アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riveduto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVEDUTOの発音

ri · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVEDUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVEDUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riveduto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivedutoの定義

辞書での改訂の定義を調べ、訂正し、見つけ、シムする。 改訂版もまた見られる。 もう一度見た。

La definizione di riveduto nel dizionario è esaminato, corretto, riscontrato e sim. Riveduto è anche visto di nuovo; visto ancora.


イタリア語辞典で«riveduto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVEDUTOと韻を踏むイタリア語の単語


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

RIVEDUTOのように始まるイタリア語の単語

rivedere
rivedere le bucce
rivedersi
rivedibile
rivedibilità
rivedimento
riveditore
riveditura
riveduta
rivelabile
rivelabilità
rivelamento
rivelare
rivelarsi
rivelativo
rivelato
rivelatore
rivelatorio
rivelazione
rivellino

RIVEDUTOのように終わるイタリア語の単語

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

イタリア語の同義語辞典にあるrivedutoの類義語と反意語

同義語

«riveduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVEDUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivedutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivedutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riveduto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revisado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revised
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересмотренный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revisado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modifié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disemak semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überarbeitet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

改訂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diubah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

revize
70百万人のスピーカー

イタリア語

riveduto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmieniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переглянутий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revăzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεωρημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hersiene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reviderad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revidert
5百万人のスピーカー

rivedutoの使用傾向

傾向

用語«RIVEDUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«riveduto»の使用頻度を示しています。
rivedutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riveduto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVEDUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riveduto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riveduto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivedutoに関するニュースでの使用例

例え

«RIVEDUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivedutoの使いかたを見つけましょう。rivedutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il processo Galileo riveduto sopra documenti di nuova fonte ...
Silvestro Gherardi. IL PROCESSO GALILEO Ml-fWYÙ-- h l.° Introduzione, 2.° Documenti, 3.0 Illustrazione di Documenti INTRODUZICDNE g. l. Posseggo copia di una bella serie di documenti recònditi, della maggiore considerazione, sulla ...
Silvestro Gherardi, 1870
2
Chiesa e stato. Rapsodie ... Estratto dalla Rivista ...
ESTRATTO DALLA RIVISTA UNIVERSALE Corm'to e riveduto dull'Autore. \..N. VW GENOVA FIRENZE Mura S. Chiara, N. 42. Via del Castellaccio, N. 8. e dai principali librai d'Italia. 1867. Proprietà letteraria. In \-.asou ' A 'm'. DELLA movnxru'.
Cesare Cantù, 1867
3
Il Pluto di Aristofane greco e italiano riveduto su' ...
Aristophanes, Carlo Castellani. I...| . 1|]... Proprietà lette iuuzTooiuorzjnnorToz IL PLUTO DI ARISTOFANE η (ΜΒΜ) Β ITALIANO RIVEDUTO. rana.
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
4
Diario sacro antico e moderno delle chiese di Lucca ... ...
Per maggior conferma di quella Santa. indulgenza siam! lecito produrre quì attestati - antichtss'imi ,, rico'piati fedelmente da un codicc 'scritto a penna ,_ che ritrovalî appresso la persona, la quale ha riveduto, ed agumentato questo libretto .
Gabriel Grammatica, Johannes Dominicus Mansi, 1753
5
Sommario storico delle famiglie celebri Toscane, compilato ...
Demostene Tiribilli-Giuliani. I ( di Firenze ) Lia famiglia Ginori viene da Calenzano.
Demostene Tiribilli-Giuliani, 1868
6
Il vendemmiatore ... per l'addietro con improprio nome ...
Luigi Tansillo. XXXVI. Io non vo', Dfonne, ch' egli Stroppo ingiurio,' Voi tanto attente al ragionar che aggrada, Che a danno del Signor, che attende il mufto, L' uva per terra già calcata vada : Date gli orecchi al dir , gli occhi a l'arbuflo, Sì eh' uva ...
Luigi Tansillo, 1786
7
Trattato della composizione e dell'esecuzione dei giardini ...
John Claudius Loudon Étienne Soulange-Bodin. do , un campanile , un mulino , una mina e mille altre circostanze indipendenti dall'arte, possono divenire sorgente di godimenti o di bellezze variate. CAPITOLO il Dell'uso de' materiali nella ...
John Claudius Loudon, Étienne Soulange-Bodin, 1834
8
I fatti di Enea, estr. dalla Eneide di Virgilio e ridotti in ...
Guido (da Pisa.) Bartolommeo Gamba. grana. Turno, vedendo quel volto così fatto e pieno di lagrime, 1' amore lo conturbava, e ficcava gli occhi in quel virgineo volto, e quanto più gli poneva mente tanto più ardeva di andare alla battaglia ; e ...
Guido (da Pisa.), Bartolommeo Gamba, 1834
9
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, Giovanni Battista Massarengo, Giovanni Battista Crispo Gio. Antonio Volpi, Gaetano Cristoforo Colpi, Tommaso Maria Alfani. bocca, rotonde, e rosse corne scarlatto . Frangin ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
10
Elisabetta ovvero gli esiliati in Siberia ¬della ¬signora ...
Dopo che SmololT avea riveduto Elisabetta , non era passato pur un giorno senza ch' ei la visitasse, e seco rimanesse più ore di seguito , trovando sempre nuove ragioni di vie più amarla, senza dipartirsi un momento dal rispetto - che le  ...
Sophie Cottin, C. G. Lafolie, 1807

