アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rituffare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITUFFAREの発音

ri · tuf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITUFFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITUFFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rituffare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrituffareの定義

辞書に飛び込むことの定義は、ダイビング、​​ダイビング、​​さらにはイチジクです:彼は読書に飛び込んだ。

La definizione di rituffare nel dizionario è tuffare, tuffarsi di nuovo, anche fig.: si rituffò nella lettura.


イタリア語辞典で«rituffare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITUFFAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

RITUFFAREのように始まるイタリア語の単語

ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
ritualità
ritualizzare
ritualizzazione
ritualmente
rituonare
riturare
riturbare

RITUFFAREのように終わるイタリア語の単語

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

イタリア語の同義語辞典にあるrituffareの類義語と反意語

同義語

«rituffare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITUFFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rituffareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrituffareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rituffare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rituffare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rituffare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rituffare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rituffare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rituffare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rituffare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rituffare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rituffare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rituffare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rituffare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rituffare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rituffare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rituffare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rituffare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rituffare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rituffare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rituffare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rituffare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rituffare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rituffare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rituffare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rituffare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rituffare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rituffare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rituffare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rituffare
5百万人のスピーカー

rituffareの使用傾向

傾向

用語«RITUFFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rituffare»の使用頻度を示しています。
rituffareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rituffare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITUFFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rituffare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rituffare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rituffareに関するニュースでの使用例

例え

«RITUFFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrituffareの使いかたを見つけましょう。rituffareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Da»aaa. Culli». j3^. §. 5. Guscio della vinaccia. Per la Superficie esteriore della vinaccia ; se pure non è da intendere per Vinaccia la Polpa dell'uva, e quindi per Guscio della vinaccia la Buccia dell' uva. - Il rituffare dopo cinque o sei volte non  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Q.P.G.A.: questo piccolo grande amore
Ad Andrea, architetto di fama internazionale, il primo amore si ripresenta di colpo alla mente quando, dopo tanti anni, torna nella sua Roma, e un libro lo fa rituffare nel passato.
Claudio Baglioni, 2010
3
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
... e fanno scendere diecimila Svizzeri; e con tutto questo esercito fieno qui subito per riavere Vicenza, e rituffare l' esercito dei Veneziani fino nel Golfo. Se questi provvedimenti sono veri, Vostre Signorie da Francesco Pandolfini ne possono ...
Niccolò Machiavelli, 1819
4
Raccolta Delle Opere
La guerra d'Algeri poteva a lungo andare scavar la tomba agli eserciti ed alle ricchezze della Francia; ma certamente doveva aver questo effetto , a cui non si può pensare senza rabbrividire, di disertare cioè un' immensa contrada, di rituffare ...
Simondo De'Sismondi, 1840
5
Bonnes vacances! Le folli avventure di una famiglia ...
Ciò significa doverci rituffare per qualche oranel mondo anglofono, viaggiare perdiversemigliaia di chilometri equindi fare ritornonell'area del Tricolore.Nonè il massimo, ma nonabbiamo altra scelta, senza contareche una capatina in un luogo ...
Rosie Millard, 2012
6
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
schi del disegno , e però la mattina dei diciaaette, come prima incominciava ad aggiornare , erano usciti ad Arcolo con intenzione di rituffare la duodecima nell' Adige, e d' impedire , che il nemico passasse di nuovo pel ponte di Ronco dalla ...
‎1825
7
Il ghostwriter
... perfino il rumore delle stampelle metalliche che sfregavano l'asta cromata alla quale erano appese, erano state sufficienti ad abbattere quella barriera difensivaerettain un quartodi secolo efarmi rituffare nella stanzadaletto dei miei genitori, ...
Robert Harris, 2010
8
Opere complete
... e fanno scendere diecimila Svizzeri; e con tutto questo esercito fieno qui subito per riavere Vicenza, e rituffare l'esercito dei Viniziani in lino nel Golfo. Se questi provvedimenti sono veri, vostre signorie da Francesco Pandollini ne possono ...
Niccolò Machiavelli, 1850
9
La Civiltà cattolica
... turchi e de' mandarini cinesi, hanno sfrontatezza di vivere pubblicamente in un infame concubinato, e per cessare da sè l'onta di una vita laida e dissoluta, argomen- tansi con ogni potere di rituffare la società nel brago del paganesimo.
‎1883
10
Opere minori di Niccoò Machiavelli rivedute sulle migliori ...
La zuffa intra quelli di Castruccio e quelli che erano passati, fu aspra e terribile; e da ogni parte ne cadeva assai; e ciascuno s' ingegnava con quanta più forza poteva di superare l' altro. Quelli di Castruccio li volevono rituffare nel fiume; ...
Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori, 1852

用語«RITUFFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrituffareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terapie in piscina per Strinic, oggi sottoposto a un'ecografia …
Lopez proseguirà nella tabella di lavoro differenziata prima di potersi rituffare nella mischia: in queste prime partitelle Sarri lo ha sempre ... «Positanonews, 7月 15»
2
Calciomercato Roma, Destro verso il Monaco
... calciatore c'è anche la Fiorentina, che da tempo segue Destro e spera in un rallentamento della trattativa per potersi rituffare sul calciatore. «Calcio Fanpage, 6月 15»
3
Al via "Estate in Canazza..." domenica 28 giugno: progetto di …
... gruppo Sei di Legnano Se... di Facebook) e naturalmente rituffare nella storia del quartiere grazie alla mostra "Dal Bianco e Nero al Colore", ... «AsseSempione.info, 6月 15»
4
Piscine aperte a Marsciano e San Venanzo, a breve inaugurazione …
... dalle 10:00 ingresso gratuito per tutti ed alle 17:00 ci sarà la cerimonia di inaugurazione e dopo una decina di anni ci si potrà rituffare nella ... «Marsciano7, 6月 15»
5
The Vampire Diaries 7 Damon e Bonnie, si accende il Bamon
... è destinata a cambiare per sempre e di una cosa siamo certi, tornerà alle origini e ci farà ancora una volta rituffare nei suoi temerari occhioni ... «DaringToDo, 6月 15»
6
Valzer della panchina: in netto calo le quotazioni di Amoroso
Chissà se un possibile richiamo dell'ex compagno possa farlo rituffare in un campionato di Lega Pro che ha già disputato sulla panchina del ... «Gazzetta Lucchese, 5月 15»
7
Quando si giunge in treno a Montenero, Petacciato, Termoli e …
Il Molise è figlio delle colline che lo conformano; è la madre povera di fiumi miseri che, comunque, potrebbe ritornare a rituffare le sue crete nel ... «Il Giornale del Molise, 4月 15»
8
Moda Capelli 2015: i nuovi tagli di tendenza della primavera
I bob sono nella nuova versione tousled, leggermente scompigliata con onde e portati con la riga al lato mentre lo shag vi fa rituffare in ... «ContattoNews.it, 4月 15»
9
Diretta / Napoli-Fiorentina (risultato finale 3-0): nel finale mette il …
Entrambe devono subito dimenticarla: non solo perchè ora arriva l'Europa League, ma anche e soprattutto perchè si devono rituffare nella lotta ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
10
Server violati: esami da rifare e lauree a rischio
Morale della favola, saranno tantissimi gli studenti a doversi rituffare sulla stessa materia che era stata archiviata da poco con successo. «CorriereUniv.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rituffare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rituffare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z