アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELATOの発音

be · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«belato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbelatoの定義

辞書のベラートの最初の定義は、羊とヤギの特徴です。 出血の別の定義は、子供の放浪である。 ベラートは退屈で哀れな声です。

La prima definizione di belato nel dizionario è verso caratteristico delle pecore e delle capre. Altra definizione di belato è vagito del bambino. Belato è anche voce noiosa, lamentosa, piagnucolosa.


イタリア語辞典で«belato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELATOと韻を踏むイタリア語の単語


celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

BELATOのように始まるイタリア語の単語

bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga
belgioino
belio

BELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるbelatoの類義語と反意語

同義語

«belato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«belato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布莱特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bleat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिमियाहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثغاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блеять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যা-ব্যা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bêler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengembek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blöken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

めそめそします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우는 소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bleat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu của dê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டின் குரல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेंढीचा आवाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

belato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beczeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блеять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

behăi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bräka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breke
5百万人のスピーカー

belatoの使用傾向

傾向

用語«BELATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«belato»の使用頻度を示しています。
belatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、belatoに関するニュースでの使用例

例え

«BELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbelatoの使いかたを見つけましょう。belatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica italiana ragionata proposta alle scuole ...
Belavano, gemevano, muggivano. Pas. pros. sing. Ha belato, gemuto, muggito. Plnr. Hanno belato, ecc. Pas. rim..sing. Belò, gemè, muggl. Plar. Belarono, gemerono, mugg1rono. . Trap. pros. sing. Aveva. belato,ecc. Plnr. avevano belato, ecc.
Giuseppe Borgogno, 1871
2
Filosofia universale
Il suono imitato per ragione di associazione richiama naturalmente la percezione dell'oggetto che suole ordinariamente emettere cotal suono : per esempio , se un bambino , senza la menoma intenzione, e solo per imitare, èsie'gue il belato ...
Simone Corleo, 1863
3
L'uomo e i suoi dintorni
Accalcandosi e fluendo e rifluendo all'interno lungo il declivio della collina si muoveva lentamente verso la valle, una lana che scorreva silente lungo la lana immobile dell'erba sfiorita. Si sentì un belato familiare. Poi ancora. Ancora. Ancora.
Fazil' Iskander, 1998
4
Me parlare bello un giorno
«Quando qui dici di belare, a pagina diciassette, intendi un belato normale o proprio un “belato-belato"?>> chiesi. <<Io sarei più per il “belato-belato", ma se è in quel momento che la Madre/Distruttrice deve strisciare nel tunnel di filo spinato  ...
David Sedaris, 2010
5
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
individui di voce alquanto profonda. Per solido nel medesimo soggetto, in cui alla radice del polmone occorrono questi due fenomeni combinati, s'incontra la semplice egofonia nella parte inferiore del margine esterno della scapola. « Il belato ...
‎1855
6
Trattato di percussione and ascoltazione
Il belato costituente l' egofonia sembra dipendere nella massima parte dair articolazione della parola stessa, tuttochè la voce uscente dalla bocca del malato non offra nulla di somigliante. Talvolta però differisce intieramente da essa , e in un ...
Giuseppe Skoda, Plinio Schivardi, 1864
7
Dizionario della lingua italiana
Chi impazientisce del piangere de' bambini, dirà : Gli ha belato tutta la notte. — Non fa che belare. [t.] Anche l'uomo che si querela olire a quanto patisce, tra dolore e cruccio puerile, tedioso. = Mahn. 6. 22. (C) Andar non vi vorrebbe, e si ritira ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Sulla parlata milanese e suoi connessi
Il 1° e voce onomatop., trasl. dal belato alla bestia; gli altri due, deriv. dal 1°. - aL. bela « pecora», bee << belato » (non me, seri bee Sonare videiar - Varr.). - Pr. be « pecora >>; Sp. be, Pg. be', « belato ». - In Mil. mancano i corrispond. di ...
Luigi Pavia, 2001
9
Lettere dissertatorie intorno ad un mostro ciclope ... ...
le succion? Ilavvi,scnz' alcun dubbio, dei casi in cui, perché possa nascere il belato, é necessario l'intervento degli emisferi del cervello, ossia di alcuni suoi apparecchi frenologici, come, a cagione d'esempio, per i belati esprimenti l' amicizia, ...
Antonio DEMARCHI, 1868
10
Mood. Stati d'animo del libro
Camminò verso le baracche in fondo al vialetto sterrato. La pecora continuava a belare in quel modo agghiacciante, e più l'uomo si avvicinava, più gli pareva che soffrisse; più si avvicinava, più greve e straziante si faceva il belato. Circondato ...
Aa.vv., 2012

用語«BELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che Italia è stata nel dopo Savani? | Dal 15 al 25
Fatelo a lui quel che ha fatto Berruto al Bira ….. la reazione sarebbe stata tale che l'urlo di Hulk al confronto sarebbe sembrato un belato di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Ballarò, ti lascerò
O forse era un belato. Sono andato al balcone, ho guardato giù in strada e c'erano dei ragazzini che si esprimevano col suono degli uomini ... «Live Sicilia, 6月 15»
3
UN DOMENICALE DEL CYBORG SU BUFFONI E BURATTINI - Non …
Giovani leader, veri leader, che non si fanno condizionare dal belato del gregge. Io ne conosco e sono fiero di loro e di come stia crescendo la ... «Porta di Mare, 6月 15»
4
Settimana delle culture di Palermo
Gli artisti adottati dagli editori sono Alessandro Bazan, Dalila Belato, Roberto Calò, Sergio Cardillo, Luca Crivello, Simone Geraci, Manlio ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
5
Palermo, editori allo scoperto al caffe' letterario del Teatro Massimo
Gli artisti adottati dagli editori saranno: Alessandro Bazan, Dalila Belato, Roberto Calò, Sergio Cardillo, Luca Crivello, Simone Geraci, Manlio ... «Resapubblica, 5月 15»
6
Pastori alla riscossa: «Vandali sono altri»
A Lentiai, i pastori sono cinque per 10 mila capi, belato più belato meno. Tutti d'accordo? «La pensiamo alla stessa maniera ed è inevitabile», ... «Corriere Alpi, 5月 15»
7
33 minuti fa - Bolivia, Papa Francesco a sorpresa 'pit-stop' in un Fast …
Bethlehem: quasi un belato di pecora. Leggi il Blog | Commenti (0) · Leggere il Testamento di Francesco. Leggi il Blog | Commenti (0) · La pace è un dono di Dio. «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
8
rubriche > Il Cristo alla porta che ci invita ad essere liberi
Esse non accusano, anzi sono il belato di un agnello inerme, eppure risuonano in noi come una trafittura potente. E abbiamo l'impressione che ... «Avvenire.it, 4月 15»
9
Loredana Bertè vs Briga ed Emma Marrone: I nuovi Mostri
In principio fu Marco Carta, e come dimenticare il ragazzo sardo dal belato caprino e dal temperamento forte bacchettato da Grazia De Michele ... «melty.it, 4月 15»
10
Se l'Italia replica con un umiliante belato
Tutti hanno levato alto e forte un belato talmente energico da mettere in rapida fuga un coniglio. Mentre l'Unione ha detto che bisogna ... «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Belato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/belato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z