アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere disteso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE DISTESOの発音

mettere disteso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE DISTESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE DISTESOと韻を踏むイタリア語の単語


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disteso
di·ste·so
essere disteso
essere disteso
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inesteso
i·ne·ste·so
inteso
in·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
mettersi disteso
mettersi disteso
preteso
pre·te·so
resta inteso
resta inteso
semidisteso
se·mi·di·ste·so
stare disteso
stare disteso
stare steso
stare steso
steso
ste·so
teso
te·so
testeso
te·ste·so

METTERE DISTESOのように始まるイタリア語の単語

mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti
mettere capo
mettere che
mettere con le spalle al muro
mettere contro
mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere dritto
mettere fine a
mettere fretta a
mettere fuori
mettere fuori combattimento
mettere fuori gioco
mettere fuori strada
mettere giù
mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a

METTERE DISTESOのように終わるイタリア語の単語

a peso
acceso
beneinteso
compreso
disatteso
diventare teso
e sottinteso
impreso
iperteso
ipoteso
normoteso
obeso
peso
preso
proteso
reso
riteso
sospeso
sotteso
sottinteso

イタリア語の同義語辞典にあるmettere distesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE DISTESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere disteso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere distesoのイタリア語での同義語

«mettere disteso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE DISTESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere distesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere distesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere disteso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

把说谎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner la mentira
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put lying down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोलने डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع الكذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положить положенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocando mentiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা নির্বাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre le mensonge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan terbaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Putting Liege-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嘘を置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거짓말을 가하고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggolekan lying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt nói dối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய் வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसूत होणारी सूतिका टाकल्यावर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalan koyarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere disteso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oddanie kłamstwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покласти покладений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punerea minciunii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάζοντας ψέματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om leuens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

putting liggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette liggende
5百万人のスピーカー

mettere distesoの使用傾向

傾向

用語«METTERE DISTESO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere disteso»の使用頻度を示しています。
mettere distesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere disteso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere distesoに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE DISTESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere distesoの使いかたを見つけましょう。mettere distesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... stella marina starfish. stelo sm stem ◊ lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...
Aa.vv., 2010
2
Dizionario portoghese
... stella cadente estrela-cadente. stelo smcaule, haste (f), pé ◊ lampada a stelo lampadário. stèndere v tr (allungare) estender, esticar, alargar ◊ (mettere disteso) estender, distender ◊ (bucato) estender ◊ (splamare) barrar ◊ v rifl estender-se, ...
AA. VV., 2012
3
Abitavo in via oberdan
Mi sollevò e mi fece mettere disteso con la pancia sulla scrivania. Cominciai a piangere. Non so perché, non potevo minimamente immaginare cos'altro aveva intenzione di fare, però... era... ero ormai terrorizzato... Sentivo che stava per ...
Thomas Pistoia, 2013
4
TUTTO - Inglese
... stella marina starfish. stelo sm stem ◊ lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...
AA. VV., 2011
5
Il campo di carciofi
Questa volta, Stefano era stato più testardo dell'amico. aveva caricato, con difficoltà, Gaetano in macchina, gli aveva ripulito la fronte, l'aveva fatto mettere disteso sul sedile con la testa reclinata all'indietro e gli aveva passato un pezzo di pane ...
Simone Rausi, 2009
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... stella marina starfish. stelo sm stem 0 lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...
AA. VV., 2012
7
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... (pl che) sf patpat 0 (biliardo) istik ng bilyardo <> (sigarette) istik О (stonatura) pagkasintunado. steccato sm bakod. stella sf bituin. stelo sm tangkày. stendere v humiga <> (allungare) palawakin <> (mettere disteso) ikalat <> (bucato) isampay  ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
8
Dizionario americano
... stella filante streamer; stella cadentefalling star; stella marina starfish. stelosmstem ◊lampada a stelofloor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay ( down); ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... spadajaca gwiazda. stelo sm (bot) lodyga (f) O (asta) pret, draZek, trzon O (tecn ) trzpíer'l, trzon. stèndere v tr (aslungare) wyciagnac, rozcíagnaé, rozwinac O ( mettere disteso) poloZyé, uloZyé O (bucato) rozwieszaé O (spsamare) smarowaé , ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
10
Dizionario greco moderno
... 110905105; (pl) apokriàtikes kordhèles. stelo sm 611010170; 111215105, 6903110vug vrakhìonas. stendere v fr (allungare) 'cavubvw tendòno <> (mettere disteso) 'ganÀdn/w хар10п0 <> (bucato) шиши/ш ар10п0 О (spalmare) altalcpœ  ...
AA. VV., 2012

参照
« EDUCALINGO. Mettere disteso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-disteso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z