アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritualizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITUALIZZAZIONEの発音

ri · tua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITUALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITUALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritualizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

儀式

Rito

riteという用語は、コード化されたルールの下で実行される任意の行為または一連の行為を意味します。 儀式は、宗教、神話、神聖な領域に密接に関連しています。あらゆる宗教儀式は、それを秘密主義の私的次元に差し引いて、具体的かつ繰り返し可能な宗教的経験を生み出す機能を持っています。 儀式を通じて、特にパーティーのお祝いの中で、神話、処方箋、公式などの様々な宗教的要素が、すべての参加者にとって現実的かつ規範的になります。 宗教的な人は、誕生、死、思春期に達する、戦争をする、自分のアイデンティティを維持することの保証を求めるなど、彼の個人的な存在と彼が参加しているコミュニティの最も重大な瞬間を儀式に委ねます 所属のコミュニティのものです。 Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

イタリア語辞典でのritualizzazioneの定義

辞書の儀式の定義は、儀式の行動と結果である。

La definizione di ritualizzazione nel dizionario è azione e risultato del ritualizzare.

イタリア語辞典で«ritualizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITUALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RITUALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
rituali
ritualizzare
ritualmente
rituffare
rituonare
riturare
riturbare

RITUALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるritualizzazioneの類義語と反意語

同義語

«ritualizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITUALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritualizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritualizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritualizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ritualisation
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritualización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ritualisation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ritualisation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ritualisation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ритуализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritualização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ritualisation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ritualisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritualisation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ritualisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ritualisation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ritualisation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritualisation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ritualisation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ritualisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ritualisation
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritualizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rytualizację
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ритуализация
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ritualizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελετουργικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritualisation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritualisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritualisation
5百万人のスピーカー

ritualizzazioneの使用傾向

傾向

用語«RITUALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ritualizzazione»の使用頻度を示しています。
ritualizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritualizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITUALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritualizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritualizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritualizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RITUALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritualizzazioneの使いかたを見つけましょう。ritualizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultrà. Psicologia del tifoso violento
Il tifo degli ultrà tende anche a divenire una "ritualizzazione imperfetta" perché oltre un certo limite (il bluff della "faccia feroce") fa sì che venga chiesto ai singoli di essere all'altezza di ciò che dichiarano di essere: dalle parole si passa sempre  ...
Alessandro Salvini, 2004
2
Coinvolgimenti vitali nella terza età
«Dovremmo ... iniziare ipotizzando che quel comportamento chiamato ritualizzazione nell'uomo debba consistere in un'interazione pattuita tra almeno due persone che la ripetono a intervalli significativi e in contesti ricorrenti; e che questa ...
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, H. Kivnick, 1997
3
Sessuologia medica. Trattato di psicosessuologia e medicina ...
L'evoluzione del corteggiamento è stata descritta dagli etologi come un processo di ritualizzazione, termine che indica una trasformazione del comportamento secondo uno schema preciso12. Per illustrare il concetto si può partire da un ...
Emmanuele A. Jannini, Andrea Lenzi, Mario A. Maggi, 2007
4
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Sembra lecito affermare che, quando la ritualizzazione stessa diventa il principio che governa la selezione naturale, ciò porta a conseguenze che alla fine mettono in pericolo la sopravvivenza della specie stessa. Io credo che vi siano ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
5
Merci di culto: ipermerce e società mediale
In Italia il processo per questi nuovi comici è già stato avviato, in Ticino no. Non se ne comprende il senso, il rito e la grammatica; di lì le stroncature. Quello che all'interno di una subcultura acquista quasi i caratteri della ritualizzazione per ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
6
Rito e modernità. I limiti della sincerità
Erikson identifica alcuni elementi che ci aiutano a cogliere la relazione tra rituali personali e pubblici: Cercherò ora di elencare gli elementi della ritualizzazione [.. .] sottolineando gli opposti che paiono riconciliarsi. La sua reciprocità si fonda ...
Adam B. Seligman, 2011
7
Viaggio verso l'altro: comunicazione, relazione, educazione
I cambiamenti in un processo di ritualizzazione sono i seguenti: 1) i movimenti vengono semplificati e ripetuti ritmicamente, vengono ampliati da una esagerazione ed accentuazione mimica; 2) i movimenti espressivi variano di intensità: dal ...
Raniero Regni, 2003
8
Breve storia del futuro
Il cannibalismo comincia a lasciare il posto alla sua ritualizzazione nel sacrificio religioso: mangiare il corpo di un uomo mandato a Dio, per avvicinarsi alui. Vienedefinita laproprietà,lelinguesi diversificano, la divisione del lavorodiventapiù ...
Jaques Attali, 2012
9
La Svizzera: vita e cultura popolare
... soprattutto all'opera dell'americano Ervin Goffman (Goff- man 1962;Werlen 1984:64-68). Cosi la concettualizzazione del rito oscilla fra due estremi: la 1433. La. ritualizzazione. del. quotidiano. Paul Hugger: La ritualizzazione del quotidiano.
Paul Hugger, 1992
10
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
49 «A partire dalle strutture di ritualizzazione dell'azione, una genesi comune di reti spaziali e di reti temporali del tecnico e del sacro ha potuto realizzarsi» (PST 328). Il passaggio dall'azione alla ritualizzazione è determinato da una causalità  ...
Andrea Bardin, 2011

