アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interrelato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERRELATOの発音

in · ter · re · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERRELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERRELATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interrelato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterrelatoの定義

辞書に相互関係があるという定義は、他の要素と相互関係があるということです。

La definizione di interrelato nel dizionario è che ha relazione reciproca con altri elementi.


イタリア語辞典で«interrelato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERRELATOと韻を踏むイタリア語の単語


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

INTERRELATOのように始まるイタリア語の単語

interrail
interramento
interrare
interrasile
interrato
interrazziale
interré
interregionale
interregno
interrelazione
interreligioso
interrimento
interrire
interrogante
interrogare
interrogativamente
interrogativo
interrogato
interrogatore
interrogatorio

INTERRELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるinterrelatoの類義語と反意語

同義語

«interrelato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERRELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interrelatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterrelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interrelato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相关
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interrelacionados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interrelated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परस्पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترابطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взаимосвязаны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inter-relacionados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusammenhängend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相互に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bales-balesan lan sesambungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றோடொன்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यानिमित्ताने उकरण्याचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilişkili
70百万人のスピーカー

イタリア語

interrelato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiązane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взаємопов´язані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interdependente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλένδετα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interafhanklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sammanhängande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

henger sammen
5百万人のスピーカー

interrelatoの使用傾向

傾向

用語«INTERRELATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«interrelato»の使用頻度を示しています。
interrelatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interrelato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERRELATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interrelato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interrelato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interrelatoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERRELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterrelatoの使いかたを見つけましょう。interrelatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interazione e mobilità per la ricerca. Materiali del 2° ...
... richiesta10, si ricollega direttamente alla terminologia europea ormai consolidatasi nel decennio '70-'80. Tale definizione oltre a riprendere il concetto di manutenzione come insieme interrelato di attività, supera laprassi comune che  ...
Alessandro Sonsini, 2007
2
Semiotica dell'io
Il corpo non lo imprigiona, ma, al contrario, lo rende aperto, esposto, interrelato con gli altri corpi e gli altri io esterni. L'io sussiste, agisce, si esprime e comunica in quanto il suo corpo è interrelato nell'ambito di una rete in cui corpi e segni non  ...
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
3
La dimensione relazionale delle imprese femminili
Tutti questi legami subiscono un continuo ed interrelato mutamento. Continuo, in quanto non esiste un momento temporale in cui le relazioni possono considerarsi uguali a quelle esistenti in un momento successivo o precedente, sia per ...
Paola Paoloni, 2011
4
La creazione di valore nelle public utility. Problematiche ...
Il modello dello sviluppo endogeno interrelato, infatti, «pone l'accento: (i) sulle relazioni tra sistema economico (...) e ambiente e (ii) sull'originalità dei modi con cui ogni società locale sceglie la propria via allo sviluppo. (...) viene sottolineata la ...
Antonio D'Amato, 2005
5
L'immagine della destinazione turistica come costruzione sociale
L'importance-performance analysis per la determinazione del posizionamento della destinazione Il concetto di immagine è strettamente interrelato con quello di posizionamento, spesso utilizzato soprattutto nell'ambito delle scienze ...
Vanessa Dioguardi, 2009
6
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
Per concludere, mentre sull' interesse comune si fondano i gruppi sociali ed i valori sociali, sulV interesse interrelato congiuntamente si fondano i gruppi sociali organizzati e le corrispondenti istituzioni, nonché le relazioni tra queste ultime ed ...
Gianfranco Sabattini, 1999
7
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
raggiungere un obiettivo prefissato». Secondo lo Sciarelli «il carattere fondamentale di un sistema è quello di essere costituito da un complesso interrelato di parti, interrelato perché le singole parti sono interdipendenti rispetto ad un obiettivo ...
Tamponi, 2013
8
ICF versione breve. Classificazione internazionale del ...
... situazioni che riguardano il funzionamento umano e le sue restrizioni, e la classificazione serve da modello di riferimento per l'organizzazione di queste informazioni, strutturandole in modo significativo, interrelato e facilmente accessibile.
Organizzazione mondiale della sanità, 2004
9
Autonomia Cronache
Accade allora che mentre tutti i soggetti hanno l'interesse, interrelato e congiunto, a che il bene X sia prodotto sotto il controllo della collettività (cioè dallo stato), non hanno tuttavia l'interesse interrelato e congiunto ad avere ...
‎1967
10
Teoria delle classi sociali
La considerazione della classe in termini di interesse comune e interrelato ne illustra un aspetto fondamentale che potrebbe dirsi strutturale, ma, come si è detto, non ne esaurisce la complessa problematica, che ricomprende anche un ...
Giulio Bolacchi, 1963

用語«INTERRELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterrelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Perestrojka, trent'anni dopo
Al contempo vedevamo nella perestrojka la componente di un processo globale determinato da un mondo sempre più interrelato e ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
2
Milano, il nuovo sito del Teatro alla Scala semplice e smart: online il …
... non è “solo” il teatro ma un sistema-mondo complesso e interrelato in cui falegnami e webmaster, didattica e d'orchestra, sono perni artistici. «La Repubblica, 7月 15»
3
L'anti-tecnocrate Papa Francesco. L'enciclica Laudato Si'
... animali e risorse naturali sono un sistema interrelato - non solo dal punto di vista biologico, ma anche da quello teologico, come un sistema ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
Salute e sicurezza al centro della Relazione programmatica 2016 …
Ultimo "tassello" di questa macro-strategia - "un corpus unitario, dove ogni settore di intervento è strettamente interrelato a tutti gli altri" - è la ... «SuperAbile, 6月 15»
5
Da te solo a tutto il mondo. Lezioni italiane di Jared Diamond
Oggi ci troviamo in un mondo affollato ed interrelato in cui ogni minima internalità risolta ha riflessi importanti in termini di esternalità ... «Babylonpost, 5月 15»
6
Linea verde contro esperienza Giussago sfida Volante Roncaro
Il resto lo vedremo domenica». Spettatore particolarmente interrelato della sfida tra Roncaro e Giussago sarà l'Albuzzano di mister Moreno. «La Provincia Pavese, 4月 15»
7
L'inganno della società civile
... il nostro mondo è profondamente interrelato e ciò comporta che non si possa pensare di esistere come monadi perfette, al di là della realtà. «Formiche.net, 4月 15»
8
ReFood, cibo in re-creazione a Torino
... Marco Regoli – Sarà una giornata che distribuisce responsAbilità e capacità alla comunità intesa come insieme interrelato di persone e ruoli” ... «ProNews, 2月 15»
9
Alla guerra!”, ma questa volta la miglior strategia non è l'attacco
La Libia – di cui l'Isis per ora occupa una piccolissima parte – è solo un tassello in un mosaico fittamente interrelato, le cui connessioni non ... «Diritto di Critica, 2月 15»
10
“Parla meno, domanda di più”
In un mondo sempre più complesso, interrelato e culturalmente diversificato, non possiamo illuderci di comprendere persone di cultura professionale, lavorativa ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interrelato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interrelato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z