アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riverniciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVERNICIATURAの発音

ri · ver · ni · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVERNICIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVERNICIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riverniciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriverniciaturaの定義

辞書の再塗装の定義は、再塗装のアクションと結果です。 これらの家具の 再塗装は新しい塗料でもあります。 それはあまりにも軽いです。

La definizione di riverniciatura nel dizionario è azione e risultato del riverniciare: ho speso molto per la r. di questi mobili. Riverniciatura è anche nuova vernice applicata: la r. è troppo chiara.


イタリア語辞典で«riverniciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVERNICIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RIVERNICIATURAのように始まるイタリア語の単語

riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
riverso

RIVERNICIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるriverniciaturaの類義語と反意語

同義語

«riverniciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVERNICIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riverniciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriverniciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riverniciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重绘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repintado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repainting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

repainting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة طلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перекраска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repintura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

repainting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repeindre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengecat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neulackierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再描画
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 도장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repainting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sơn lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

repainting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

repainting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yeniden boya
70百万人のスピーカー

イタリア語

riverniciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перефарбування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revopsire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάψιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorverf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ommålning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ommaling
5百万人のスピーカー

riverniciaturaの使用傾向

傾向

用語«RIVERNICIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«riverniciatura»の使用頻度を示しています。
riverniciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riverniciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVERNICIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riverniciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riverniciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riverniciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RIVERNICIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriverniciaturaの使いかたを見つけましょう。riverniciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Riverniciatura La riverniciatura è un problema serio e l'intervento costoso, qualunque sia il tipo di vernice. In genere si preferisce sverniciare, o quantomeno carteggiare con omogeneità il film sottostante. L'operazione si presenta più ...
Ivano Pastorelli, 2004
2
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
... tratti di danno alla facciata causato da cattiva manutenzione dei frontalini di proprietà singola. Riverniciatura. Se la riverniciatura (ad esempio di un cancello per l'accesso ai box) può ritenersi di esclusiva utilità e beneficio dei soli proprietari ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Dibaio 8827
Indice A Acquaragia, 64 lì Battitori, 65 Bordo a greca, 30-35 Bordo a stendi, greca , 30-35 C Carta, decoupage, 42-45 Cera, riverniciatura di parquet, 12, 16-17 Crema di cera d'api: vernice usurata e screpolata, 48, 49 bordo di stendi a greca,  ...
4
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Rifacimento intonaci, tinteggiatura, riverniciatura infissi. — La Corte di cassazione ha ritenuto corretta la valutazione del giudice di merito secondo cui la riparazione dell'intonaco, l'imbiancatura delle pareti, la riverniciatura di porte e finestre ...
Cesare Ruperto, 2011
5
Il danno risarcibile
856, ma qui si è certamente al di fuori della compensatio lucri cum damno: « in caso di danno alla carrozzeria di autoveicolo, causato da sinistro stradale, non sono risarcibili le spese di riverniciatura estesa oltre la parte danneggiata (nella ...
Massimo Franzoni, 2010
6
La realizzazione delle opere pubbliche in Roma arcaica e ...
Invece, ritornando alla priorità dell'appalto per la riverniciatura dell'effigie di Giove, Plinio dichiara sinceramente di essere egli stesso meravigliato e curioso di conoscere cuius rei causarn, anche se ci appare al riguardo suggestivo, ma ...
Francesco Milazzo, 1993
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
(Segue) Riverniciatura degli infissi $ La riverniciatura in un diverso colore degli infissi di uno stabile condominiale rientra nel concetto di manutenzione se non di migliore utilizzazione della cosa comune, così da richiedere solo una ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Relazione per l'anno
Riverniciatura di n. 2 travate metalliche. — in corso Genova Samplerdarona-Con- Ricupero e riparazione travata metallica da m 2 di luco al km 148 + 295 (binario treni dispari) fra Vontlmiglia e 11 Confine francese. ultimato Gonova ...
Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (Italy), 1957
9
Alfredo Cottrau, 1839-1898: l'architettura del ferro ...
Non potendosi perciò procedere subito al suo rafforzamento ed al prolungamento, nonché alla sostituzione di tutte le lamiere con pensiline lungo i binari, potendosi ivi limitare la riverniciatura alle colonne, od al più, anche alle mantovane, ...
Ugo Carughi, Ermanno Guida, 2003
10
Le servitù e gli altri diritti reali. Costituzione, ...
... merito secondo cui le riparazioni all'intonaco, l'imbiancatura delle pareti, la riverniciatura di porte e finestre sono riparazioni ordinarie incombenti al conduttore), la distinzione tra riparazioni ordinarie e straordinarie, prevista relativamente ai ...
Riccardo Mazzon, 2013

用語«RIVERNICIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriverniciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STRADE, CENTRI IMPIEGO E SERVIZI DISABILI
... fare anche le minime manutenzioni ordinarie degli edifici dalla riparazione dei bagni, infissi, suppellettili quali banchi e sedie, riverniciatura. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Risistemano un alloggio e lasciano il dormitorio comunale
... la risistemazione di pavimenti, rivestimenti, la "rasatura" delle pareti e l'imbiancatura, la riverniciatura dei serramenti e una profonda pulizia. «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
3
E se il migrante diventasse un vantaggio per la comunità?
... di un sentiero, alla potatura degli alberi del parco, all'accompagnamento degli anziani, alla riverniciatura della cancellata della scuola… «articolo21, 7月 15»
4
Strisce pedonali con sponsor privati, ecco quali nel XV Municipio
La riverniciatura delle strisce pedonali verrà eseguita da chi si aggiudicherà il bando, a cui verrà concesso in cambio di installare impianti ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
5
Montegiorgio, lavori dove non servivano Scuola Bella tra pasticci e …
Un riverniciatura inutile sopra una fresca di appena nove mesi per fare un gran pastrocchio. Con conseguenze legali. Ma andiamo con ordine. «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Sanità: Giubileo, Zingaretti e Lorenzin al Gemelli per lavori pronto …
... mln di euro sbloccati dal ministero e - aggiunge il governatore - non parliamo di una riverniciatura ma di rivedere il modello di accoglienza. «Panorama, 7月 15»
7
M5S Scanzano. Cronostoria della città dei ragazzi
M5S: Perché i tutti questi anni non è mai stata fatta nessuna manutenzione ordinaria come il trattamento del legno e riverniciatura? «ilmetapontino.it, 7月 15»
8
All'asta la Ferrari Testarossa bianca di Miami Vice, serie cult degli …
I due modelli donati dalla Ferrari erano neri, ma la produzione chiese la riverniciatura in bianco per renderle più riconoscibili durante le scene ... «Tv Fanpage, 7月 15»
9
Cambiano le regole del verde. Milano avrà la banca dati degli alberi
Dal 2012 ad oggi, la manutenzione delle aree in carico ha visto la riverniciatura di 2.560 attrezzature gioco, la riparazione di 1.840 strutture ... «MilanoToday, 7月 15»
10
Formia / Parco Tosti di Valminuta riqualificato, domani grande festa …
E' stata inoltre riqualificata la seduta centrale con la sostituzione dei marmi rotti di rivestimento e la riverniciatura dei muri imbrattati con lo spray ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riverniciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riverniciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z