用語«RITUALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritualizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dipendenza da sesso si manifesta attraverso varie modalità
presenza di un circolo vizioso che prevede: preoccupazione, ritualizzazione, comportamento sessuale e disagio una volta ottenuto; tolleranza, ... «Tiscali, 6月 15»
2
Come mai l'Ipasvi in passato non era animato dallo stesso 'spirito …
Volenti o nolenti siamo continuamente esposti a momenti di ritualizzazione e dei riti che avvenivano al Santo Spirito ho omesso la parte più ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
3
Inpratica. Taranto Opera Viva: taccuino critico (III)
... programmatica a non-opera), dall'altra sulla “sacralizzazione” e sulla ritualizzazione del processo creativo, e soprattutto della sua funzione. «Artribune, 5月 15»
4
SPECIALE VENEZIA/Il Direttore artistico
... ma la parola trasmessa direttamente, occasionale, quanto pervasiva, che può tradursi anche nel canto o nella ritualizzazione teatrale di una ... «ExibArt, 5月 15»
5
Ho conosciuto Aguilar, il monaco shaolin che ha ucciso due volte
In altre parole, la ritualizzazione del combattimento e l'autodisciplina implicita nella pratica di questi sport, col tempo, permettono una ... «Cronaca Nera, 4月 15»
6
Hacker cocktail: a Milano il 21 aprile
L'aperitivo, poi, è forse la massima espressione di questa forma di ritualizzazione, quindi abbiamo inventato Hacker Cocktail: il primo corso di ... «MilanoToday, 4月 15»
7
I Disturbi del Comportamento Alimentare: Report dal congresso …
... la diagnosi di DA sembrerebbero essere l'iperattività, l'abuso di diuretici e lassativi, la ritualizzazione dei comportamenti e il purging estremo. «State of Mind, 4月 15»
8
Religioni, violenza e memoria nel pensiero di Piero Stefani
Ora che anche alla Memoria è stato dato un valore, forte è il rischio di arrivare a una ritualizzazione del Giorno della memoria, e dunque a una ... «Estense.com, 2月 15»
9
All'IC "Torano - Lattarico" il Premio Ferramonti per il corto "Il Sesto …
... della Shoah si corre oggi un pericolo concreto: quello di acquarellare la ricerca di senso nella ritualizzazione dell'evento commemorativo. «DirittoDiCronaca.it, 1月 15»
10
Scuola e Shoah: giusto ricordare, ma serve attenzione per le emozioni
... è soprattutto quello della banalizzazione e della ritualizzazione della Giornata, senza un impatto vero nel percorso formativo dei ragazzi”. (cl). «Redattore Sociale, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritualizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritualizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z