用語«RIVEDUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivedutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bellocchio, Messina e Guadagnino: tre italiani in corsa per Venezia
... regia di Luca Guadagnino, remake, molto riveduto e molto corretto, della Piscina con Alain Delon e Romy Schneider. La ventata di glamour, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Torre del Greco, affondo dei grillini: mozione di sfiducia al sindaco …
«Ciro se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà». è il detto - riveduto e corretto - capace di fotografare l'attuale situazione a palazzo Baronale. «Metropolis Web, 7月 15»
3
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del 1965
... è sostanzialmente diversa dal telaio di origine AC, poi adeguatamente "riveduto e corretto" dall'azienda di Carroll Shelby: motore e abitacolo ... «Motori.it, 7月 15»
4
Direttiva Solvency II: assicurazioni italiane sopra la media
Il sistema di vigilanza deve essere riveduto e corretto e non focalizzarsi solo sulla vigilanza punitiva (sanzioni, liquidazioni e via discorrendo) ... «AssicurazioneOnline.com, 7月 15»
5
Mercato del Carmine, via libera al nuovo master plan
E' questo il sunto del masterplan per il Mercato del Carmine, riveduto e corretto dagli uffici e dagli assessorati ai lavori pubblici, all'urbanistica, ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
La Rai di Renzi in salsa gasparriana. Come mai?
In commissione il testo, così riveduto e corretto in salsa berlusconiana, è stato licenziato anche con la benedizione dei Cinque Stelle. Soltanto ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
C'è anche il pigiama che, riveduto nei tagli, nei tessuti e nelle proporzioni, entra di diritto nell'olimpo dell'alta moda, insieme alla lunga tunica di ... «Fashion Magazine, 7月 15»
8
La minaccia della sentenza anti Berlusconi
L'ipotesi del «Nazareno bis» riveduto e corretto è ancora tutta da verificare. Quella della (...) (...) nascita del «gruppo responsabile» che nasce ... «il Giornale, 7月 15»
9
Carmine, ecco il progetto: 7 milioni per riqualificare
E' questo il sunto del masterplan per il Mercato del Carmine, riveduto e corretto dagli uffici e dagli assessorati ai lavori pubblici, all'urbanistica, ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
Honda e la Formula 1 – Prima parte
L'anno successivo il V12 è stato profondamente riveduto da Tadashi Kume e Nobuhiko Kawamoto. In particolare, è stato dotato di nuove teste ... «Automoto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riveduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riveduto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z