アプリをダウンロードする
educalingo
ritualmente

"ritualmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITUALMENTEの発音

ri · tual · men · te


RITUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITUALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのritualmenteの定義

辞書の儀式の定義は儀式に従う。


RITUALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

RITUALMENTEのように始まるイタリア語の単語

ritrovato · ritrovatore · ritrovo · ritta · rittamente · rittano · ritto · rittochino · rituale · rituali · ritualismo · ritualista · ritualistico · ritualità · ritualizzare · ritualizzazione · rituffare · rituonare · riturare · riturbare

RITUALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるritualmenteの類義語と反意語

同義語

«ritualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITUALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritualmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritualmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritualmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ritually
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طقوسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ритуально
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritualmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rituellement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritual
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rituell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabudayan,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi lễ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடங்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थांबाबे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayinle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ritualmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rytualnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ритуально
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritualic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελετουργικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritueel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritually
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rituelt
5百万人のスピーカー

ritualmenteの使用傾向

傾向

用語«RITUALMENTE»の使用傾向

ritualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritualmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritualmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITUALMENTE»の引用

ritualmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Don DeLillo
Non siamo testimoni del flusso d'informazioni, ma del puro spettacolo dell'informazione resa sacra, ritualmente illeggibile.

«RITUALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritualmenteの使いかたを見つけましょう。ritualmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... i documenti irritualmente prodotti (Cass. 5.6.1981, n. 3636). Nel caso venga denunciato l'omesso esame di un documento ritualmente prodotto in giudizio, e in relazione a detta doglianza, venga proposto, specificatamente, ricorso ex art.
Giuseppe Molfese, 2010
2
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Detto potere deve essere, pero`, esercitato – come avviene in ogni caso di esercizio di poteri officiosi – sulla base di allegazioni e di prove, incluse quelle documentali, ritualmente acquisite al processo, nonche ́ di fatti anch'essi ritualmente ...
Marco Fratini, 2008
3
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
anche alla luce di ciò (oltre che del contesto del motivo) appare chiaro che la base della sua tesi difensiva non ha carattere processuale (e soprattutto che non viene ritualmente contestata sotto il profilo processuale la possibilità in diritto che il ...
Giuseppe Fortunato, 2008
4
Saggio di storia civile del Municipio Napolitano per Roberto ...
Gennaro d'Amico, dottor di legge, Eletto ritualmente nel settembre 1661, dopo la nomina de'sei fatta dalli Procuratori,governò anni 3, e mesi 8. ' Domenico Petrone , dottor di legge, Eletto ritualmente nel maggio 1665,_ governo un anno e ...
Roberto Guiscardi, 1862
5
L'udienza di prima comparizione ex art.183 c.p.c.
officiosi — sulla base di allegazioni e di prove, incluse quelle documentali, ritualmente acquisite al processo, nonché di fatti anch'essi ritualmente acquisiti al contraddittorio, e nel rispetto del principio della tempestività di allegazione della  ...
Luigi Viola, 2011
6
La prescrizione e la decadenza
L'eccezione di interruzione della prescrizione, in quanto eccezione in senso lato, puo` essere rilevata d'ufficio dal giudice in qualunque stato e grado del processo sulla base di elementi probatori ritualmente acquisiti in atti, onde, a tal fine, per ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
7
Codice del processo amministrativo
1034, la decisione di I grado deve essere annullata senza rinvio, ove la definizione del giudizio di I grado con pronuncia favorevole alla parte istante, quest'ultima, una volta intervenuto l'appello, rinunci ritualmente al ricorso ed agli atti del ...
‎2006
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
( novembre 16.38 ) mento da' primi atti. Ma se questi atti, quantunque ritualmente fatti, si trovino per volontà delle stesse parti inntilizzali, allora per potersi riprendere il procedimento ìsi deve per necessità far precedere quegli atti , che non ...
‎1856
9
La consulenza tecnica nel processo civile
210 c.p.c. nel termine ivi fissato, possono essere ritualmente prodotti dalle parti con i rispettivi atti introduttivi (atto di citazione è comparsa di risposta) ovvero mediante produzione all'udienza o deposito in cancelleria (e comunicazione alle  ...
Bruno Rados, Paolo Giannini, 2013
10
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
Detto potere deve essere, però, esercitato — come avviene in ogni caso di esercizio di poteri officiosi — sulla base di allegazioni e di prove, incluse quelle documentali, ritualmente acquisite al processo, nonché di fatti anch'essi ritualmente ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010

用語«RITUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrigento, Cga riammette società smaltimento rifiuti in "White list"
... di gestione di due discariche di rifiuti inerti già ritualmente autorizzate dall'Assessorato regionale dell'Energia e dei servizi di pubblica utilità. «Agrigento Notizie, 7月 15»
2
Semprevisa, tegola su Farinelli: non potrà andare in panchina per 6 …
Francesco Bevivino, nessuno compariva per i deferiti che non avevano altresì depositato ritualmente scritti difensivi. Il Tribunale Federale ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Accede al fondo antiusura, la procura sospende procedura …
Un successo della Sdl Centrostudi e dall'avvocato Lorusso, che commenta soddisfatto: "Con denuncia ritualmente depositata si sono ... «Chietitoday, 7月 15»
4
Azione risarcitoria verso la SGR per mala gestio del fondo di …
La SGR convenuta, costituendosi ritualmente, oltre a contestare nel merito le asserzioni a fondamento della richiesta attorea, avanzava ... «Diritto Bancario, 7月 15»
5
Il Tar accoglie il ricorso, l'Ecap di Agrigento torna a fare formazione
... stata ritualmente prodotta, ed infine che al momento dell'adozione del provvedimento impugnato l'amministratore sottoposto a procedimento ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
6
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
Con due distinti ricorsi a questo Tribunale, ritualmente notificati e depositati, TripAdvisor Italy srl e Tripadvisor LLC chiedevano l'annullamento, ... «Altalex, 7月 15»
7
Le Sezioni Unite definiscono le "prove nuove" dopo l'emissione del …
... e della ragionevole durata impongono di non disperdere le prove acquisite, sicchè i documenti, una volta prodotti ritualmente nel processo, ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
8
Bacio sulla bocca con minore consenziente: è reato di atti sessuali
c.c.) la somma onnicomprensiva di Euro 50.000 che era stata ritualmente accettata da entrambi i genitori della minore all'atto dei deposito ex ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Tutte le altre parti, ancorché ritualmente intimate, non si sono costituite in giudizio. Alla pubblica udienza dell'11 marzo 2015, su conforme ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
La societa' aveva ritualmente approvato viaggio e soggiorno ma il Presidente Maroni, annullo' ugualmente la missione per concomitanti ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritualmente>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA