARE STESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstare stesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Miriam su Radio Kiss Kiss” - Giorno 7
Una storia gloriosa “rovinata” da Giovanni che in questa scena dovrà stare steso sul divano assonnato accanto a Massimiliano che si lamenta del fatto che ... «OptiMagazine, 1月 14»
2
Como: 7 mesi di reclusione per maltrattamento di animali al circo
Una situazione insostenibile per gli animali tropicali, come l'ippopostamo, costretto a stare steso nella neve, i dromedari rannicchiati uno sull'altro e tremanti e lo ... «Julie News, 4月 13»
3
Quei nonni che sono più saggi di Google
E il bambino diventato uomo si dimentica di quanto fosse divertente stare steso sul divano col babbo e la mamma a guardare il nonno che imitava Fantozzi, ... «www.SanMarinoFixing.com, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stare steso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-steso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z