アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritenutezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITENUTEZZAの発音

ri · te · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITENUTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITENUTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritenutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritenutezzaの定義

辞書内での源泉徴収の定義は、以下に関する拘束、留保である。 話すこと、対処すること。

La definizione di ritenutezza nel dizionario è ritegno, riserbo, riguardo: r. nel parlare, nel trattare.


イタリア語辞典で«ritenutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITENUTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

RITENUTEZZAのように始まるイタリア語の単語

ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso

RITENUTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるritenutezzaの類義語と反意語

同義語

«ritenutezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITENUTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritenutezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritenutezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritenutezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ritenutezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritenutezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ritenutezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ritenutezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ritenutezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ritenutezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritenutezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ritenutezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ritenutezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritenutezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ritenutezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ritenutezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ritenutezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritenutezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ritenutezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ritenutezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ritenutezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ritenutezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritenutezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ritenutezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ritenutezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritenutezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ritenutezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritenutezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritenutezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritenutezza
5百万人のスピーカー

ritenutezzaの使用傾向

傾向

用語«RITENUTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ritenutezza»の使用頻度を示しています。
ritenutezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritenutezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITENUTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritenutezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritenutezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritenutezzaに関するニュースでの使用例

例え

«RITENUTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritenutezzaの使いかたを見つけましょう。ritenutezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L ́ uomo di governo
Sia dunque ritenuto nelV accordare , a mifura della premura altrui nell' efibire , e la fua ritenutezza vaglia ad eccitare l' altrui premura , non ad eftinguerla . In una parola ; dee valerfi della ritenutezza in quella guifa , che fi adopera il Mantice per  ...
Nicolo DONATO, 1753
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sagg. Nat E<p. RITENDTA: s. f. Ritenimento. Quando una fcmmina ha conetputo ercatura ella Im tua niTKNuiA ec. subito il meslruo , cioè il tempo sua esta rentre. M. Aldobr. R1TEXUTAMENTE: avv. Con ritenutezza. Кос. Cr. RITENUTEZZA : s.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Storia romana di Teodoro Mommsen
Lucullo mostrò come generale non comuni talenti ed una fiducia in se stesso, che accostavasi alla temeritù ; Pompeo una grande avvedutezza militare e una rara ritenutezza, e tale, che giammai un generale, che disponeva di tante forza con ...
‎1865
4
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Giuseppe Filippo Barberi. posto 5 il contrario. `/tller Contreclmrme, s. m. conÍ Contrebasse, s. f. contrabза ; ritenutezza ; severi- Contre batterie , s. Г. сопContraventíon , s. Г. travvenzione.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
I)i auovu tentare. mi t;\v¡ i л tut t. Rileoimento. RTTENUTAMENTE. aw. Con ritenutezza. RITENUTEZZA. *. f. H ritenerei. ninviro P. past, ал Ritenere. lii'i i.\/iom : s. f. II ritenere. RITERMINAre v. eff. Terminare. RITÈSSERE. v- att. Di nnovo tessere.
Pietro Fanfani, 1863
6
Sei lettere del Mamiani all' ab.Rosmini: Intorno al libro ...
ancora con quella timidità e ritenutezza che era conveniente a scrittore nuovo e introdotto di fresco nelle scienze speculative. All'incontro, io andava opinando che a Voi in quelle medesime scienze già provetto e famoso, convenisse ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1842
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Retentivo. RITENITÔJO. s.m. Ritegno, Riparo. BlTENITÓRE-TRÍCE. verb. Gilí 0 Che ritiese, RITENtAre. v. att. Üi nuovo tentare. RITENÚta. tust. Ritenimento. RITE ÑUTAMENTE, avv. Con ritenutezza. RITENUTEZZA. », f. II ritenersi. RITENUTO.
Pietro Fanfani, 1863
8
Storia romana
Lucullo mostrò come generale non comuni talenti ed una fiducia in sè stesso, che accostavasi alla temerità ; Pompeo una grande avvedutezza militare e una rara ritenutezza, e tale, che giammai un generale, che disponeva di tante forze con ...
Theodor Mommsen, 1867
9
*Dell'origine, de' progressi e dello stato attuale d'ogni ...
La sola lingua latina ci può dare un chiaro esempio dell'uno e dell'altro. Quindi tutti i partiti convengono , che si possono talora introdurre nuove parole, e tutti parimente dicono, che si dèe in questo procedere con molta ritenutezza: ma come, ...
Andrés (Juan), 1787
10
Guida dell' educatore, foglio mensuale
E più assoluta ancora diventa quella stima, quando, oltre il sapere, gliela impone ad ogni occasione l'intendimento pratico del maestro, il suo giudizio sicuro e stringente, e la sua ritenutezza di giudizio in casi dove questa è segno di vera ...
‎1842

参照
« EDUCALINGO. Ritenutezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritenutezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z